句読点

句読点はいつから始まったのか 現在私たちが目にする日本語の文章には句読点が使われています。私たちはこれらの句読点付き文章を当たり前のものと考えていますが、実は日本語の文章に句読点が使われるようになったのはそれほど古いことではありません。 当初は仮名がなかったため漢文が主だった日本の文章にも、平安中期になるとひらがなでつづられた物語などが盛んに作られるようになりました（公用文は後世に至るまで漢文で書かれていた）。当時のかなは今よりも字体が多く、しかもいわゆる「連綿」つまり文字が連続した形で書かれていたため、現代人からするとかなり読みにくいものでした。 もちろん、句読点などは存在していない時代です。墨継ぎや改行などで意味が区切れている場合もありますが、意味の区切りと必ずしも一致していたわけではありません。要するに、当時の文章はどこからどこまでがひとつの文かすら一目では分からないような形で書か

[medicineman]

“たとえば、式亭三馬の『浮世風呂』では、文における区切り記号として現代語と同じ「。」が使われています。ただし「、」はなく、句点も読点も「。」を使っているので慣れないとちょっと戸惑うかもしれません。”