「トゥルー・グリット」(c)2010 PARAMOUNT PICTURES. All Rights Reserved. [映画.com ニュース] 米映画サイトRotten Tomatoesが、過去50年間に製作されたリメイク映画のベスト50を発表した。 第1位に選ばれたのは、コーエン兄弟の最新作「トゥルー・グリット」(2010)。ジョン・ウェイン主演の西部劇「勇気ある追跡」(69)をジェフ・ブリッジス主演でリメイクし、第83回アカデミー作品賞にノミネートされた傑作だ。 Rotten Tomatoesは、アメリカの映画ファンの評価をまとめた映画情報サイトで、作品ごとに肯定的レビューが60%を超えればFresh(新鮮)、60%未満であればRotten(腐っている)と区分けしているが、「トゥルー・グリット」は96%の高評価を獲得。また、今回のリメイク映画ベスト50に入った作品は、すべて74%以
翻訳に必要と思われる技術について整理する。 導入 私のブログの書き方を紹介したエントリの中でもすこし触れたとおり、翻訳という作業は自分の中で大きな位置を占めるようになってきています。『エリック・エヴァンスのドメイン駆動設計』が出版されて以来、新しい翻訳をやったり、他の方の翻訳をレビューに参加させて頂いたりと、翻訳がらみの仕事が増えてきましたので、この機会に自分が考えていることを整理したいと思います。 なお、この場を借りて大先輩の翻訳論をご紹介しておきます。 翻訳の心がけ - 結城浩さん http://capsctrl.que.jp/kdmsnr/diary/20110326p01.html - kdmsnrさん 私の考える、翻訳に必要な3つの技術とは「英文解釈」「翻訳のテクニック」「日本語作成技術」です。結局のところ翻訳とは、「英文を正確に理解し」「日本語に置き換え」「日本語として自然に読
勢いでパッケージ管理をMacPortからhomebrewに切り替えて予想通りつまづいたのでメモ。 環境 OSX 10.6.6 MAMP 1.8.4 PHP 5.2.11 MySQL 5.1.37 homebrew 0.7.1 後先考えずにMacPortをアンインストールして、homebrewをインストール。 開発環境を整えようとImageMagickを入れる。 [massat@massat-mbp.local ~]$ brew install imagemagick [massat@massat-mbp.local ~]$ sudo MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET=10.6 CFLAGS="-arch i386 -arch x86_64 -g -Os -pipe -no-cpp-precomp" CCFLAGS="-arch i386 -arch x86_64 -g -O
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く