タグ

ブックマーク / www.yanmei.club (25)

  • 祝ブログ運営2周年!試行錯誤を振り返ってみる。 - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~

    ウチのカミさん中国人、略してウチカミにようこそ!いつもご愛読ありがとうございます。お陰さまでいつの間にかブログ開始から2周年を迎えました。 じりじり伸びゆく読者数、PV数に支えられて更新を続けられました。ご常連の皆様、および通りすがりの皆さんにもただ感謝感謝です。 1年という良い区切りを反省を込めて今年も振り返りますので、ご祝儀代わりにどうぞお付き合い下さい。 今年のウチカミ PVが増えた 読者が増えた 読まれている記事 2年目の挑戦 カスタマイズの効果 ウチカミどこへ行く 今年のウチカミ 昨年から特に大きなトラブルもなく、順調に更新を重ね、この1年の記事数は昨年と全く同じ116。 1日の最高アクセス数は1473(△323)。この日の最高アクセスはオールシーズンタイヤの記事で706(△224)、都内で雪が降った日だったかな?記事の面白さでなくともアクセスは伸びると知りました。 でも、ブック

    祝ブログ運営2周年!試行錯誤を振り返ってみる。 - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~
    karinasa
    karinasa 2018/06/22
    二周年おめでとうございます!私はやはり中国との文化ギャップの記事をおもしろく読ませていただいています。
  • 割り勘は悪癖?中国人から見た日本人の冷たさ! - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~

    割り勘。 日だと当たり前のこの習慣、中国人には馴染みがありません。中国文化をある程度知っている日人には当然の違いかもしれないけど、知らない人は全然知らないと思います。 今回は、割り勘しないの?じゃあ、どうするの?というお話。 中国人は割り勘しません 中国人にとっての割り勘 こんなところにも日人の冷たさが! 中国人は割り勘しません 中国人には割り勘という習慣はありません。じゃあ、どうするのか? おごります! えーっ!おごるの?厳しいなぁ。 なんて声が聞こえてきそうですが。おごるのですよ、中国人は。ヤンメイ友人とのやりとりを見ると、おごりが普通ですね。 で、また次の機会にはおごってもらう。 つまり、おごっておごられてなので、一時的に財布から出るお金は大きく見えますが、結局は同じこと。損はしていません。 これが彼らの人付き合いの基で、相手が友人だとおごることで親愛の情を示すというか、

    割り勘は悪癖?中国人から見た日本人の冷たさ! - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~
    karinasa
    karinasa 2018/01/18
    台湾でも同様に割り勘は嫌がられました。日本からの旅費がかかるんだから食費は出さなくてよいと言われ、いつもおごってもらってました。
  • カイマーケットの割引クーポンとテラス席の取り方 〜子連れハワイ旅行記⑧〜 - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~

    karinasa
    karinasa 2017/11/10
  • ホテルのカードキーを失くしたら? 〜子連れハワイ旅行記④〜 - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~

    ホテルのカードキー、失くすと焦りますよね? そんなん聞かれてもしらない?それがいいです。知らない方が良いこともあります。 それでも実際に失くしてしまったら?一体どうすればいいのか?その答えの1つをここに記します。 幸いカードキーを失くしたことのない皆さんは、40男の奮闘を笑いながらお楽しみ下さい。 エッグスンシングスべたい 早起きは得しない? カギを失くしての入室は? ボーイさんに頼んでみた! やっぱりホテルのカギがない? カードキーは再発行可能 教訓 スポンサーリンク エッグスンシングスべたい ハワイ到着の翌日、ヤンメイは5:40に起きました。時差で睡眠のリズムが崩れていた?いえいえ、わざわざスマホでタイマーかけたんです。Eggs'n Things(エッグスンシングス)に行きたくて。 Eggs'n Things(以外ET)とは、ハワイの人気パンケーキ店で、オアフ島に3店も展開していま

    ホテルのカードキーを失くしたら? 〜子連れハワイ旅行記④〜 - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~
    karinasa
    karinasa 2017/10/26
  • 生八ツ橋を焼いたら焼き八ツ橋になるのか? - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~

    皆さんは八ツ橋お好きですか? ヤンメイ家、は焼き八ツ橋派、ヤンメイは生八ツ橋派なのですが。ふと思い立って、生八ツ橋を焼いてみたくなりました。 果たして、生八ツ橋は焼けば焼き八ツ橋になるのでしょうか? 今回は、そんなタイトル通りの実験のお話。 生八ツ橋しかなかった いざ実 オーブントースターでリトライ 結論 生八ツ橋しかなかった 台風の中、投票に行くついでに買い物にも。そのレジの脇に、生八ツ橋を偶然発見!でも、焼き八ツ橋は売ってません。なんか自分の好きなものだけ買って帰るのも気が引けます。 ヤンメイ、そこで思い付きました。 生八ツ橋、焼いたら焼き八ツ橋にならないかな? 煎の実演販売みたいに、鉄板で生地をサンドするような道具はありませんので、フライパンで焼いてみることに。 フライパンに乗せて弱火で焼きます。 なんだか、おのように膨らんで来ました。 焦げて来ましたが、このまま焼いていて焼

    生八ツ橋を焼いたら焼き八ツ橋になるのか? - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~
    karinasa
    karinasa 2017/10/24
    私は、ダンゼン生八つ橋のほうが好きです!
  • マイルを使って安くハワイに行く方法 - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~

    今週、ちょこっとハワイに行ってきます。 その際、特典航空券を取らずにマイルを使って旅費の足しにしてみました。 今回はマイルのちょっともったいない(?)使い方のお話。 ハワイ行きとマイル マイルの使い方 スカイコインツアーのお得 ハワイ行きとマイル マイルを使っての無料海外旅行。いいですよね〜。ヤンメイ達も何度かやっていますが、の実家、杭州への往復なのでお得感はあるけど旅行気分は皆無です。 その点、ハワイ行きはリゾート気分が盛り上がりそう。ANAで特典航空券でハワイ(ホノルル)に行くには35000〜43000マイルかかります。(今の時期は40000マイル) これを同じANAでチケットを買うと往復 15万円くらいします。航空券だけでです。 なんちゃって陸マイラーのヤンメイ家。家族全員でマイルでハワイに行くには保有マイルが足りませんし、さらにホテルの手配とか色々面倒です。 だけど、たまたまAN

    マイルを使って安くハワイに行く方法 - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~
    karinasa
    karinasa 2017/10/10
  • デブは悪口か? - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~

    昨夜、ヤンメイ家である論争が勃発しました。 すでにタイトルバレしていますが、「デブは悪口か?」です。 ヤンメイは悪口ではない派、は悪口である派です。ご覧の皆様はこのどーでもいい論争、どうお考えになるのでしょうか? 子供の正直な発言 の主張 ヤンメイの主張 ジャッジメント! 子供の正直な発言 ヤンメイ、幼稚園児の頃、えらく親に怒られた記憶があります。遊園地でのこと、とにかくすごく太ったオバさんに遭遇しました。記憶がおぼろげなのですが、指を差して「お母さん、あの人すっごい太ってるよ!すっごいデブな人がいるよ!!」と報告した気がします。 はっきり覚えているのは、その後メチャクチャ怒られて、遊園地から連れ帰られたことです。 当時は意味不明でしたが、人を指差すのは失礼である、ということと、デブと言ったら傷付くからいけない、という内容の説教をされたような。 まぁ、確かにね。今、自分の子が同じことを

    デブは悪口か? - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~
    karinasa
    karinasa 2017/09/19
    「デブ」は言葉的にあまりよいイメージがついていないので。自分がもし太っていて言われたらイヤですね。悪口に取ってしましますよ~。大柄、とかふくよか、とか使いますね。子供が言うのは仕方ないけど。
  • 日本人はもう少し遊び心を持った方が良い - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~

    えらい上から目線なタイトルですが。しかも、そんなん言われて誰もどうすることも出来ませんが。SEO的にも無意味ですが。 天からそういうタイトルが降ってきちゃったんだからしょうがない。もうね、最近まるで無作為に書いております。 それでは、お読みください!今回は新幹線にみる日中遊び心の違いのお話。 国際結婚の出張は家族連れ? 東北新幹線に望むこと 中国の信号機が便利 国際結婚の出張は家族連れ? 先日、出張で仙台に行きました。毎度お馴染みのずんだシェイクとか、もちろん飲んで来ましたよ。でも、それは別の話。 ずんだパフェをべるときに気を付ける事 今回の出張はちょっといつもと違いました。何が違ったのかって?子付きだったのです。 ヤンメイ:今度の日曜、仙台出張だから :・・・一緒に行ってもいい? ヤ:(おおっ!?)…いいともっ!! 日曜日に仕事なんか入れた弱味がありますから、即オッケーですよ。(ち

    日本人はもう少し遊び心を持った方が良い - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~
    karinasa
    karinasa 2017/08/13
  • ヒマワリの種の食べ方!種食文化と中国人(動画あり) - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~

    中国人はなんでもべると言われますね。実際は、日人もいい勝負してると思うんですが。ともあれ、日人と中国人は生活というか、文化が違っているので、普段口にするものにも違いがあります。 中でも、種文化は日と世界の違いが顕著に分かる例ですね。 種?何?種べんの!? そう、べるんです!! っていうか、それ普通だから。 今回は、日人にあまり馴染みのない、種のお話。 大陸人は種をべる ヒマワリの種のべ方 ヒマワリの種の調理法 ヒマワリの種のべ方 中国人と種文化人と種 大陸人は種をべる 初めにお断りしておくと、東京喰種とはなんの関係もありませんよ。(そういうタイトルの漫画があるのです)喰種ではなく、種です。 でも、こんな単語調べても出てこないからね。なぜなら「種」とはヤンメイの造語だから。「たねしょく」とでも読んで下さい。いや、外国によくある「種をべる文化」を

    ヒマワリの種の食べ方!種食文化と中国人(動画あり) - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~
    karinasa
    karinasa 2017/07/26
  • トイレの臭いが取れない時にチェックすべき掃除箇所 - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~

    いや、実は前回のエントリーを書く際、一つの問題が発生しており。それが内容に結構影響してたかなぁ、と。 その問題というのが、トイレの異臭でした。 ざっくり言うと、トイレ臭いんだね。 もう、掃除してもしても臭い。 色々対策しても臭い。 で、解決策は意外なとこにありましたので、万が一、同じ悩みを持つ方のお役に立てれば、のまたまたニッチなお話。 トイレ臭い 見落としがちな掃除箇所 トイレ掃除以外の対策 管理会社に相談だ トイレ臭い ここしばらく、事務所のトイレが臭かったんですよ。最初は大したことない臭いだったんです。「ん、なんか臭う?」程度の。それが、夏の暑さにともない、「あれ?ちょっと臭いな」とはっきり分かるように。 掃除は今まで通りにやっているし、特別汚す来客もないし、で首をひねってたんですよね。でも、臭いのは臭いので、掃除を強化してみました。今まで、朝一回だったのを、夜にもやるように。なのに

    トイレの臭いが取れない時にチェックすべき掃除箇所 - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~
    karinasa
    karinasa 2017/07/18
  • 太極拳の効果。中国人も知らない真の実力! - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~

    太極拳って知ってますか? なんか、中国の老人が朝からやってるゆるい健康体操みたいなの?って思った人。まぁ、大体そんなイメージですよね。現代では中国人の持つイメージでもそんなものみたい。 いやいや、でも実は太極拳って意外にバカに出来ないんですよ。最近、ラジオ体操の実力が見直されてましたけど、あんな感じ。 今回は、実は太極拳凄いんです、のお話。 あっ、太極拳の実戦的な強さとか、全然そういうお話ではないので、そういうのを期待して来ちゃってたらごめんなさい。 中国人と太極拳 太極拳の誤解 ゆっくりした動きは大変だ ゆっくりした動きは安全だ ゆっくりした動きは老化しない 太極拳の効果 中国人と太極拳 中国人の太極拳に抱いてるイメージについて聞いたのは、子供の習い事がきっかけでした。 ヤ「日だと子供の習い事は水泳、ピアノ、英会話とかが人気だけど、中国だと何が人気なの?」 「同じだよ。でも、最近は空

    太極拳の効果。中国人も知らない真の実力! - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~
    karinasa
    karinasa 2017/07/12
    太極拳のプロモーションビデオがかっこよすぎる~!
  • 翻訳サイトだけを頼りに外国人にブログアイコンを描いてもらった話 - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~

    さて、前回はpixiv経由で見つけた台湾イラストレーターさんに、ブログアイコン用の似顔絵イラストを依頼することになった、というところまでお話しました。 今回はそこでの具体的なやりとりから完成までのお話。 条件提示とお支払い ラフ完成まで 稿完成 翻訳サイトの実力 まとめ 条件提示とお支払い ヤンメイの予算で引き受けてもいいよ、とのご連絡をいただいたので。 早速依頼させていただくことに。 ヤンメイ:ありがとうございます!では、お願いします! 蓉蓉さん:手付金として半額振込んでね。下書き段階と完成後、各一回修正できるよ。 おおっ!最初に条件をしっかり提示するのはいいですね。ヤンメイと大違いです(汗)。知らない者同士の半額振り込みって、なかなか良い着地点かと。信頼の上に成り立ってる感じ。 実際は、翻訳サイトを通じてのやりとりなので、もっとぎこちない表現です。以下、表現は全部ヤンメイ補正がかか

    翻訳サイトだけを頼りに外国人にブログアイコンを描いてもらった話 - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~
    karinasa
    karinasa 2017/06/28
    素敵なイラスト書いてもらえてよかったですね!翻訳サイトだけでも何とかなるもんですね。
  • ブログアイコンの依頼ってどうするんですか? - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~

    ブログアイコン、人物画の人が結構いますよね。前々から、人の顔はいいなぁ、と思っていて。ブログ1周年のお祝い代わりに、イラストの作成を依頼してみました。 ちょっと一般の方とは違う流れでの依頼をしていると思うので、シェアさせてもらいます。今回はそんな顚末についてのお話。 祝ブログ1周年 ココナラで作家さん探し pixivで探すのはどうだろう 外国語で作成依頼!? ヤンメイの反省 拾う神あり? 祝ブログ1周年 繰り返しになりますが、ずっとブログアイコンを人物画に変える機会を狙っていました。そこで、ブログも1周年を迎え、今年に入って始めたアドセンスもようやく振込みをしてもらえる額になったので、自分へのご褒美としてアイコンを作ることに。 方法としては自分で描くか、他人に描いてもらうか。ヤンメイ、あまり絵心がないので、有料でも他人に描いてもらいたい、とずっと思ってたんですよ。以前、なごみさん(id:y

    ブログアイコンの依頼ってどうするんですか? - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~
    karinasa
    karinasa 2017/06/25
    紆余曲折を経て、どんなアイコンが出来上がるか楽しみですね~!
  • 中国、意外な物をドライフルーツに! - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~

    さて、クイズです。アイキャッチ画像をご覧下さい。これ、何だと思いますか? 皆さんの知っているアレです。けど、この状態のモノを見たことある、べたことのある日人は少ないと思います。 今回はちょっと珍しいドライフルーツのお話。 このドライフルーツは何か これがドライライチ 中国はドライフルーツも豊富 このドライフルーツは何か はい、答えの分かった人いますか? あれ?これって、なんか見たことあるけど…って方いるでしょうか?もしくは、一目見て分かっちゃったかな? 正解は ライチでした! 目次バレしちゃってます(^-^; ドライじゃないとこんな感じのやつ。これなら見覚えありますかね? 茘枝と書きます。レイシとも読むみたい。見ての通り、カサブタみたいな皮。剥いたらとツルツルの白い果肉とギャップがありますね。ほんのりとした甘さでヤンメイ子供の頃から大好きでした。 昔は一部の中華料理店でしかべられなか

    中国、意外な物をドライフルーツに! - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~
    karinasa
    karinasa 2017/06/08
  • 安倍マリオの中国人の解釈が斜め上過ぎ! - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~

    最近、お義母さんと話していて、リオ五輪の閉会式の話題になりました。安倍首相のマリオ演出のこととかね。もうすっかり忘れてましたよ。けど、話題になっちゃったんだからしょうがない。 国内外での反応、実はよく知りませんし、興味もなかったのですが。中国人、少なくともお義母さん周辺では、ちょっとびっくりする解釈で受け止められていました。 さて、どんな風に受け止められていたのか?今回は、おそらく他の誰も言わない、安倍マリオの中国人的解釈のお話。 安倍マリオ演出とは 中国人は、さすが日!と賞賛 驚きの中国人の安倍マリオ解釈 結論 安倍マリオ演出とは 言わずと知れた、安倍首相が画面上のマリオブラザーズとリンクして、土管から出て来る、あれです。 実はヤンメイ、ちゃんと見てないんですけど。和装的衣装と踊り、アニメやゲームというのが日を知らしめるのに良い演出なのか?とちょっと批判的ではありました。 でも、じゃ

    安倍マリオの中国人の解釈が斜め上過ぎ! - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~
    karinasa
    karinasa 2017/05/28
  • 中国語で「お誕生日おめでとう」は? - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~

    先日はの誕生日でした。お義母さんも一緒の誕生日はとても久しぶりだったようで、友人も一緒の賑やかなパーティーとなりました。 中国人のお祝いはなかなか凄いです。なにがどう凄いのか? 今回は中国人の誕生日祝いのお話。 生日快乐! 中華屋さんでお祝いだ 中華の宴席のすごさ やはりケーキは丸いよ 生日快乐! タイトルの答えはこれ。別に、中国語講座ではないし、読み仮名とかふりませんが。「快乐」は日の漢字で書くと「快楽」ですね。これで「おめでとう」です。 お誕生日の歌として有名な「Happy Birthday to You」は中国語だと「祝你生日快乐」ですね。リズムは同じで、歌詞も「祝你生日快乐」の繰り返しです。 中華屋さんでお祝いだ 今まで色々誕生日祝いをしてきましたが、中華屋さんでやるのは初めてかな?の大学時代の友人中華屋さんをやっており、お義母さんも来てるならウチで賑やかにやろうよ、と突然

    中国語で「お誕生日おめでとう」は? - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~
    karinasa
    karinasa 2017/05/27
    すごい豪華~。これはお腹いっぱいですね。
  • 日本の学校プール普及率は異常 - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~

    先日、アマゾンで浮き輪をポチりました。 来週から泳げないお義母さんを伴っての沖縄旅行で、浮き輪がないと海に入るのが怖いかな?と。時期じゃないので、近所ではまだ売ってないんですよ。ちなみに、子も泳げず浮き輪組です。 中国人って泳げないのかな?プールとかどうしてたの?という疑問に驚きの答えが。 今回は、そんな日中プール事情のお話。 中国の学校はプールがない 中国のプール事情 日のプールは清潔? 日そんなにプールあってどうするの? スイミングスクールじゃダメ? 中国の学校はプールがない さっそく言っちゃいましたが。中国の学校ではプール、一般的ではないんですって。の通っていた、小、中、高校は全てプールがありませんでした。なので、当然、水泳の授業もなし。基、勉強中心ですしね。 そのせいか、は泳げません。海は大好きですが、目的の1つは写真を撮ること。最近、浮き輪で遊ぶことを覚えたくらいです

    日本の学校プール普及率は異常 - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~
    karinasa
    karinasa 2017/05/26
  • 陸マイラーはカード利用でどれだけマイルが貯まるか披露します - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~

    マイルを貯めることを意識し始めて約3年になります。 貯めたマイルで年に1度は里帰り出来ると嬉しいよね、とこの1年は日常生活で貯まるマイルを最大化するように心掛けてみました。 日常の消費をマイルに置き換えると、どれだけマイルが貯まるのでしょうか? 今回は1年で貯まったマイルのお話。 消費で貯める、陸マイラー マイルの流入経路 1.ANAカードの利用額 2.ANAカードマイルプラス 3.ポイントサイト 4.ソラチカカードの利用額 5.JCBカードのポイント 6.楽天カード(VISA) 7.フライトマイル 8.スルガ銀行ANA支店 9.その他 1年で貯まるマイルは? マイルの他の使い道 消費で貯める、陸マイラー 以前は「マイルなんて使えるほど貯まるわけない」と思って捨てていました。マイル=飛行機に乗ると貯まるもの、と考えていたので。「たまに飛行機に乗る → マイルが入る → 期限が切れる」を繰り

    陸マイラーはカード利用でどれだけマイルが貯まるか披露します - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~
  • 野菜たっぷり水餃子のレシピ 皮から作るよ! - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~

  • 中国への憧れ?バカも休み休み言って欲しい - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~

    昨年の中国人の訪日人数は637万人(日政府観光局調べ)でした。2016年、一番日に来ていた外国人が中国人ということです。 それだけ多く目にする、接することが増えたせいか、中国人の良くない評判に触れることも増えてきた気がします。なにせ、Yahooの検索窓で「中国人」と入れると、予測変換で続く単語は「女性・マナー・嫌い」ですからね。どういう検索のされ方をしているか予想できますよね。 ヤンメイは奥さんが中国人ということもあり、できれば日中関係が良いと嬉しいし、中国人に対するイメージも向上して欲しいな、と思っています。 ですが、日とっても残念なニュースを見かけてしまい。というか、突っ込みどころ満載過ぎて、モヤモヤしました。 残念ながら、中国を悪しざまにいう記事は他にもたくさん見るのですが、なんでこの記事への嫌悪感が強かったのか?中国人の伴侶を持つ日人視点でのお話。 Yahoo!ニュースさん

    中国への憧れ?バカも休み休み言って欲しい - ウチのカミさん中国人 ~毎日が異文化~
    karinasa
    karinasa 2017/04/08