Railsのトランザクションと原子性のバグ（翻訳）｜TechRacho by BPS株式会社
注意 本記事のコード例ではhas_and_belongs_to_many関連付け（通称HABTM）が使われていますが、Railsでこれを使ったリレーションは悪手とされています。現在のRailsでは代わりにhas_many :through関連付けを使うのが一般的です。 参考: HABTMリレーションシップは悪であるという論争 Ruby on Railsのトランザクションは、熟練Rails開発者もつまづくことがあるほど扱いが微妙です。次のいくつかの例では、単純なトランザクションすら意図と違う動きをする可能性があることと、それによって気づかないうちに原子性（訳注: atomicity、不可分性とも）が損なわれることを示します。 設定 本記事では、SurveyとQuestionというモデルを持つシンプルなアプリを使って調べます。Surveyには名前が1つ必要で、Questionには何らかのテキス
【漫画翻訳実績】吉田貴司さま「やれたかも委員会」を日本語から英語に翻訳しました（テキスト翻訳のみ）｜TechRacho by BPS株式会社
こんにちは、Genkiです。 すごい久々の投稿になってしまいましたね。笑 あー、これ書きたいなーって記事はたくさんあるんですけどなかなか時間取れず今になってしまいました。 BPSはご存知の通りwebの受託開発と電子書籍のEpubビューワの2軸で成り立ってますが、 実は漫画翻訳という分野でもある程度の地位を確立しています。 最近では、特に個人の作家さんからの漫画翻訳依頼を受ける事も多く、 それらを制作実績として定期的に記事にしていこうと思います。 １）依頼内容 吉田貴司さまから「やれたかも委員会」第1話の翻訳依頼を頂戴しました。 漫画家さんなので写植はご自身で出来るとのことで、今回はテキストの翻訳のみでのご対応です。 ２）「やれたかも委員会」作品紹介 あんまり内容触れるよりは、日本語版を読んで頂くのが早いと思います。（1話目無料です！） https://note.mu/yoshidataka
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
開発の記事一覧｜TechRacho by BPS株式会社
