【句動】偶然{ぐうぜん}[ひょっこり・ばったり・思いがけなく・偶発的{ぐうはつ てき}に]~に出会{であ}う、~に出くわす[遭遇{そうぐう}する]、~と鉢合{はちあ}わせする ・I ran into Steve last night at the supermarket. : 私は、昨晩{さくばん}、スーパーでスティーブとばったり会った。 ・I ran into an old friend last weekend and we had a drink together. : 先週末に旧友{きゅうゆう}にばったり会い、一杯{いっぱい}飲{の}みました。 ・I was hoping I'd run into you. : 会えるといいなと思ってたの。 ・Nice running into you after all this time. : 久しぶりにばったり出会{であ}えてうれしい。~の中