産業翻訳の基本がわかるWebマガジン 実務翻訳最新情報 現在の翻訳市場で需要の大半を占めているのが、産業翻訳というジャンル. 在_宅_勤務などの柔軟なライフスタイルが実現する知的職業として根強い人気があります. 産業翻訳ってどんな仕事？ IT、メディカル、特許、工業技術、英語以外の諸言語 ジャンル別産業翻訳詳細ガイド 翻訳は簡単な仕事じゃないんだ 米国在住日系スペシャリスト レポート 米国ローカリゼーション事情
翻訳業界用語 》 ラジカルな翻訳業界用語事典
ローカライズ難民 国内ローカライズ産業の急速な衰退にともない、その将来性に見切りをつけた人（余剰人員ともいう）の一部が、古き良き時代の翻訳業の雰囲気が残る（レートなどの条件がよい）特許翻訳や医薬翻訳など他の分野に転向しているという。 その行く末はまだ予測できないが、特許翻訳ではすでに人材のだぶつきを懸念する声もあるらしい。ハードルが高いという漠然としたイメージで新規参入が抑えられ、秩序（翻訳業者側に都合がよいという意味で）が保たれてきた医薬翻訳も、臨床分野を中心に今後競争の激化が予想されている。この傾向は個人に限らない。かつてローカライズを業務の中核に据えていた翻訳会社の多くが厳しい経営環境から、廃業や倒産に追い込まれるか、人材派遣業務への傾注や、特許・医薬など他分野への転業で危機をのりこえようとしている。 【以下2007年以前】 在宅よりもインハウスがいい？ 一般に、プロ翻訳者は会社員よ
欲しい！背面電子ペーパー付きノートパソコン
外出の際に、行き先までの地図、電車の乗り継ぎ情報、その日の予定表などをチョコっとプリント・アウトしてから出かけることは良くある（そして、時間が無い時に限って、紙切れだったりしてイライラさせられた経験は、多くの人が持っている）。 その手の情報をノートパソコンにデータとして格納しておくことも、ページを開いて簡単に見れるようにしておくことも可能だが、移動中にパソコンをいちいち開いたり、立ち上げたりするのはあまりにも不便だ。そもそも、スケジュールとか住所録はパソコンで管理しているし、地図とか乗り換え情報もインターネットから入手するにも関わらず、相変わらず『紙』というメディアに頼らなければならない点がどうも納得できないと感じているのは私だけではないはずだ。そんなビジネス・マンの必須アイテムになりそうなのが、この「背面電子ペーパー付きパソコン」だ。 仕組みはいたって簡単で、eink 社製の電子ペーパー
大分健生病院
2024.02.02 4月1日より夜間診療は水曜日のみへ変更します NEW 2024.01.09 2月18日（日）日曜健診のお知らせ NEW 2023.11.13 2022年度 大分県医療生協 男女の賃金の差異に関する情報公表 2023.11.06 11月11日（土） 小児科休診のお知らせ 2023.11.06 11月22日、28日、29日 小児科代診のお知らせ 2023.10.26 インフルエンザ予防接種予約 2023.09.25 10～11月 小児科診療体制変更のおしらせ 2023.09.20 11月12日 日曜健診のお知らせ 2023.08.04 大分健生病院 総合診療専攻医募集 2023.07.03 オンライン資格確認システム運用について 2023.06.21 日曜健診のお知らせ（8月20日） 2023.05.26 風疹抗体検査（クーポン券・妊娠希望の方やその方のパートナー） 20
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
日本翻訳連盟 サイトメンテナンスのお知らせ
void GraphicWizardsLair( void ); // 自分の使っているドメインをwww.dnsreport.comで今すぐチェックしてみてください!!
はてなブログ | 無料ブログを作成しよう
ruby-1.8.2に任意のコマンド実行の脆弱性 | スラド
arbitrary command execution on XMLRPC server
bucky