本稿は、Pioneers Asia 2016 の取材の一部である。 23日、東京都内で開催された Pioneers Asia 2016 では、午後にライフサイエンスや農業に関するパネル・ディスカッションが設けられていた。オーストリアを含むヨーロッパの国々は、歴史的にも創薬や医療に関する産業が強く（したがって、世界の製薬メーカーの売上上位を見てみても、多くはアメリカとヨーロッパの企業で占められている）、Pioneers がこの話題を扱うのは、理にかなっていると言えるだろう。 このセッションには、 カリフォルニア／イギリスを拠点に、ニューロン（神経細胞）技術を開発する Koniku の Oshiorenvova Agabi 氏 サンフランシスコを拠点に、人工卵黄や卵白を開発・製造する Clara Foods の Arturo Elizondo 氏 パリを拠点に、肝臓の線維化傾向をアルゴリズムを

本稿は、韓国のスタートアップ・ニュースメディア「Venture Square」に掲載されたインタビューを、同社の許諾に基づいて、日本語に翻訳し掲出するものである。 본고는 한국의 스타트 업 뉴스 미디어 “벤처스퀘어” 에 게재 된 인터뷰를 해당 사의 허락을 바탕으로 일본어로 번역 게시하는 것이다. MIT（マサチューセッツ工科大学）のアントレーナーシップ・プログラム責任者 Bill Aulet 氏 ここ数年の間、韓国のスタートアップシーンは著しい進歩を遂げている。世界的なベンチャーキャピタリストやアクセラレータ、そしてスタートアップが地元のスタートアップシーンに目を付けたためである。MIT（マサチューセッツ工科大学）もそうだ。 MIT で Martin Trust Center for MIT Entrepreneurship のマネージングディレクターを務め、『Discipl

<Pick Up> Here’s the email Jack Dorsey sent all Twitter employees on Tuesday morning about 336 of them  being laid off 先日の記事でお伝えしたTwitterの全社的人員削減について、CEOのジャック・ドーシーが全社員に送ったというメールが公開されています。結局、解雇される人数は336人なので、全社員の8%に。新たな職探しを強いられる人たちについては、気前の良い退職金が渡されるとのこと。この退職金だけで、1,000万ドルから2,000万ドルのコストになると言われています。 CEOからのメールは、とても簡潔でストレートな印象。本人もメールの冒頭で、「企業としてのメッセージはわかりづらくなってしまいがちなため、ストレートに言おう」と始めています。企業としてより大きく成長するために

Image Credit: Square 今日、ジャック・ドーシーの育てたペイメントカンパニーがその翼を開く。つい最近提出された申請書によると、Squareが公式に株式公開を申請していることが明らかになった。 2015年上半期にSquareは5億6050万ドルの売上に対して、7750万ドルの赤字を計上している。2014年の同社のグロスの決済流通額ボリュームは2307億8000万ドルだ。今回の申請で明らかになったこととして、（これは驚くべきことではないのだが）小売業が最も決済流通額が大きく、全体の21%を占めていることがわかった。小売業の決済流通額は、サービス業や飲食業、美容業、業務委託、輸送などを凌いでいる。 スターバックス単体の売上も明らかになっているのだが、今年の上半期で6200万ドルを貢献している。スターバックスとの提携は重要なものだが、すぐに終焉を迎えることになる可能性は高い。申請

Pocket Programming 日本人2名のアプリ制作チーム「ffab0（ファブゼロ）」がスマホでRubyとRuby on Railsを学習できるアプリ「Pocket Programming」をローンチした。既に8月下旬に日本語版をローンチしており、今回10月1日にローンチした英語版でグローバルなマーケットを狙う。ffab0は、星野圭亮氏と北國悠人氏が設立したチーム。10月初頭まで3ヶ月間ベルリンを拠点に活動していたので、今回のアプリについて直接話を伺う機会があった。 「Pocket Programming」はAndroid向けのアプリで、RubyとRuby on Railsの初級学習者を対象に作られた学習ツールだ。4択のクイズ式になっており、1日10問で4週間分のボリュームになっている。1日ごとに正答率が表示され、間違った箇所は解説と共にポイントを振り返られるようになっている。北國

久しぶりに話を聞いて鳥肌が立った、そんなプロダクトが今日、お目見えする。 IoT向けのモバイルデータ通信プラットフォームを提供するソラコムは9月30日、同社プラットフォーム上で提供されるSORACOM AirとSORACOM Beamのサービス開始を発表した。同社はMVNO（仮想移動体通信事業者）としてNTTドコモと契約（L2卸契約）し、同キャリアの基地局を利用したモバイル通信サービスを提供する。 SORACOM Airは従来のMVNO事業者が多額の投資で運用を開始してきたコアネットワーク（パケット交換、回線管理、帯域制御）とサポートシステム（顧客管理や課金）を独自に開発、Amazon Web Services （以下、AWS）のクラウド上に実装したのが特徴。 これによって、大幅な初期コストの軽減によるサービスインの実現と、このプラットフォーム自体を第三者に解放することで、各事業者による

堤修一さん（左）、ベルリンのHacker Paradiseのお仲間と 世界中を旅しながら仕事をするハッカー集団「Hacker Paradise」のベルリンプログラムに参加されていた、iOS開発者の堤修一さんへのインタビュー、後編です。前回は、自分探しの果てに30歳を過ぎてからほぼ未経験でエンジニアとしてカヤックに入社し、エースエンジニアになるまでの話をお伝えしました。約3年間勤めたカヤックを退社したあとは、活動舞台を世界に広げるべく堤さんの奮闘は続きます。インタビュー後編では、スペインでの書籍執筆、シリコンバレーでの経験、そして最後はベルリンでのお話をお届けします。 関連：iOS開発者の堤修一さんにインタビュー（前編）カヤックで「使えないおじさん」からエースエンジニアになるまで スペインでの初の英語面接で「スカイプ面接恐怖症」に 堤：ぼくにとっての「青春時代」を過ごしたカヤックを2012年

写真素材などのマーケットプレースを提供するピクスタは8月10日、東京証券取引所への新規上場申請を実施し承認された。証券コードは3416、市場区分はマザーズ。18万株を公募し、27万7900株を売出す。（オーバーアロットメントは6万8400株）。主幹事は野村證券が務める。 価格の仮条件は8月26日に決定し、ブックビルディングの期間は8月27日から9月2日までとなっている。価格決定は9月3日。平成26年12月期の売上高は10億6800万円で、経常利益は9800万円。進行中の平成27年6月第2四半期の売上高は6億4900万円で、営業利益が7400万円となっている。 上位株主は同社代表取締役の古俣大介氏が筆頭で29.27%、グロービス・キャピタルパートナーズの所有するファンドが合計で22.19%、PE＆HRが所有するファンド（Socialファンド）が16.45%と続いている。 ピクスタの創業は20

フォトシンス代表取締役社長 河瀬航大氏 スマートロック「Akerun」を開発しているスタートアップ、フォトシンスが新しいプロダクト「Akerun Remote」を発表した。 これまで「Akerun」は、スマートフォンとBLEで通信し、インターネットへと接続していた。「Akerun Remote」は、SIMを搭載した端末で、同端末を中継することで、「Akerun」は電話回線につながり、常時インターネットに接続されるようになる。 インターネットに接続可能になったことで、スマートフォンだけではなく、パソコンやフィーチャーフォンなど、Webにアクセスできる端末で鍵の開閉が可能となった。 スマートロックの課題を解決するための新プロダクト これまでのスマートロックにはいくつかの課題があった。一度限りの利用であってもアプリのダウンロードとサービスへのサインアップが必要なこと。そのため、利用できる端末がス

南章行氏は、大手銀行、国内大手バイアウト・ファンドを経て、在職中に英国オックスフォード大学経営大学院を修了。2つのNPOを立ち上げた後、パートナーと共にウェルセルフを設立した。現在、CtoCマーケット「ココナラ」を運営している。twitterは @ak_oxford。創業者株式についての課題について語られたブログがすばらしく、転載を許諾いただいた。元記事はこちら。 自分が起業してからというもの、ビジネスアイデアや初期的な資金調達に関する相談などをこれから起業する人、起業した直後の人から相談を受けることが多い。 そんな中で、いつも聞いていて辛くなるのが、創業後しばらくした後の「創業株主同士での株式に関する問題」を聞いた時。 これ、めちゃくちゃ多い。本当に。 創業株主が会社を去ってしまうことがあっても、資本政策については後戻りが難しいため、何かあった時のために「創業株主間契約書」を結んでおくこ

3Dサウンドシステム「ENVELOP」を導入して、サンフランシスコにクリエイティブな空間を設立するプロジェクトがKickStaterで進行中だ。 「ENVELOP」は、オープンソースのソフトウェアキットを用いて作られた28.4チャンネルの3Dサウンドを上、下、前、後ろで、3次元で聴き感じとれる音楽を提供することができる。 オープンソースのソフトウェアで3Dコントロールする楽曲を作成し「ENVELOP」のプラットフォームで音楽を提供することができる。 この新しいサウンドシステムを導入した空間は、サンフランシスコのドッグパッチエリアに2015年夏にオープンすることが決定している。ドッグパッチエリアには大規模なナイトクラブ、カフェ・ラウンジ、アーティストのスタジオ、アートギャラリー、クッキングスタジオ等が入る。 「ENVELOP」のシステムが導入されるスペースでは、今後、3Dの楽曲を提供する音楽

地域店舗やECへのデリバリー代行サービス「kaukul」 リリースから1周年を迎えたお弁当のオンデマンドデリバリーサービス「bento.jp」。「Newspicks」から「Paul Bassett」、「スクー」に至るまでさまざまなコラボレーション企画を展開してきました。最近ちょっとニュースがないななんて思っていた矢先、運営会社のベントー・ドット・ジェーピーがオンデマンドデリバリー代行サービス「kaukul（カウクル）」を発表しました。 kaukulは、bento.jpの運営で培ったオンデマンドデリバリーのシステム、デリバリースタッフなどを活かして、小売店や飲食店、ECサイトなど外部事業者にその仕組みを提供するもの。展開するパッケージは、地域店舗のオンデマンドデリバリー機能である「kaukul for Stores」とECのオンデマンドデリバリーオプション「kaukul API」の2種類です

credit: gnislew via FindCC <ピックアップ>9 Startups That Just Couldn’t Live Up To The Hype 企業生産の先進国、北米でもやはり数年前から「そもそもこれ大丈夫か？」という案件に巨額の資金が投じられ見事に破綻、消えて無くなったスタートアップというのが存在しています。 有名どころだとColor Labsでしょうか。360度どこから見てもただのカメラアプリに、創業期で突っ込まれた資金が4100万ドル（100円換算の日本円で41億円）。創業者が元々La La Media（2009年に8000万ドルでAppleが買収）の創業者でシリアルアントレプレナーであったこともあるのでしょうが、ほぼ目隠し状態で投入された資金は当然のことながら膨らむことはなく、最終的にまたもやAppleが700万ドルで買収して終了、という幕引きでした。 こ

スクー代表取締役 森健志郎氏 ついにこの男が次のフェーズに向けて動いた。 インターネット動画学習サービス「schoo WEB-campus」を運営するスクーが、2015年1⽉に、伊藤忠テクノロジーベンチャーズ、ANRI、インキュベイトファンドの既存投資家に加え、電通デジタルホールディングス・リンクアンドモチベーションらを引受先とする総額3.4億円の第三者割当増資を実施した。 スクーの資金調達は、2013年6⽉に実施した総額 1.5 億円の資金調達以来となる。今回で3回めの資金調達だ。前回の資金調達以来、スクー代表取締役 森健志郎氏は、スクーは仮説の検証に取り組んできた、と語る。 その仮説とは、学部を設定すること。スクーは、2014年のサービスリニューアルに合わせて、4つの学部を新設した。それまでは多種多様なコンテンツを提供してきたスクーは、反応が良かったコンテンツたちをグルーピングし、学部

スペースｓ軒先ビジネスと名前を変え 2014年は、あきっぱやスペースマーケットなど、駐車場や空きスペースのシェアリングサービスが登場し、「シェアリングエコノミー」の注目が大きくなった年だった。 そうしたなか、2009年から遊休スペースオーナーと利用者をマッチングする「軒先.com」や、2012年には空き駐車場をマッチングさせる「軒先パーキング」を開始するなど、スペースシェアの先駆けとして事業を展開していた軒先が、「軒先.com」を「軒先ビジネス」と名称を変え、空きスペースを使って販売や販促などを行う個人事業主や中小規模の事業者、大手法人などを対象とするビジネスユーザーにフォーカスしたサービスへと全面的なリニューアルを行った。 事業として、スペース利用者の集客や販売支援に注力するを行う。例えば、サービス内にはスペース利用オーナーのプロフィールページやブログ機能を追加。取り扱い商品やこれまでの

Image by See-ming Lee <ピックアップ記事>The Future-Proof Entrepreneur: 25 New Tech Trends 年末になると、途端に注目トレンド系記事が増えますが、今回はマイナー所を中心に注目のテクノロジー分野25選をこちらのピックアップ記事を参考に、追加情報を加えて解説したいと思います。 最近注目の分野10選 1. ビジネス向けウェブソフトウェア ビジネス向けソフトウェアとしてすぐに思い出されるのはMicrosoft Officeと、最近台頭してきたクラウドベースのソフトウェアであるGoogle Docsでしょう。記事ではこの2つがビジネスソフトウェア市場のシェアを争っていると書かれています。ですが、ZohoやThinkFreeなどのクラウドソフトウェアを扱うスタートアップの動向がこれからは注目されるだろうとも述べられています。 記事に

<ピックアップ>Etsy Launches In-Person Payments for US Sellers 気がついたらハンドメイドから通常のコマース・マーケットプレースに拡大したEtsyですが、面白い展開を開始するようです。 決済にSquareタイプのリーダーを提供、こちらはオンラインマーケットプレースのEtsyとシームレスに連動し、例えばオフラインの実店舗でものが売れた場合、このリーダーを使っていればオンラインの在庫にも反映される、という具合なのだそうです。便利。 リーダーは無料で、スワイプ毎に2.75%の手数料が必要ですが、このような有人販売の場合はEtsyのトランザクションフィー3.5%は不要になるとのこと。 ここまでの概要でピンときた方はコマース関連の情報に敏感な方ですね。そうです、BASEやSTORES.jpなどのコマース、各種フリマアプリにもこれは当てはまるわけです。 そ

イギリス貿易投資総省（UKTI）は28日、日本の将来性あるスタートアップをイギリスに招聘するコンペティション「Japan-UK Tech Awards」をローンチすると発表した。運営には、NTTドコモ・ベンチャーズとトーマツ ベンチャーサポートが協力する。 このコンペティションは、日本のスタートアップのイギリス、および、ヨーロッパ進出を支援するために初めて開催されるもので、応募にあたっての条件は次の通りだ。 設立3年以上の日本を拠点とするスタートアップであること。 従業員が4名以上いること。 既にサービスやプロダクトを持っていること。 イギリスでどのようにビジネスを展開したいかを、英語で3〜5ページに書いて提出すること。 提出された応募書類に基づいて日英の5名の審査員が選考した後、12月下旬にはUKTIから選抜者が発表される予定だ。なお、選抜者には次のような賞が授与される。 ロンドンでの5

新CMで起用されたダンディ坂野さん 500万ダウンロード突破、米国展開も開始したフリマアプリが更に加速を続ける。 メルカリは10月9日、World Innovation Lab（以下WiL）および既存株主であるグローバルブレイン、Globis Capital Partners、GMO Venture Partners、East Venturesを割当先とした第三者割当増資の実施を発表した。調達金額は総額23億6000万円で詳細は非公開。 また、これに伴い同社では新CMの展開とリアルイベントとなるフリーマーケットの開催も発表している。調達資金についてはプロモーション展開および米国での事業推進、国内人員強化に使われる。 新プロモーション展開、CMにはダンディ坂野氏起用でユーザー層拡大を狙う さて、簡単にメルカリの現在のステータスをおさらいしておこう。ダウンロード数は9月16日時点で500万件、

写真左から：iemo共同代表取締役の鈴木裕斗氏と創業者の村田マリ氏、ペロリ代表取締役の中川綾太郎氏 設立1年ほどのスタートアップ2社が新しいステージに向かう。10月1日、ディー・エヌ・エーは住まいの特化型まとめ「iemo」と、こちらも女性向けファッション情報の特化型まとめ「MERY」を展開するペロリの2社を買収、子会社化したと発表した。 買収金額や内訳など、詳細については公表されていないが、関係者の話では両社の買収金額の総額は50億円ほど、株式交換などではなく全てキャッシュでの実施となる。これに伴いiemo代表取締役の村田マリ氏はディー・エヌ・エーの執行役員に就任する。 また、ディー・エヌ・エーはキュレーション・プラットフォーム事業を開始するとも発表している。同社への取材では代表取締役の守安功氏がこの部門を統括し、iemoとペロリの2社がその配下となる。2社を加えることで40名体制となり、