asahi.com（朝日新聞社）：土星の両極、１５年に１度の同時オーロラ ハッブル撮影 - サイエンス

土星の南北両極でオーロラが光る様子を、ハッブル宇宙望遠鏡が撮影した＝ＮＡＳＡ、ＥＳＡ提供 米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）と欧州宇宙機関（ＥＳＡ）は１１日、土星の南北両極で同時にオーロラが光る様子を、ハッブル宇宙望遠鏡で撮影したと発表した。地球から土星の両極が見られるのは約１５年に１度しかない。この珍しい現象を、ハッブルがくっきりとらえた。 オーロラは、太陽から放たれる電気を帯びた粒子が、惑星の磁場の影響で南北の極に集まり、大気と衝突して光る現象だ。 土星は太陽の周りを約３０年かけて一周する。土星の自転軸は傾いている。このため、土星の公転周期に２回訪れる地球でいう秋分・春分に当たる時期だけ、土星の両極に同時に太陽の光が当たる。 画像は２００９年１〜３月に撮影された。分析の結果、土星の磁場が、南極よりも北極でやや強いらしいこともわかった。（鈴木彩子）

[bluesiser]

スゲー。

[ahahasasa]

PCの壁紙にしたい

[halca-kaukana]

ハッブルGJ

[uruloki]

http://www.spacetelescope.org/news/html/heic1003.html 高解像度画像、動画もあり。

[ohira-y]

宇宙にすばるクラスの望遠鏡を浮かべられたら、いったいどれだけの精度で観測が出来るのだろうか？