「○○市□□何丁目」という住所の表記につき、「何丁目」の「何」は、漢数字で書くべきでしょうか、それとも算用数字で書くべきでしょうか。 今日は、意外に知られていないこの住所表記についてのお話しです。 答えは簡単で、「何丁目」というのは、固有名詞と解されており、横書きの場合でも原則的には漢字で表記します。 しかし、これには奥深い論点がいくつかあるため、あえて回り道をしながら検討していきます。なお、出稿するにあたり文献等で確認もしていますが、全てが正確な記述である保証はありません。一個人の研究成果と思いお読みください。また、本文中「町制」・「字制」という書き方は便宜上の呼称です。 「□□何丁目」には、2種類のスタイルが存在している。 「□□何丁目」が一つの町名である場合、横書きでも漢数字が原則である。 「何丁目」が「□□」の小字である場合も、同様の結論であると考える。 実務においては、横書きでア