Rails: Evil Martiansが使って選び抜いた夢のgem -- 2024年度版（翻訳）｜TechRacho by BPS株式会社
概要 元サイトの許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: Gemfile of dreams: the libraries we use to build Rails apps—Martian Chronicles, Evil Martians’ team blog 原文更新日: 2024/05/28 原著者: Vladimir Dementyev（首席バックエンドエンジニア）、Travis Turner（技術記事編集者） サイト: Evil Martians -- ニューヨークやロシアを中心に拠点を構えるRuby on Rails開発会社です。良質のブログ記事を多数公開し、多くのgemのスポンサーでもあります。 日本語ブログ: 合同会社イービルマーシャンズ - Qiita 日本語タイトルは内容に即したものにしました。また、gemごとにGitHubリポジトリへのリンクカードも追加してあ
Rails 7.2: strict_loadingがn_plus_one_onlyモードで子の関連付けをeager loadingしないよう修正（翻訳）｜TechRacho by BPS株式会社
概要 元サイトの許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: Strict Loading Using :n_plus_one_only Mode Does Not Eagerly Load Child Associations In Rails 7.2. | Saeloun Blog 原文公開日: 2024/05/21 原著者: Prasanth Chaduvula 参考: 4.1.2.14 :strict_loading -- Active Record の関連付け - Railsガイド 日本語タイトルは内容に即したものにしました。 strict loading、eager loading、lazy loadingは原則として英ママとしました。 Railsのstrict_loadingモードは、関連付けがlazy loading（遅延読み込み）されるのを防ぐためのものです。 stric
Rails 7.2: ActiveRecord::Base#pluckにハッシュ値を渡せるようになった（翻訳）｜TechRacho by BPS株式会社
グラフやレポートで構成されたダッシュボードを目にすることは普段からよくあります。このようなグラフやレポートを素早く作成するには、さまざまなデータベーステーブルから特定のデータを取得するクエリを高速化する必要があります。 ActiveRecord::Base#pluckメソッドは、レコード全体を読み込まずに、データベースから1個以上の属性をクエリするのに使われます。pluckの結果は属性値の配列として返されます。 User.pluck(:id, :name, :email) 上のコードから以下のクエリが生成されます。 SELECT users.id, users.name, users.email FROM "users" 上のクエリの結果から以下の配列を得られます。 #=> [ [1, "David Heinemeier Hansson", "dhh@hey.com"], [2, "Raf
CLIツールのUX設計ベストプラクティス: プログレス表示を改善する3つのパターン（翻訳）｜TechRacho by BPS株式会社
概要 元サイトの許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: CLI UX best practices: 3 patterns for improving progress displays—Martian Chronicles, Evil Martians’ team blog 原文公開日: 2024/04/15 原著者: Roman Shamin（デザインチーム筆頭）、Travis Turner（技術編集者） サイト: Evil Martians -- ニューヨークやロシアを中心に拠点を構えるRuby on Rails開発会社です。良質のブログ記事を多数公開し、多くのgemのスポンサーでもあります。 日本語ブログ: 合同会社イービルマーシャンズ - Qiita CLIツールを作るときは、進行状況をユーザーに表示する方法をプログレス表示で強化しましょう。世の中にあるコマンドラインアプリ
Ruby 3.4: Rangeがイテレート不可の場合にRange#sizeがエラーにならない問題を修正（翻訳）｜TechRacho by BPS株式会社
概要 元サイトの許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: Ruby 3.4, Range#size Now Raises TypeError If The Range Is Not Iterable | Saeloun Blog 原文公開日: 2024/05/17 原著者: Prasanth Chaduvula 日本語タイトルは内容に即したものにしました。 読みやすさのためコードブロックの表記を訳文で変更しています。 RubyのRangeは値の範囲を表すオブジェクトで、開始と終了という2つの値が定義されます。Rangeは基本的なデータ構造の一種であり、2つの値には数値やアルファベットに加えて日付も指定可能です。Rangeは、値のシーケンスを表すのにも、値の範囲を表すのにも使えます。 範囲は、以下のように2通りの方法で指定できます。 1: ..を用いる"inclusive"な方法 (開始
Rails 7.2: ActiveRecord::Core#inspectの修正とattributes_for_inspectの便利な使い方（翻訳）｜TechRacho by BPS株式会社
概要 CC BY-NC-SA 4.0 Deedに基づいて翻訳・公開いたします。 英語記事: Fixing a footgun in ActiveRecord::Core#inspect | Rails at Scale 原文公開日: 2024/04/30 原著者: Andrew Novoselac CC BY-NC-SA 4.0 Deed | 表示 - 非営利 - 継承 4.0 国際 | Creative Commons 日本語タイトルは内容に即したものにしました。 参考: ウォッチ20231122: ActiveRecord::Core#inspectの出力をカスタマイズ可能になった Active Recordモデルのinspectメソッドが返すのは、「モデルのクラス」と「すべての属性と値のリスト」です。Rails 7.2では、inspectの出力にどの属性を含めてよいかを指定可能になり
Kubernetesをスムーズに導入するEvil Martians特製Kubernetesツールキット（翻訳）｜TechRacho by BPS株式会社
概要 元サイトの許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: Martian Kubernetes Kit: a smooth-sailing toolkit from our SRE team—Martian Chronicles, Evil Martians’ team blog 原文公開日: 2024/02/19 原著者: Kirill Kuznetsov（SREチーム責任者）、Travis Turner（技術記事編集者） サイト: Evil Martians -- ニューヨークやロシアを中心に拠点を構えるRuby on Rails開発会社です。良質のブログ記事を多数公開し、多くのgemのスポンサーでもあります。 日本語ブログ: 合同会社イービルマーシャンズ - Qiita 日本語タイトルは内容に即したものにしました。 私たちはKubernetesが「使いもの」になる前からKuber
Rails: Autotuner gemでRailsアプリを高速化する（翻訳）｜TechRacho by BPS株式会社
原注 本記事は、Rails Worldでの私の発表「Rails and the Ruby Garbage Collector: How to Speed Up Your Rails App」を元にしています。 Rubyのガベージコレクタは、短いRubyスクリプトから数百万件のリクエストを処理するアプリの実行にいたるまでスケーリング可能になるよう設計されていますが、あらゆるユースケースで最適に動作するとは限りません。このため、Rubyのガレージコレクタでは、チューニングに利用可能なパラメータを多数サポートしています（執筆時点では19個）。ただし、これらのパラメータを使いこなすには、Ruby内部におけるガベージコレクタの動作についての知識が必要です。 また、Rubyのメジャーリリースでガベージコレクタが変更されると、これらのパラメータの一部が非推奨になったり新しいパラメータが追加されたりする可
Ruby: 2024年までのPrismパーサーの長い歴史を振り返る（翻訳）｜TechRacho by BPS株式会社
概要 CC BY-NC-SA 4.0 Deedに基づいて翻訳・公開いたします。 英語記事: Prism in 2024 | Rails at Scale 原文公開日: 2024/04/16 原著者: Kevin Newton CC BY-NC-SA 4.0 Deed | 表示 - 非営利 - 継承 4.0 国際 | Creative Commons 日本語タイトルは内容に即したものにしました。 syntax treeは「構文ツリー」と訳しています。lexerは英ママとしています。 Ruby 3.3.0では、Prismと呼ばれる新しい標準ライブラリがCRubyに追加されました。PrismはRuby言語を解析するパーサーであり、Cライブラリ版（CRubyでもオプションで利用可能）とRubyライブラリ版（Ruby gemとして利用可能）の両方が公開されています。Prismプロジェクトは多くの開発
Rubyのメモ化（memoization）を理解する（翻訳）｜TechRacho by BPS株式会社
概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: Understanding Ruby - Memoization - DEV Community 原文公開日: 2023/10/01 原文更新日: 2024/04/29 原著者: Brandon Weaver 🔗 はじめに メモ化はRubyで広く使われている手法ですが、残念ながら、メモ化を効果的に使いこなすためには、注意しなければならない落とし穴がいくつか潜んでいます。本記事では、メソッドで計算した値をメモ化する、つまり記憶するときに注意する必要のある事項について手短に紹介します。 🔗 本記事の難易度 基礎レベル 前提知識はほとんど必要ありません。本記事はRubyプログラマー向けの基本的な知識を中心としています。 🔗 メモ化とは そもそもメモ化とはどういう意味なのでしょうか？ 要するに、そのメソッドの実行コストが高い（=実行
Rails: マルチテナントでSidekiqジョブを公平に優先順位付けするsidekiq-fair-tenant gem（翻訳）｜TechRacho by BPS株式会社
概要 元サイトの許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: “Fair” multi-tenant prioritization of Sidekiq jobs—and our gem for it!—Martian Chronicles, Evil Martians’ team blog 原文公開日: 2024/02/14 原著者: Andrey Novikov（バックエンドエンジニア）、Travis Turner（技術記事編集者） サイト: Evil Martians -- ニューヨークやロシアを中心に拠点を構えるRuby on Rails開発会社です。良質のブログ記事を多数公開し、多くのgemのスポンサーでもあります。 日本語ブログ: 合同会社イービルマーシャンズ - Qiita 日本語タイトルは内容に即したものにしました。 はじめに 多くのバックエンドアプリケーションのマルチテナ
devise-jwt README: JWTで認証するDevise拡張機能（翻訳）｜TechRacho by BPS株式会社
# その他の秘密情報... # Devise JWT用のベース秘密情報として利用する devise_jwt_secret_key: abc...xyz 以下のDeviseイニシャライザを追加します。 Devise.setup do |config| # ... config.jwt do |jwt| jwt.secret = Rails.application.credentials.devise_jwt_secret_key! end end 重要 このsecretには、アプリケーションのsecret_key_baseとは別のsecretを利用することが推奨されます。アプリケーションのsecret_key_baseは、システムの他のコンポーネントで既に利用されている可能性がかなり高く、複数コンポーネントが同一のsecretを共有していると、コンポーネントの1つが脆弱性を抱えている場合の影
Rails: 16年前の古いgemハックを2024年に踏んでヤケドした話（翻訳）｜TechRacho by BPS株式会社
概要 元サイトの許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: How to get burned by 16 years old hack in 2024 | Arkency Blog 原文公開日: 2024/03/15 原著者: Paweł Pacana 日本語タイトルは内容に即したものにしました。 私がコンサルティングしているプロジェクトのプログラマーは、もっぱらクラウド環境上で開発しています。このセットアップのおかげで多くの変動要素をシンプルにでき、コードを実行するために同じコンテナを開発者全員に提供できるというメリットが得られます。私のボックスで実行できるものは、全員のボックスで実行できるというわけです。ここで言うボックスはLinuxベースなのですが、開発者のたくましいローカルマシン（Apple Silicon上で動作するMacBook Pro）よりもレイテンシが大きく、リソースの
Rails: アサーションが動いていないテストを効果的に発見する方法（翻訳）｜TechRacho by BPS株式会社
概要 原著者の許諾を得て、CC BY-NC-SA 4.0 Deedの元で翻訳・公開いたします。 英語記事: Catching Assertionless Tests | Rails at Scale 原文公開日: 2024/02/28 原著者: Nikita Vasilevsky 日本語タイトルは内容に即したものにしました。 CC BY-NC-SA 4.0 Deed | 表示 - 非営利 - 継承 4.0 国際 | Creative Commons Shopifyのコアモノリスには、30万件を超えるテストがあります。これらのテストはアプリケーションコードの大半をカバーしているので、アプリを変更するときに大きな信頼を得られます。しかし一部のテストは10年以上も前に追加されたものだったとしても、すべてのテストが今も変わらずに意図した通りの役割を果たしていると言えるでしょうか？本記事では、実行中
Rails: SidekiqからSolid Queueに移行したときの方法と注意点（翻訳）｜TechRacho by BPS株式会社
概要 元サイトの許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: How we migrated from Sidekiq to Solid Queue - BigBinary Blog 原文公開日: 2024/03/05 原著者: Chirag Shah 日本語タイトルは内容に即したものにしました。 私たちBigBinaryは、neetoでさまざまなプロダクトを構築しています。現在22のプロダクトを開発中で、それらはいずれもSidekiqを利用しています。Solid Queueが公開された後で、私たちのneetoFormで使われているSidekiqをSolid Queueに移行する決定を下しました。 なお、現時点のSolid Queueはcronスタイルのジョブや定期的に繰り返されるジョブ実行をサポートしておらず、これに関するプルリク#155がオープンされています。そういうわけで、Solid
Rails API: ActiveSupport::CurrentAttributes（翻訳）｜TechRacho by BPS株式会社
概要 MITライセンスに基づいて翻訳・公開いたします。 英語記事: ActiveSupport::CurrentAttributes 原文更新日: 2024/01/10（61b48fe） ライセンス: MIT 原文にあるABC順メソッドリストは省略しました。 ActiveSupport::CurrentAttributesは、スレッド分離の属性シングルトンを提供する抽象スーパークラスであり、個別のリクエストの直前と直後に自動的にリセットされます。これにより、リクエストごとにあらゆる属性をシステム全体で手軽に利用可能な状態で維持できるようになります。 以下の完全なアプリに似たコード例では、Currentクラスを深い場所で受け渡したりせずに、グローバルなリクエストごとにアクセス可能な形で手軽に利用する方法が示されています。 # app/models/current.rb class Curre
Rails: '読み込み中'アニメーションをTailwindCSSでTurbo Framesに追加する方法（翻訳）｜TechRacho by BPS株式会社
概要 元サイトの許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: How to add a loading animation to your turbo frame with TailwindCSS | Arkency Blog 原文公開日: 2024/03/14 原著者: Maciek Korsan sibling（兄弟）は英ママとしました。 参考: 後続兄弟結合子 - CSS: カスケーディングスタイルシート | MDN 見ていてちょっと気が遠くなる[Histric transactions]タブの読み込み 🔗 Turbo Framesのbusy属性 読み込み中の状態を表示する最も手軽な方法は、turbo_frame_tagの内側にローダーを挿入することです。問題は、ローダーが動くのは最初の読み込みのときだけ、以後は新しいコンテンツの読み込みが完了するまで古いコンテンツが表示されてしま
Rails: aasm gemは今すぐRailsの新しいenumに置き換えよう（翻訳）｜TechRacho by BPS株式会社
概要 元サイトの許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: Replace aasm with Rails Enum today | Arkency Blog 原文公開日: 2024/03/29 原著者: Szymon Fiedler 日本語タイトルは内容に即したものにしました。 参考: ステート・マシン - IBM Documentation Railsアプリには、いわゆるステートマシン実装を提供するgemが含まれていることがよくあります。それがaasmというgem（旧名acts_as_state_machine）である可能性はさらに高いでしょう（ところでacts_as_hasselhoffというジョークgemがあったのを覚えている人っていますか？）。 それはともかく、このaasm gemをActiveRecordモデルにincludeすると、かなりいろいろなことができるようになります
Solid Cache README: DBベースのキャッシュストア（翻訳）｜TechRacho by BPS株式会社
概要 MITライセンスに基づいて翻訳・公開いたします。 英語記事: solid_cache/README.md at main · rails/solid_cache 原文更新日: 2024/02/28（69fb86c） ライセンス: MIT 日本語タイトルは内容に即したものにしました。 Solid Cacheは、データベースを利用したActive Supportキャッシュストアの実装です。 SSD上のSQLデータベースを利用することで、従来のRedisやMemcadhedのようなメモリ上のみのキャッシュよりもずっと大容量かつ安価なキャッシュを実現します。 🔗 利用法 Solid CacheをRailsのキャッシュとして設定するには、Railsアプリの環境コンフィグで以下を追加する必要があります。 config.cache_store = :solid_cache_store Solid
Rails: Rubyの非推奨警告はデフォルトで表示されないことを見落としていませんか？（翻訳）｜TechRacho by BPS株式会社
概要 元サイトの許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: Do you tune out Ruby deprecation warnings? | Arkency Blog 原文公開日: 2024/03/26 原著者: Piotr Jurewicz 日本語タイトルは内容に即したものにしました。 訳文ではキャプションの位置を読みやすく変更しています。 アプリケーションで非推奨警告（deprecation warning）が出力されていないかどうかをチェックする習慣は、技術スタックを最新の状態に保つうえで欠かせません。Railsの場合、環境ごとのコンフィグファイルで明示的にActiveSupport::Deprecationが設定されるので、表示された非推奨警告に対応することは一般に行われています。しかしRailsはそれでよくても、Ruby自体が表示する非推奨警告に対応するよう適切に設定し
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
