切り札・循環注水冷却が停止…水漏れ懸念あった : 科学 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

東京電力福島第一原子力発電所で２７日始まった「循環注水冷却」は、汚染水を浄化して再び、原子炉の冷却水として利用するもので、事故収束に向けた工程表「ステップ１」の大きな目標であると同時に、汚染水増加を食い止める切り札と期待されていた。 だが、注水開始後約１時間半で、その注水配管の水漏れが判明し、いきなりつまずいた。突貫工事の中、ポリ塩化ビニール製の配管を全長約４キロ・メートルにわたってつないだ注水系統は、東電関係者が運用前から水漏れを懸念していた。 循環注水冷却は、タービン建屋などにたまる汚染水が約１１万トンに達し、海などに漏れる恐れが高まる中、一刻を争う緊急性の高い作業だった。国も原子炉等規制法の「緊急措置」を適用して、通常の安全審査などを簡略化。東電は本来、年単位の時間が必要な循環システム全体の設置作業を約２か月で完了させた。放射性物質の除染装置、淡水化装置、そしてタンクにためた処理水の

[naya2chan]

突貫工事（でなくても）の立ち上げにはよくあることなんだが、マスコミなどにとっては格好の餌食か。一つ一つ問題点を潰していけばいいこと。安定稼働して欲しいと切に願う。

[yotayotaahiru]

一進一退というか…やっぱりそうそううまくはいかないよね。とにかく長丁場なので、単独の切り札ってないような気がする。「負けない」ためには「あきらめない」ことが重要、かな。

[jt_noSke]

ふーむ

[ib700]

こうなることは、ある程度予想出来ていたはず。リカバリの手段をどれだけ用意出来ているか。

[namnchichi]

投げ込み式の冷却はどうなの？

[iwamototuka]

「突貫工事の中、ポリ塩化ビニール製の配管を全長約４キロ・メートルにわたってつないだ注水系統は、東電関係者が運用前から水漏れを懸念していた。」