http://www.asahi.com/politics/update/0703/TKY200707030243.html

[Q-ban]

「美しい国」の政治に携わる、日本語が不自由な人

[foursue]

こんなことで引責するなら引き受けるな。少なくともおいらはしょうがないの前後の文脈も考えて妥当だと感じていたのに

[rocoroco3310]

「しょうがない」であれだけの人が殺されたのかと。あまりにも当事者の気持ちを無視した発言。辞任は当然だが、最後まで「国民に誤解された」「しょうがないとは九州ではよくある言い方」と逆なでするような発言。

[blackseptember]

自殺に舌禍、次は何だろう。

[aya_momo]

またしても初動を間違えたね。本音では核武装論だろうから当然だけれど。

[enemyoffreedom]

まぁしょうがない

[myrmecoleon]

前回の反省，か？　しかしひどい内閣だな。

[youarai]

首相の任命責任も重大。

[h_A_l]

つまらないことで辞めたなと思うけど、空気読めてない発言はこれだけじゃなかったから、こういう決着も仕方ないのかなと。

[tokyocat]

So it goes.

[throwS]

何にもしない「しょうがなく無い」は、「しょうがない」と一緒のような気もして、誰かが「しょうがない」って言ってしまうと、実は自分の口だけ「しょうがなく無い」がばれてしまうから怒っている人も居るんじゃ？

[pandaman385]

タイミングの悪い辞任。謝った歴史認識を見解の違いと放置しておいた安倍首相、さらにイメージが悪化したのでは？

[cubed-l]

舌禍事件

[escape_artist]

これもしょうがない、か

[jt_noSke]

「失言を叩かれて与党は本当に無数の人が悲惨な目にあったが、あれで防衛大臣が終わったんだという頭の整理で今、しょうがないと思っている」

[bhikkhu]

こりゃ参院選は荒れるなあ。

[kechack]

アメリカ側がどう反応するか？

[spacejunkyard]

しょうがない。