asahi.com（朝日新聞社）：鴎外の小倉の住まい判明 流転の顕彰碑、偶然その場所に - 社会

森鴎外京町住居跡碑。左は劉寒吉の文による顕彰碑＝北九州市小倉北区のＪＲ小倉駅前鴎外が住んだ京町の住居（左）は戦後も残っていた。この写真は朝日新聞社が所蔵しているが撮影者や撮影日時は不明 明治の文豪森鴎外が「即興詩人」を翻訳した北九州市小倉北区京町の住居は、どこにあったのか――。ＪＲ小倉駅前の開発のあおりで分からなくなっていたその所在地が、このほど特定された。偶然にも、転々と移されてきた住居跡碑が現在立っているところだったという。 鴎外は１８９９（明治３２）年６月、陸軍第１２師団軍医部長として小倉に赴任。現在の同区鍛冶町に居を構えた。１年半後、「家主が急に家賃を上げた」（小説「二人の友」から）ため、当時の京町５丁目１５４番地に引っ越し、東京に戻る１９０２年３月まで過ごした。 この家で鴎外はアンデルセンの「即興詩人」のほかにもクラウゼビッツの「戦争論」を翻訳し、「情報」という訳語を生

[BUNTEN]

アーケードに入るときあのへんをかすめて通るが、碑があるとは知らなかった。

[minbu]

偶然とは面白いことも起こしますね。にしても我が地元ながらあっぱれないい加減ぶり。流石北九ｗ