翻訳ミステリについて思うところを語ってみた・その13 創元推理文庫の背表紙はカラフルなのだ : Web東京創元社マガジン

2016年09月05日16:14 by 東京創元社 翻訳ミステリについて思うところを語ってみた・その13 創元推理文庫の背表紙はカラフルなのだ カテゴリ海外ミステリ みなさまこんにちは。あっという間に9月になってしまいました。夏休みは楽しい読書タイムを過ごせましたでしょうか？ さて、今回は創元推理文庫の背表紙についてのお話です。先日、新しく刊行する文庫の編集作業中に「この本の背色はピンクがいいかな、青がいいかな？」と悩んでしまいました。そこでふと、文庫の「背色」ってこの連載のネタになるかもなと思いついた次第です。 背表紙の色のことは「背色」と呼んでいます。「せいろ」と読みます。下の写真を見てもらえればわかるかと思いますが、創元推理文庫の背表紙はわりとカラフルになっているのです。背色については、2014年に創業60周年を迎えたときに、創立60周年フェア用小冊子の「東京創元社のひみつ」というミ