《愚者の後知恵》情報処理学会情報メディア研究会報告の予稿。この研究会で、ルビを視覚的に捉えるか、あくまでも音声化して捉えるか、という点を巡って田中克彦氏（音声派）とシュテファン・カイザー氏（視覚派）が、発表者そっちのけで刺激的な論争をされた楽しい思い出がある。ちなみに、ここに記載されているHTMLの表記方式は、現在標準化されているものとは異なっている。 【和文抄録】 ルビは、主としてある表記に発音のヒントを付加する日本独特の表現方法である。漢語を初めとする外国語を日本語に取り込む際、意味の多重化、異化の作用を持つことにより日本語の多様化に重要な役割を果たしてきた。1996年の香港で開催されたInternational Unicode Conferenceにおける紀田順一郎氏の招待講演を契機に、ルビを inline annotation として捉えなおし、HTMLやUnicodeに取り入れ

ときどきものすごくあたりまえのことが書いてある注意書きがある。 そんなことまで呼びかけなければならないのか、という事情も見えるのだが、あたりまえすぎて不条理なのだ。 そんなあたりまえ系注意書きの貼り紙を見かけるたびに撮っていたのだが、たまってきたのでまとめて披露したい。（林 雄司）

第51回 縦書き主義 2011年1月17日 ITメディアデザイン コメント： トラックバック (0) フィードITメディアデザイン （これまでの増井俊之の「界面潮流」はこちら） 日本語というシステムは面倒も多いですが、独自のメリットもあると考えられます。 一音ずつ発音を数えやすいので俳句やしりとりのような遊びができる 漢字とかなを使い分けられるので速読しやすい また、これらに加え、 縦にも横にも書くことができる という特徴は現在の日本語表記システムの大きなメリットだと思います。 縦書きも横書きもできることは情報視覚化において有利です。縦長の領域に文字列を書きたいとき、英語などの場合は90度回転してテキストを書かなければなりませんが、日本語だと縦書きすれば問題ありません。実際、横書きの書籍でも背表紙は縦書きになっています。 下の古い案内地図では、俯瞰された地形図に対して短冊型の地名が縦に表示

MRC Cognition and Brain Sciences UnitUsing cognitive theory and innovations in neuroscience to understand and improve mental wellbeing across the lifespan

【教えてくん】コミュニティーなのです。 なんかニュースとかあったらここに書こうかと思ってますよ。とりあえず、おいらのブログ 読めることが間違い？ 390 名前：なまえをいれてください[sage] 投稿日：2009/05/08(金) 00:37:47 ID:Oqxr6eLt こんちには みさなん おんげき ですか？　わしたは げんき です。 この ぶんょしう は いりぎす の ケブンッリジ だがいく の けゅきんう の けっか にんんげは たごんを にしんき する ときに その さしいょ と さいご の もさじえ あいてっれば じばんゅん は めくちちゃゃ でも ちんゃと よめる という けゅきんう に もづいとて わざと もじの じんばゅん を いかれえて あまりす。 どでうす？　ちんゃと よゃちめう でしょ？

サービス終了のお知らせ いつもYahoo! JAPANのサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。 お客様がアクセスされたサービスは本日までにサービスを終了いたしました。 今後ともYahoo! JAPANのサービスをご愛顧くださいますよう、よろしくお願いいたします。

許容仮名遣（きょようかなづかい）とは歴史的仮名遣の規範からは外れるが、広く使用されていたために一般の使用が許容されていた仮名遣のこと。 [編集] 許容仮名遣の例 仮名遣が間違っているかどうかは、古典及び日本語の文法を考え、品詞分解してみたり単語の働きや意味を考察することで、自ずと導きだせる物である。 ここでは、本来は間違っているが、慣用的に許容される仮名遣の例を挙げる。 [編集] 「用ゐる」の許容仮名 用ひるの誤用は、正しくは用ゐるである。 元は「持ち率（ゐ）る」の意のワ行上一段活用動詞で、平安時代中期以降にハ行転呼（当時は字面のまま読んでいた）され「ヰ・ヒ」が混同された。後に、ハ行上二段活用されるようにもなる。更に、中世以降は「イ・ヒ・ヰ」が混同されヤ行にも活用した。 用ゐるの訓は意読の宛字であり、「持ち率る」以外にも「持（もち）將（ゐる）」とも。用ふのハ行上二段活用がある。 [編集]

ひとつ前のエントリー、「長い訳文・短い訳文」に引き続き、「IT翻訳者の疑問」の2009/02/27のエントリー、『[Linguistic Reviewerの疑問]ひらがなの連続』で指摘されている点についてのエントリーです。 上記では（↓）のような指摘がされています。 ひらがなが何文字も続くと読みにくい ひらがなが続くと「まとまり」として読むことが難しくなる 私もそう思います。ただし、それは「ひらがな」に限ったことではありません。カタカナが続いても同じことが言えるし、漢字が続いても同じことが言えます。 カタカナを使うことが多いIT系企業では、翻訳の仕様としてカタカナ表記の複合語は間に中黒を入れる、あるいは半角スペースを入れると決まっていることがよくあります。これはカタカナの連続による読みにくさを少しでも緩和しようという姿勢の表れでもあります（これはこれで、短いカタカナ語が連続すると読みにくく

【後期第８回目ゼミ】 　佐野真一郎「第７章　国会会議録によるさ入れ言葉の分析」 ゼミの後、今日は、長めのお茶タイム（茶話会）。 　久しぶりの「マドレーヌ」などを食べながら、雑談。 　 　 【今日は、お久しぶり、「そ」の話の周辺ネタ】 　 　「書写の教科書　字体の違いは？」（朝日新聞朝刊　2008年12月8日　生活欄の「疑問解決モンジロー」のコーナー） という記事に、「ひらがな」の書き方が教科書によって違うという話題を取り上げていた。 　 　特に「とめ」と「はね」を問題とし、「た」の３画目、「な」の３画目、「に」の２画目、「ふ」の１画目、「や」の１画目などで、教科書によって「とめ」のものと「はね」のものがあるという話題である。 　 　「一体どちらが正しいの？　文部科学省に聞いてみよう。 　　「漢字の場合、学習指導要領にある学年別漢字配当表で基本的な形は示されていますが、ひらがなの見本となるも

今月末に営業運転が終わり、１２月のラストランで現役を引退する初代新幹線「０系」の“サヨナラ商戦”が活発化している。駅弁やハンカチなどが駅構内のキヨスクなどで売られているが、中でも大人から子供までの幅広い層に人気なのが、細長い新幹線型のパッケージに入った「０系バームクーヘン」だ。ＪＲ博多駅などでの限定発売だが予想以上の売り上げで、追加製造も決まった。 「０系バームクーヘン」は、新幹線を模した白地に青いライン、三つの車両には「ひかり　博多」「自由席」などと印刷された細長い箱に、直径約３センチ、長さ約５０センチのバームクーヘンが１本入っている。ＪＲ博多駅（福岡市）、小倉駅（北九州市）の売店と、製造元の菓子メーカー「二鶴堂」のホームページで１２月末までの限定で発売されている。１本５３０円。 今年９月に発売したところ、パッケージが目立つこともあって順調に売れ行きを伸ばしている。１２月までの４カ月で５

わすれもの、うせものがたえない毎日を送る忘却散人（飯倉洋一）のブログです。2008年3月スタート。日本近世文学。 軽い読み物として、推敲もなしに書いていますので、学術論文などへの引用はお控えください（どうしてもという場合は、事前にコメント欄にでもご連絡下さい）。エッセイなどでの引用やSNSなどでのリンクはご自由にどうぞ。 二つまえのエントリーの続き。 「字姿」を様式のひとつとして考えることは十分可能です。浄瑠璃などの正本、黄表紙のひらがなの多い小さな字、篤胤本の楷書に近いやや丸っこい字…。これは書道や書（芸術）というよりも、「字姿」史の問題でしょうか。 文学としての書というのは何か。書が文学的営為と関わる要素は、色紙・短冊などへの揮ごうの場合はもちろん、単に紙に書く場合も、墨の濃淡、字詰め、くずし方、連綿、散らし書き、改行、仮名字母などいろいろとあります。 その場合は、様式ではなく、個人の

奈良県明日香村の石神遺跡で出土した７世紀後半の木簡に、万葉集の和歌が記されていたことが、森岡隆・筑波大大学院准教授（日本書道史）の調べで分かった。紫香楽宮（しがらきのみや）跡（滋賀県甲賀市）から出土した万葉歌を記した木簡（８世紀中ごろ）を半世紀以上さかのぼる最古の例。８世紀後半には成立した万葉集以前の歌の在り方や成立過程を知る上で、貴重な発見となった。 木簡は、奈良文化財研究所の０３年度の石神遺跡発掘調査で、溝付近から出土していた。同じ溝から天武・持統朝（６７２～６９７年）の木簡が見つかっており、同時期のものとみられる。 木簡（長さ９．１センチ、幅５．５センチ、厚さ６ミリ）は羽子板のような形。万葉集に収められた和歌「朝なぎに　来寄る白波見まく欲（ほ）り　我はすれども　風こそ寄せね」のうち、万葉仮名で、左から左右２列にわたって７文字ずつ、「阿佐奈伎尓伎也（あさなきにきや）」、「留之良奈●麻久

奈良県明日香村の石神遺跡で出土した７世紀後半の木簡に、万葉集に収められた和歌が、万葉仮名で刻まれていたことが森岡隆・筑波大准教授（日本書道史）の研究でわかった。 万葉歌を記した木簡は、万葉集編纂(へんさん)とほぼ同時期とされる滋賀県甲賀市の紫香楽宮(しがらきのみや)（７４２〜７４５年）跡から出土したものがあるが、それを６０〜７０年さかのぼる最古の例となる。飛鳥時代に万葉歌が詠まれていたことを示す貴重な物証。万葉集の成立を考えるうえで、画期的な発見となる。 木簡は羽子板を逆さまにしたような形で、長さ９・１センチ、幅５・５センチ、厚さ６ミリ。万葉集巻七に収められた「朝なぎに　来寄る白波見まく欲(ほ)り　我はすれども　風こそ寄せね」のうち、万葉仮名で左側に「阿佐奈伎尓伎也(あさなきにきや)」、右側に「留之良奈●麻久(るしらなにまく)」の計１４文字が２行にわたって、クギのようなもので刻まれていた。