「数日」は何日ぐらい？｜NHK放送文化研究所

Q 「数日」は何日ぐらいのことを指すのでしょうか。 A 人によってとらえる日数が違う語です。放送で使う場合には、具体的な日数を伝えるか、日数がはっきりしない場合は、「２～３日（にさんにち）」「３～４日（さんよっか）」などの表現を使ったほうが、わかりやすいでしょう。 ＜解説＞ 「数日」は「○日」である、という正解はありません。「10日より短い日数」であれば、間違いとは言えないでしょう。 「数日」の意味を国語辞書でひいてみます。「2から10に満たない日数」と幅をもたせるものや、「2、3日から、5、6日」と日数を限定するものなど、辞書によって意味はいろいろです。 平成14（2002）年に行った世論調査で「「数日」は何日ぐらいのことを言うか」を聞きました。この調査の結果、「2～3日」と答える人が多く、平均は「3.4日」でした。若い人ほど、「数日」を短い日数で考え、60才以上の人たちは、「数日」の感

[karotousen58]

外国語を勉強するときにも、この表現に私は戸惑う。