“国内最古”の医学解剖書寄贈 NHKニュース

国内最古とされる翻訳された医学解剖書が、所有していた埼玉県秩父市の市民から秩父市に寄贈され、市では、医学の歴史などを知る貴重な資料だとして、今後、一般公開することにしています。 秩父市に寄贈されたのは、人体の解剖図と解説書が一組となった江戸時代の「阿蘭陀経絡筋脉臓腑図解」です。 この図解は、ドイツ人のレメリン医師が書いた「小宇宙鑑」という解剖書のオランダ語版を１６８２年に、幕府の通訳だった人物によって翻訳されたものとされ、杉田玄白の「解体新書」よりも９０年ほど、さかのぼるとみられています。 秩父市で薬局を営んでいた片山誠二郎さん（８８）が、自宅の蔵で見つけ４０年近く保管していたということで、１２日、市役所を訪れて寄贈しました。 医学解剖書は、解説書が９８ページ、解剖図が１１ページからなり、解剖図は、人体を描いた図に、内臓をかたどった紙が重ねられ、めくるとより細かな部分まで分かるよう工夫され

[sea_side]

「驚異の小宇宙 人体」　の番宣乙！NHKはすきあらば番宣入れてくるから油断できないんだよな(´・ω・`)

[maturi]

「阿蘭陀経絡筋脉臓腑図解」です。 この図解は、ドイツ人のレメリン医師が書いた「小宇宙鑑」という解剖書のオランダ語版を１６８２年に、幕府の通訳だった人物によって翻訳されたものとされ、杉田玄白の「解体新書

[daybeforeyesterday]

うーむ

[altocicada]

”ドイツ人のレメリン医師が書いた「小宇宙鑑」という解剖書のオランダ語版を１６８２年に、幕府の通訳だった人物によって翻訳されたものとされ、杉田玄白の「解体新書」よりも９０年ほど、さかのぼるとみられて”

[k980504]

解体新書より古い

[kotogusa]

RT @nhk_news: “国内最古”の医学解剖書寄贈