タグ

2020年9月5日のブックマーク (3件)

  • レオメッシ 残留宣言 翻訳 - としクレバルサ日記

    2019-20シーズンを無冠で終えたバルセロナ。 今シーズン最後の試合であったバイエルン戦では8-2という屈辱的敗北を味わい、クラブには重苦しい雰囲気が漂っていた。 と、ここまでの流れは次の機会にまとめるとして… 日時間9月5日午前1.00頃、渦中のメッシの去就が明らかとなった。 騒動の最中、事前にGoalの取材に答えていたメッシ。そのインタビューの内容が明かされた。 🗣メッシ 「私はここで幸せではないと感じたので、去りたいと思った。しかし契約の問題でそれは許されず、クラブとの法的論争をしたくなかったので、ここに残ることにした。 自分の人生のクラブと、法廷で争いたくはないからだ。それがここに残留する理由。 私はバルセロナに残るし、出たいのか出たくないのかには関係なく、残留することは変わらない。私はこのクラブを何よりも優先するので、留まることに決めた。 バルサは私に全てを与えてくれ、私は

    レオメッシ 残留宣言 翻訳 - としクレバルサ日記
    hannover
    hannover 2020/09/05
  • 【独占】メッシがバルセロナ残留宣言!葛藤の果てに「バルセロナは僕にすべてを与えてくれた」 | Goal.com 日本

    「だけど僕はバルセロナに20年もいる。もはや自分の生涯とは切っても切り離せない間柄になっているんだ。家族にもバルセロナから出るつもりだと伝えた。そうしたらや子供たち、みんなが泣きだしたんだ。子どもたちには学校もあるし、環境を変えたくないと頭をよぎった」 「まず、契約解除には7億ユーロ(約880億円)という巨額の契約解除金が発生する。そして自らで契約解消できる日付が6月10日だったという事実があり、それが過ぎた。新型コロナウイルスの影響でシーズン期間が先延ばしになった。クラブと法廷で争うことは、できなかった。バルサは僕にすべてを与えてくれた愛するクラブであり、自分にとって人生をともにしたチームなんだ。すべてを与えてくれたし、自分もここで尽くした。そんなバルセロナを相手に法廷で争うなんてできないと思ったんだ……」 「一度ここを出たいと思ったことは確かだ。だけど、ここで最善を尽くすのが自分の

    【独占】メッシがバルセロナ残留宣言!葛藤の果てに「バルセロナは僕にすべてを与えてくれた」 | Goal.com 日本
    hannover
    hannover 2020/09/05
    元のインタビューてバルトメウに不満ぶちまけてたみたいだけど日本語版だとだいぶカットされてるな…
  • 河井克行氏「何で検事を見るんだよ」 法廷で証人に怒声:朝日新聞デジタル

    昨年7月の参院選広島選挙区をめぐる買収事件で、公職選挙法違反の罪に問われた前法相で衆院議員の河井克行被告(57)とで参院議員の案里被告(46)の公判が4日、東京地裁であった。前日に続いて、案里議員の公設秘書の女性が証人として出廷。公示前のポスター配布などについて、違法な事前運動になるという思いがあったと証言した。 また、この日の法廷では克行議員がこの女性を怒鳴る場面もあった。女性が弁護側から検察の聴取状況を聞かれた際、答えに詰まって検事の方を見ると、克行議員は「何で検事を見るんだよ」と怒声を飛ばした。検察側が「不規則発言だ」ととがめ、裁判長が弁護側に注意を促した。克行議員は弁護人と軽く会話した後、「気をつけます。大変失礼しました」と頭を下げて謝罪した。 この日の証人尋問で、女性はポスターや後援会入会申込書などを、公示前に地元議員らに大量に配ったと説明。「投票につなげる活動だった」「心の中

    河井克行氏「何で検事を見るんだよ」 法廷で証人に怒声:朝日新聞デジタル
    hannover
    hannover 2020/09/05