We Shall Overcome ピート・シーガー (Pete Seeger)
人間の心の中には生まれつきある音楽が流れていてそれに似た曲を人は好きになるんだとか。「自分の曲」は何だろうといつも考えながら歌詞を和訳しています。 I have heard that every one of us has a special music running deep inside our soul and whatever music we love in our lives has something in common with it. I always translate English lyrics into Japanese, wondering what my music sounds like. たった一箇所をほんの少し変えるだけで全体が大きく変わることもあります。Pete Seegerは，元々は「We WILL overcome」だったこの曲の出だしの部分をわ
Chandelier シーア (Sia)
人間の心の中には生まれつきある音楽が流れていてそれに似た曲を人は好きになるんだとか。「自分の曲」は何だろうといつも考えながら歌詞を和訳しています。 I have heard that every one of us has a special music running deep inside our soul and whatever music we love in our lives has something in common with it. I always translate English lyrics into Japanese, wondering what my music sounds like. Seinabo SeyのHard Timesにコメントを下さった方曰く，この曲については見解が割れているそうです。果たしてこの曲を「パーティ万歳」的なものと考えるべきな
Love Myself ヘイリー・スタインフェルド (Hailee Steinfeld)
人間の心の中には生まれつきある音楽が流れていてそれに似た曲を人は好きになるんだとか。「自分の曲」は何だろうといつも考えながら歌詞を和訳しています。 I have heard that every one of us has a special music running deep inside our soul and whatever music we love in our lives has something in common with it. I always translate English lyrics into Japanese, wondering what my music sounds like. Collins English Dictionaryでは「double entendre（掛詞）」という言葉を「二通りに解釈できる言葉やフレーズなどであり，特にその一方
Cake By The Ocean ディー・エヌ・シー・イー (DNCE)
人間の心の中には生まれつきある音楽が流れていてそれに似た曲を人は好きになるんだとか。「自分の曲」は何だろうといつも考えながら歌詞を和訳しています。 I have heard that every one of us has a special music running deep inside our soul and whatever music we love in our lives has something in common with it. I always translate English lyrics into Japanese, wondering what my music sounds like. 下のミュージック・ヴィデオには巨大なイチゴのショート・ケーキが登場しますが，だからといってこれがのどかな日曜のピクニックの曲かと言われるとおそらく違います。すでに170
Wrecking Ball マイリー・サイラス (Miley Cyrus)
人間の心の中には生まれつきある音楽が流れていてそれに似た曲を人は好きになるんだとか。「自分の曲」は何だろうといつも考えながら歌詞を和訳しています。 I have heard that every one of us has a special music running deep inside our soul and whatever music we love in our lives has something in common with it. I always translate English lyrics into Japanese, wondering what my music sounds like. この曲，Wrecking Ballというタイトルですが，それが何を表すかご存じでしょうか？私の場合，最初にタイトルを目にした時にはその正体がわかりませんでしたが，実は解
Walk フー・ファイターズ (Foo Fighters)
人間の心の中には生まれつきある音楽が流れていてそれに似た曲を人は好きになるんだとか。「自分の曲」は何だろうといつも考えながら歌詞を和訳しています。 I have heard that every one of us has a special music running deep inside our soul and whatever music we love in our lives has something in common with it. I always translate English lyrics into Japanese, wondering what my music sounds like. このFoo Fightersは，My Chemical Romance and Death Cab for Cutieなどと共に，これまで何度もYouTubeのアカウン
Green Garden ローラ・ムヴーラ (Laura Mvula)
人間の心の中には生まれつきある音楽が流れていてそれに似た曲を人は好きになるんだとか。「自分の曲」は何だろうといつも考えながら歌詞を和訳しています。 I have heard that every one of us has a special music running deep inside our soul and whatever music we love in our lives has something in common with it. I always translate English lyrics into Japanese, wondering what my music sounds like. G8サミットで，英国のDavid Cameron首相は，米国のBarak Obama大統領など各国の首脳に対して，この曲の他にTom OdellのAnother Lov
Can't Feel My Face ザ・ウィークエンド (The Weeknd)
人間の心の中には生まれつきある音楽が流れていてそれに似た曲を人は好きになるんだとか。「自分の曲」は何だろうといつも考えながら歌詞を和訳しています。 I have heard that every one of us has a special music running deep inside our soul and whatever music we love in our lives has something in common with it. I always translate English lyrics into Japanese, wondering what my music sounds like. 長時間正座していると脚がしびれて感覚がなくなりますが，日常的に結構あることなので大したことはないと誰でも思っています。とはいうものの脚の感覚がなくなる原因はこれだけとは
7 Years ルーカス・グラハム (Lukas Graham)
人間の心の中には生まれつきある音楽が流れていてそれに似た曲を人は好きになるんだとか。「自分の曲」は何だろうといつも考えながら歌詞を和訳しています。 I have heard that every one of us has a special music running deep inside our soul and whatever music we love in our lives has something in common with it. I always translate English lyrics into Japanese, wondering what my music sounds like. この曲には他とは違う何かがあります。このブログで取り上げる曲を選ぶ際，通常私は曲を最後まで聞きません。出だしの部分がそれほど好きでなければそこで聞くのを止めてしまいます
Skyfall アデル (Adele)
人間の心の中には生まれつきある音楽が流れていてそれに似た曲を人は好きになるんだとか。「自分の曲」は何だろうといつも考えながら歌詞を和訳しています。 I have heard that every one of us has a special music running deep inside our soul and whatever music we love in our lives has something in common with it. I always translate English lyrics into Japanese, wondering what my music sounds like. AdeleのRolling In The Deepを聴いた時，私は即座にその曲にハマり，「どうして今までこの曲に気付かなかったのか」と驚き，続けてSomeone Lik
It's Time イマジン・ドラゴンズ (Imagine Dragons)
人間の心の中には生まれつきある音楽が流れていてそれに似た曲を人は好きになるんだとか。「自分の曲」は何だろうといつも考えながら歌詞を和訳しています。 I have heard that every one of us has a special music running deep inside our soul and whatever music we love in our lives has something in common with it. I always translate English lyrics into Japanese, wondering what my music sounds like. Wikipediaによると，Imagine Dragonsはネヴァダ州ラスヴェガスを拠点とするインディー・ロックバンドらしい。バンド名のImagine Dragonsは
You Gotta Be ダスリー (Des'ree)
人間の心の中には生まれつきある音楽が流れていてそれに似た曲を人は好きになるんだとか。「自分の曲」は何だろうといつも考えながら歌詞を和訳しています。 I have heard that every one of us has a special music running deep inside our soul and whatever music we love in our lives has something in common with it. I always translate English lyrics into Japanese, wondering what my music sounds like. SongMeaningsでこの曲にコメントを残した人の大半が子ども時代の思い出を語っています。この曲のどこが子ども時代の思い出させるのかはわかりませんが，確かにそういう
Geronimo シェパード (Sheppard)
人間の心の中には生まれつきある音楽が流れていてそれに似た曲を人は好きになるんだとか。「自分の曲」は何だろうといつも考えながら歌詞を和訳しています。 I have heard that every one of us has a special music running deep inside our soul and whatever music we love in our lives has something in common with it. I always translate English lyrics into Japanese, wondering what my music sounds like. 「何故ジェロニモ？(Geronimo)」とお考えでしょう？実は私もですが，Wikipediaによれば「（ジェロニモ！）は勇気のある行動をする前に（おそらく景気づけに）叫
I Really Like You カーリー・レイ・ジェプセン (Carly Rae Jepsen)
人間の心の中には生まれつきある音楽が流れていてそれに似た曲を人は好きになるんだとか。「自分の曲」は何だろうといつも考えながら歌詞を和訳しています。 I have heard that every one of us has a special music running deep inside our soul and whatever music we love in our lives has something in common with it. I always translate English lyrics into Japanese, wondering what my music sounds like. ふとここで彼女のCall Me Maybeを取り上げてからもう3年も経ったことに気付きました。 http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2
Like A Star コリン・ベイリー・レイ (Corrine Bailey Rae)
人間の心の中には生まれつきある音楽が流れていてそれに似た曲を人は好きになるんだとか。「自分の曲」は何だろうといつも考えながら歌詞を和訳しています。 I have heard that every one of us has a special music running deep inside our soul and whatever music we love in our lives has something in common with it. I always translate English lyrics into Japanese, wondering what my music sounds like. この曲は切ない。誰かを好きになると，最初は相手にいいところを見せたくて，自分の欠点を隠そうとするものです。それが上手く行くときもないではないけれど，いずれはそれが苦しく
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
