漢陽趙氏 ― 朝鮮人の姓名

朝鮮人の姓の多くは中国風のものであり、中国人（漢人）と共通する姓がほとんであるが、中には朝鮮独自のものと思われるような姓もいくつかある。人口第３位の「朴」は中国にもある姓とされるが、中国ではほとんど出会うことのない姓である。ひょっとすると中国の朝鮮族など以外では、中国にこの姓はないのかもしれない。「曹（チョ；조）」、「裴（ペ；배）」は中国にもある姓だが、朝鮮では字が異なる。「曹」は中国人の姓では縦棒が２本であるが、朝鮮人の姓では縦棒が１本の「曺」である。「裴」（この姓は人口が少ないが、日本ではペ・ヨンジュンのおかげで一躍有名になった）は朝鮮人の場合、下の「衣」が上下に分かれ、なべぶた部分が「非」の上に書かれる「裵」である。これらは朝鮮独自の異体字であるが、「曹」などは李氏朝鮮時代の文献を見ると、姓のみならず一般の単語や「槽」のように「曹」を旁（つくり）に持つ字においても、縦棒が１本しか書か

[masa8aurum]

“姓だけを呼ぶ場合には、極めて注意が必要である。まず、「씨（シ；“氏”）」を付けた「조 씨（チョッシ）」という呼び方は避けるべきである。”

[ch3cooh393]

“姓が同じで本貫が同じことを「同姓同本」といって、同じ一族と見なされる。”

[chikuwa34]

李朝末期に家名の売買が盛んに行なわれた 17世紀に９％しかなかった両班の戸数が、19世紀になると70％にまで増加した 現在では朝鮮全土が総両班化した

[Jcm]

詳細。

[syouhos0]

［朝鮮］［姓］

[maturi]

このような字を行列字（こうれつじ）、朝鮮語で항렬자（ハンニョルチャ；「行列字」）あるいは돌림자（トルリムチャ；「回し字」）と呼ぶ。

[as365n2]

本貫 行列字 ローマ字表記 etc