カタロニア人はまたしてもやってくれた／9.11に大デモ

9月11日は、カタルーニャ人にとってカタルーニャ主権を喪失したことを記念する日である。というのも、1714年のこの日、フィリップ5世が軍隊を率いてバルセロナに入り、マドリードから統治する絶対主義国家にカタルーニャを併合し、カタルーニャの制度をすべて無効にして、カスティリア語を課し、カタルーニャ語を禁じたのである。 スペインとの断交が進む中、カタルーニャ人はこの10年間、我々を植民地扱いする国家からのカタルーニャの独立を求め、数十万人規模の平和的デモを行ってきた。今年のデモの参加者は、中立系推定で約30万人だった（主催者発表で70万人、スペイン国民政党であるPSC（スペイン社会労働党）の指示下にある警察発表で15万人）。このように、カタルーニャ独立運動は、毎年、ヨーロッパ大陸で最大規模のデモを組織する、最も強力な運動であることを証明している。 これに対して、ETA（バスク祖国と自由）と警察や