以下に掲載する漢字のペア239組は、小塚明朝 Pr6N R(バージョン6.014)では形が区別されていますが、ヒラギノ明朝 ProN(Ver. 8.10)では形が区別されていません(厳密に言えば、ヒラギノ明朝で、形は区別されていなくても位置が違うものが2字あります)。(小塚明朝PDF版とヒラギノ明朝PDF版) 他にもあったら教えてください。 よく見ないとわからないものもありますが、小塚明朝では確かに形が違います。これらの文字が、ヒラギノ明朝では同じ形になっているというわけです。(図中の数字はCID) たとえば、 CID=6930とCID=13407を区別すべきだとは、個人的には思いませんが、区別して出力するためには、安岡さんの論文で紹介されているようなCIDに対応したシステム(TeXも含まれる)と、2つのグリフが本当に違っているフォントが必要です。ですから、「TeXを使えばCID=6930
![小塚明朝では区別され、ヒラギノ明朝では区別されない漢字のペア239組 | 配電盤](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/7580850de641fad7c159e0833319bd4cea457f54/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2Fblog.unfindable.net%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F11%2FsameInHiramin-kozmin_01.png)