賃貸マンションで本当にあった少し怖い騒音問題の話 - かあいがもん「お父さんの日記」
暑い日が続いているので、私が体験したほんの少し怖い話をさせてもらいたい。 数年前、私は自分の会社の事務所と仕事部屋として自宅近くにマンションの一室を借りた。 住宅地の中にある築50年の4階建てマンションで外観はかなり古いのだが中はリフォームされていて比較的綺麗な日当たりの良いワンルームマンション。 鉄筋のコンクリートマンションなので壁が厚いのかと思いきや、隣の人の会話やTVの音がまあまあ聞こえる。 別に聞こうと思った訳ではないが、左隣の部屋はカップルが住んでいて夕飯前になるとテレビを見ながらの仲良しな会話が始まり、右隣は男性が1人で住んでいるのであろう、休日の昼間はアダルトビデオの「女教師モノ」だとわかる音が聞こえてきた。 顔を付き合わせた事はないが、耳をすませば隣人がどんな生活をしているかわかるぐらいの情報が入ってくる壁の薄さだった。 事故物件でもないのに賃料が比較的安かった理由はこれだ
iOSアプリの多言語対応について - ZOZO TECH BLOG
こんにちは。新事業創造部の荒井です。 今回はiOSアプリの多言語対応について紹介します。 はじめに 私は今までいくつかのiOSアプリを運営してきましたが、どのアプリも日本語のみのサポートでした。現在関わっているWEARでは、すでに多言語対応が進められており、良い機会ですので個人的に知見がなかった多言語対応について調査をしました。今回は基本となる文字列の翻訳について触れていきたいと思います。 多言語対応 幅広いユーザーにサービスを使用してもらうには、言語と地域が非常に重要になってきます。日付、通貨、長さの単位など、言語、地域、文化によって異なることが多く、アプリケーションを世界的に出すには地域や文化に対応していく必要があります。現在WEARでは4つの言語対応を進めており、設定言語に応じて、アプリケーションをその言語に翻訳しています。対応している言語は以下の通りです。 日本語 簡体字中国語 繁
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
【公式】Yahoo!広告でサイトへの集客アップ｜LINEヤフー for Business
