皆さん、こんにちは。お元気ですか。 今日は名詞の単数・複数について少しお話したいと思います。まず下の文を見てください。 If a patient doesn’t receive enough anesthesia, they may experience anesthesia awareness, a situation in which they become conscious during surgery. (患者が十分な麻酔を受けないと、術中覚醒という手術中に意識が戻る状態になる可能性がある。) theyはa patientのことですが、単数のa patientをなぜ複数のtheyで受けるのかと思われる方もいるでしょう。ひょっとしてこの文は間違っているのでしょうか。 一般に単数は単数で受けます。それに従えば、この例文だと以下の言い方が考えられます。 (1) If a patient