「ぱみゅぱみゅ」なぜ言いにくい？ － ことばの宝船 － NHK アナウンスルーム

若者のファッションリーダーで人気のモデル・歌手「きゃりーぱみゅぱみゅ」。でも、名前を言うのが一苦労…。「ぱみゅぱみゅ」なぜこんなに言いにくいのでしょうか。もともと〔ミュ〕の発音は日本語ではほとんど使われません。近代になってから外来語の〔ミュ〕の発音が入ってきました。例えば「ミュージック」。でもこれは言いにくくないですね。『シミュレーション』や『コミュニケーション』は？言いにくいという人が多いのではないでしょうか。〔ミュ〕の発音はいったん唇を閉じて前にすぼめます。語の頭に「ミュ」がくる場合は大丈夫ですが、語の途中にあると発音しにくくなるのです。ですから「ぱみゅぱみゅ」も言いにくいのですね。昨今、ますます外来語が増えましたが、もともとの日本語の発音とは違うため、知らず知らず違う発音をしていることばも多いと思います。例えば、骨折の際、患部が動かないように固定するものを「ギブス」と言う人が多いです

[zetamatta]

NHKの中の人も「でも、名前を言うのが一苦労…」って言ってる！

[JASMINE]

「みゅ」の言いにくさについて