タグ

日本語に関するhiroetteのブックマーク (39)

  • http://blog.kodai-bunmei.net/blog/2010/11/001162.html

  • 「最近の日本語は乱れている!」とか主張すると、なぜ国語学者はニヤニヤするのか。 - 小学校笑いぐさ日記

    なぞなぞです。 母には2回会ったけれど、父には会わなかった、というものなーんだ? ヒント:これは平安時代のなぞなぞです。 (「母には二度逢ひたれど父には一度も逢はず」『後奈良院御撰何曽』) こたえ:くちびる えーと、「なんでだ!」って話を説明すると長くなります。 (有名な話ではあるんですが) 半濁音(ぱぴぷぺぽ)を含む言葉の多くは外来語で、いわゆる「和語」には少ないことは、皆さんご存じと思います。 これはなぜか。 これは、日語の発音の変遷に理由があります。 日語では、古くは、「はひふへほ」という字を書いて、「パピプペポ」と発音していました。 (しかし、文字で説明するのが難しい話題だな) だから、「はは」という言葉を発音する時、実際の発音は現在の「パパ」に近くなりますから、唇が2回合わさるのです。 これがなぞなぞの答えの答え。 さて、もっと時代が下ると、「は行」は「ファ フィ フ フェ

    「最近の日本語は乱れている!」とか主張すると、なぜ国語学者はニヤニヤするのか。 - 小学校笑いぐさ日記
    hiroette
    hiroette 2010/10/04
    やっぱりこういう話題を読むと楽しい。
  • 柳瀬尚紀を読んでからニヤニヤしている国語学者(とその追従者たち)を見るととてもげんなりさせられる - ハックルベリーに会いに行く

    これを読んで、思ったことを書きます。「最近の日語は乱れている!」とか主張すると、なぜ国語学者はニヤニヤするのか。 - 小学校笑いぐさ日記 柳瀬尚紀という人がいるのだけれど、国語学者のあいだではこの人はどういうふうにとらえられているのだろうか? ぼくの知る限り、この人は日語の語彙に関しては一番豊富だ。また語彙以外の、日語の歴史や成り立ちなどについても相当に詳しい。 柳瀬尚紀は、ジェイムズ・ジョイスの「フィネガンズ・ウェイク」を翻訳した人だ。そして、このを翻訳するために、自分の中に膨大な量の日語を入れた人だ。英語の巨人であったジョイスに対抗するために、ありとあらゆる手段を使って日語という日語を自分の中に入れ、その語彙の量でもって(それだけではないけれど)ジョイスに立ち向かった。そういう人だ。 この人は、日語だけではなく、日文学のこともよく知っている。夏目漱石も森鴎外も二葉亭四

    hiroette
    hiroette 2010/10/04
    柳瀬尚紀のフェネガンズ・ウェイク懐かしい。
  • Amazon.co.jp : 日本の漢字岩波新書 新赤版 (991): 本

    Amazon.co.jp : 日本の漢字岩波新書 新赤版 (991): 本
    hiroette
    hiroette 2009/10/25
    日本語の世界はほんとうに広くて深い。著者の方の活動もとても面白い。http://ja.wikipedia.org/wiki/笹原宏之
  • Koin変体仮名

    ■変体仮名(へんたいがな)とは 変体仮名とは、変体がな、変体かな、仮名変体、かな異体字等とも呼ばれ、明治33年の小学校令施行規則で採用された平仮名・片仮名と異なる仮名です。 それ以前には、現在のように一音一字ではなく、一音についていくつもの字体がありました。字体が異なる理由は、字母(字源)の違いやくずし方の違いです。例えば、「あ」については、現在の「安」を字母とする平仮名と共に「阿」を字母とする平仮名もよく使われていました。 ただし、江戸時代・明治時代にはほとんど一定の字体に統一され、よく使用されるものは一音に対して数種類にほぼ限定されていました。 現在身近に見られるものとしては、そば屋など店舗の看板や年配の女性名があります。 よく誤解される方がいますが、「旧仮名」とは言いません。「旧仮名」は普通「旧仮名遣い」の意味で使われることが多いようです。 旧仮名遣いとは歴史的仮名遣いのことで、たと

    hiroette
    hiroette 2009/10/11
    変体仮名をWindowsで使えるフォント。ありえる変体仮名のパターンはほとんど網羅しているのではないかと思いぶくま。
  • 変体仮名 - Wikipedia

    平仮名の字体の中でも1900年(明治33年)以降の学校教育で用いられていないものが「変体仮名」と呼ばれている。 来、平仮名はひとつの音に対していくつかの字形があった。たとえば、今は「ハ」(ha)と読む平仮名として「は」だけを使っているが、明治時代までは、 などの様々な形を使っていた。 平仮名の字体が人為的、権力的に選一された結果、現在の日では変体仮名はあまり使用されなくなったが、看板や書道、地名、人名など限定的な場面では使われている[2]。異体仮名(いたいがな)とも呼ばれる[3]。 変体仮名に対し、現在使われている字体を「現用字体」「現用仮名」「正体仮名」「則仮名」と呼ぶ。また、変体仮名の使い分け(現用字体を含む)のことも「変体仮名」と呼ぶことがある[4]。 平仮名は誕生した当初から、ひとつの音節に対して複数の字体があった。これらは同じ文章のなかでも混用された。元来、平仮名・変体仮名

    変体仮名 - Wikipedia
    hiroette
    hiroette 2009/10/11
    変体仮名がかなり網羅されている感じ。
  • Amazon.co.jp: 文字の書き方くずし方―楷書行書草書かな: 井上 千圃: 本

    hiroette
    hiroette 2009/10/10
    まさに私が求めている本だった。
  • 書道三体字典、日沼古菴書

    書 道 三 体 字 典 日 沼 古 菴 書 この書道三体字典は、教育漢字(平成10年12月14日付文部省告示第175号による改正小学校学習指導要領別表「学年別漢字配当表」)1,006文字及び平仮名46文字について、毛筆により楷書、行書、草書(くずし字)に書き分け掲載しています。目的の文字をクリックしてください。画面の右側に大きく行書、左上に楷書、左下に草書が表示されます。日沼古菴書 フォトギャラリー版(新書道三体字典)はこちら 用例墨場必携はこちら 【あ行】 愛 悪 圧 安 暗 案 以 位 囲 委 意 易 異 移 胃 衣 遺 医 域 育 一 印 員 因 引 飲 院 右 宇 羽 雨 運 雲 営 映 栄 永 泳 英 衛 液 益 駅 円 園 延 沿 演 遠 塩 央 往 応 横 王 黄 億 屋 恩 温 音 【か行】 下 化 仮 何 価 加 可 夏 家 科 果 歌 河 火 花 荷 課 貨 過 我 画

    hiroette
    hiroette 2009/10/06
    変体仮名のくずし方を探していたら見つけた!筆により楷書、行書、草書(くずし字)に書き分け掲載
  • 22世紀に移動 - ziomの日記

    長らく2010年1月1日の記事として、この日記のトップにあった記事は、22世紀に移動しておかう。 正仮名遣ひ実践への七つのコツ(優先度順) - ziomの日記

    22世紀に移動 - ziomの日記
    hiroette
    hiroette 2009/10/02
    これはいい。あと私の野心は変体仮名と古文書を読めるようになることなんだけど、野心過ぎて遠い目標です。
  • 日本語文章校正ツール - フリーで使える表現チェック・文字校正支援Webツール

    hiroette
    hiroette 2009/09/23
    これはマニュアルとかビジネス文書などにいいですね。できれば、「、」で区切って文章が長すぎますとかも言ってくれたらいいなあ、と夢がふくらんでしまいます。
  • ちょっと美しい日本語

    忘れたくない、美しい日語。 昔の人たちが、いろいろな思いを込めてつくり出した 数多くの美しい言葉があります。 ここでは、それらのなかから、ほんのちょっとを 拾いあつめてみました。

  • kousyoublog.jp

    hiroette
    hiroette 2009/08/05
    マンガを外国語に翻訳するときに苦労するのがこれみたいですよね。でも、印象としては中国語も漢字を二つ重ねた表現あるし、東南アジアとかの方もあるみたいだし、欧米圏以外は色々ありそう。探してみたいです。
  • コトバンク [ 時事問題、ニュースもわかるネット百科事典 ]

    今日のキーワード オアシス イギリスのロック・バンド、オアシスのデビューアルバム。1994年発表。全英アルバムチャート1位を記録。「リヴ・フォーエヴァー」「シガレッツ・アンド・アルコール」などを収録。原題《Definitely ... 今日のキーワード オアシス イギリスのロック・バンド、オアシスのデビューアルバム。1994年発表。全英アルバムチャート1位を記録。「リヴ・フォーエヴァー」「シガレッツ・アンド・アルコール」などを収録。原題《Definitely ...

    コトバンク [ 時事問題、ニュースもわかるネット百科事典 ]
  • Social IME ~みんなで育てる日本語入力~

    Xoi Lac TV – Xem Bóng Đá Trực Tiếp Hôm Nay – Xoilac TV Trực Tuyến Xoilac TV là kênh phát sóng trực tiếp các trận đấu thể thao lớn trên thế giới hoàn toàn miễn phí. Đến với Xoilac, khán giả được thỏa sức lựa chọn và theo dõi những trận đấu mà bản thân yêu thích. Ngoài ra, Xôi Lạc TV cũng cung cấp những thông tin hữu ích liên quan đến trận đấu để các bet thủ có thể dễ dàng đưa ra những nhận định chí

    hiroette
    hiroette 2009/02/20
    Social IMEは、ユーザー参加型の新しい日本語入力ソフトウェアです。 みんなで単語や正しい変換結果を覚えさせることで、どんどん賢くなっていきます。
  • Amazon.co.jp: 日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で: 水村 美苗: 本

    Amazon.co.jp: 日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で: 水村 美苗: 本
    hiroette
    hiroette 2009/02/09
    「西洋の衝撃」を全身に浴び、豊かな近代文学を生み出した日本語が、いま「英語の世紀」の中で「亡びる」とはどういうことか?日本語と英語をめぐる認識を深く揺り動かし、鍛えなおそうとする
  • 日本語例文検索 JReK

    語で書かれたウェブ上のテキストを巨大な例文集(コーパス)とみなし、それを検索します。JReK(ジェイレック)は、 日語のウェブページのテキストを 巨大な例文集(コーパス, Corpus)とみなし、 それを検索するサイトです。 日語作文の際に役に立つかと思います。 JReK is a Japanese web corpus search site. It is usefull for learners of Japanese!

    hiroette
    hiroette 2008/11/26
    日本語のウェブページのテキストを巨大な例文集(コーパス)とみなし、それを検索するサイト。「政府系サイト(go.jp) 」の選択も。
  • 日本語への招待 入り口

    hiroette
    hiroette 2008/08/22
    このホームページは、中国の大学などで、日本語を学習している人々、特にその中で中級から上級の水準にある人々のためのものです。
  • AquaSKK プロジェクト - 日本語を快適に

    AquaSKK は Mac OS X 用のかな漢字変換プログラムです。多機能エディタ GNU Emacs 用に開発された SKK の思想を受け継ぎ、シンプルで快適な日本語入力環境を目指します。 開発状況の詳細については、SourceForge.JP の AquaSKK プロジェクトページ をどうぞ。 もっと詳しく... AquaSKK 4.2 リリースのお知らせと今後について 長らく停滞していた開発を再開し、バージョン 4.2 をリリースしました。 Mac OS X 10.7 以降に対応した最新のバージョンであり、 AquaSKK プロジェクトとしてリリースする最後のバージョンとなります。 これまで中心的に開発を行ってきた t_suwa は、 これからは自らの好奇心に身を委ね、 AquaSKK の実装を改善していきたいと考えています。 具体的には、最新の C++ 言語仕様を取り込んで実装の

    hiroette
    hiroette 2008/03/03
    AquaSKK は Mac OS X 用のかな漢字変換プログラムです。多機能エディタ GNU Emacs で動作する SKK の長所を継承し、シンプルで快適な日本語入力環境の提供を目指します。
  • 日国オンライン - JapanKnowledge Select Series

    日国オンライン | 最大最強の国語辞典。50万項目100万用例14万方言を収録。全13巻完全デジタル化。国語学・国文学の専門家にとどまらず、歴史・仏教・漢籍・民族などの各界の権威、社会科学および自然科学の研究者など、3000人以上に及ぶ指揮者の協力。『日国語大辞典』(第二版、全13巻)をインターネットで、くまなく検索! 日国オンライン独自の検索システム機能を開発し、日国の全データを目的に応じ自在に検索、出典別に用例を網羅的に探し出すなど書籍版を超える日国の活用法を実現しました。 検索結果一覧には補助表示を搭載し、探しやすく、読みやすく設計。 文画面で方言出典一覧を閲覧可能にし、また、親子項目参照ジャンプを搭載。 豊富な図版5000点を完全収録し、拡大表示を実装。 50万項目、100万用例を収録したわが国を代表する知識資産『日国語大辞典』は、40年の歳月をかけ、3000人以上に及ぶ専門

    hiroette
    hiroette 2007/07/03
    日本国大辞典Web版