AI翻訳のゴミに汚染された ウィキペディア、 マイナー言語にとどめ
How AI and Wikipedia have sent vulnerable languages into a doom spiral AI翻訳のゴミに汚染された ウィキペディア、 マイナー言語にとどめ 「ゴミを入れればゴミが出る」——。機械翻訳の誤りがAI学習データを汚染し、さらに悪い翻訳を生む「悪循環」が少数言語を脅かしている。誤りだらけのグリーンランド語版ウィキペディアはついに閉鎖が決まった。 by Jacob Judah2025.10.08 18 この記事の3つのポイント グリーンランド語版ウィキペディアが機械翻訳による低品質記事の蔓延を理由に閉鎖決定された マイナー言語版ウィキペディアでAI翻訳記事が急増し言語データの汚染が深刻化している 消滅危機言語の正確な保存と継承が時間との競争になっている現状が浮き彫りになった summarized by Claude 3 4年前にグ
来年リリース！？ PC向けAndroidが登場 | gihyo.jp
現状は、PC向けのクライアントOSと言えば、WindowsとmacOSが大半を占めています。しかし、Qualcommが開催したSnapdragon Summit 2025のオープニング基調講演で、この状況を変えるかもしれない未来が語られました。 基調講演の壇上で、Googleのプラットフォーム・デバイス担当責任者のRick Osterloh氏は「PCとスマートフォンで構築するシステムは別物であったが、これらを統合するプロジェクトに着手し、デスクトップコンピューティング向けの製品の共通技術基盤を共同開発している」と語りました。 また、同じ基調講演に登壇していた、Qualcomm CEOの Cristiano Amon氏は、試作段階のシステムを目にしているようで「信じられないほど素晴らしい」と称賛しています。 Google’s Android for PC: ‘I’ve seen it, i
Linus、Rustのフォーマットチェックを「無神経でクレイジー」と酷評 | gihyo.jp
Linux Daily Topics Linus、Rustのフォーマットチェックを「無神経でクレイジー」と酷評 10月12日に予定されている「Linux 6.18」のマージウィンドウ終了と最初のリリース候補版（Linux 6.18-rc1）の公開に向け、プルリクエストのチェックに大忙しのLinusだが、マージウィンドウ期間中はプルリクエストに対するLinusの手厳しい批判が増える時期でもある。10月1日、LinuxグラフィクスメンテナーのDave Airlie（Red Hat所属）が提出したDRM（Direct Rendering Manager：GPUを制御/管理するカーネルサブシステム）のプルリクエストに対しては、コーディングのスタイルに加え、Rustのフォーマットチェック機能に対するLinusの不満があふれ出たものとなった。 Re: [git pull] drm for 6.18
クレカ表現規制か DNPなどの海外向けマンガ配信、オンラインサービスを終了へ
大日本印刷（DNP）とファンタジスタが運営する、海外向けのマンガ配信サービス「Manga Planet」が2026年3月31日にサービスを終了すると発表した。理由の一つに「決済事業者による最近の規制」を挙げており、いわゆる“クレカ表現規制”の影響を受けたとみられる。 運営チームが10月1日に公開したブログ記事によると「決済事業者による最近の規制やオンライン環境の変化など様々な事情により、私たちのチームは継続が困難であると判断した」という。今後は紙版のライセンス事業に注力する考えで、SNSアカウントなどは維持する。 Manga Planetは、日本のマンガを英語に翻訳して配信するサブスクリプション型のサービス。2019年11月から、月額6.99米ドルで提供していた。23年には1週間から1年間までプランを拡充し、一方でボーイズラブ専門サイト「futekiya」との統合などにより作品数を増やした
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
