英語でProgressって書いてても,単語を知らないとなんの意味かわからないけど,日本語(漢字)で進捗って書いてあったら,読めなくてもなんとなく意味がわかる.これは英語が表音文字で,日本語が表意文字であるからだと,一般教養の授業で習った.たしかにそうだと思う. 話は飛ぶが,デザインに関して,アイコンにするか文字にするかみたいな話がある.アイコンはスタイリッシュでITに強い人には使いやすいけど,そうでない人には文字のほうがよかったりする.うアイコンだけのUIはもちろんかっこよく見えるけど,デザインによっては,何のボタンかわかりにくいことが多い.全てを絵にするのは難しい. そこで漢字をアイコンみたいに使ったら,日本流のデザインでかっこいいんじゃないかと思う. 今日,車のワイパーの動く間隔を決めるダイアルに"INT"と書いてあって,これなんて意味だろうって考えてたら,Intermittentだっ
![デザインに漢字を使ったほうがいいのではないかという話](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/b1638cdb5807a4788e4ba3c1109a984166e095fc/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fanond.hatelabo.jp%2Fimages%2Fog-image-1500.gif)