BABYMETALについてあなたが知らなかった5つのこと - Time Out Tokyo (タイムアウト東京)

現在、ニューヨーク、ロンドンをまわるワールドツアー中のBABYMETALに、タイムアウトロンドンがクイックインタビューを敢行。日本のファンにとっては「知らなかったこと」ではないトピックもあるかもしれないが、彼女達の素顔が垣間見れる、短いながらも興味深い内容になっているので、その翻訳記事をお届けしよう。 日本のカルトポップメタルの一大センセーションが、ファン、キツネ様、ガブリエル・アプリンを語る 15～17歳の3人の日本の少女達、SU-METAL、YUI-METAL、MOA-METALからなるBABYMETALは、ヘッドバンギング必須のハードなロックと、甘ったるいアイドルポップをミックスしたサウンドが特徴のグループである。謎のプロデューサー、KOBA-METALにより結成され、YouTubeでのMV再生数は1600万回を記録。ここ英国でも大きな注目を浴びている。タイムアウトロンドンは、SU-

[yyamaguchi]

「謎のプロデューサー、KOBA-METALにより結成され、YouTubeでのMV再生数は1600万回を記録。ここ英国でも大きな注目を浴びている。タイムアウトロンドンは、SU-METALと話をする機会を得た」