My Human Gets Me Blues(2011-10-19)

_ [Jazz] I'll Be Glad When You're Dead, You Rascal You 平野達男という人が今復興担当大臣なんだそうで、彼が大震災の津波で亡くなった友人に関し、「私の高校の同級生のように逃げなかったばかなやつもいる。彼は亡くなったが」と言ったらしい（毎日新聞の記事）。それがけしからんということで、いよいよ野党アティテュードが板についてきた自民党が国会で追及するそうである。 こういうのは口調次第でニュアンスががらっと変わるわけで、あいつはばかだから死んだのだうははははざまあみやがれという意味だったのかもしれないし、親友への万感の惜別の情を込めて語ったのかもしれない。常識的には後者なんじゃないかと思うが、まあ、なんというか、もうどうでもいい。今回の件に限らず、メディア関係者を含めたこの国の国民の大多数はもはや手の込んだ修辞やそこに込められた複雑な感情を理解す

[abrahamcow]

「まあ、なんというか、もうどうでもいい。」「あきらめてすべてストレートにしゃべるのが良いと思う。かなしいです。ざんねんです。よくできました。」

[yojik]

ううむ… > "大多数はもはや手の込んだ修辞やそこに込められた複雑な感情を理解することが出来ないので、あきらめてすべてストレートにしゃべるのが良いと思う。かなしいです。ざんねんです。よくできました。"