「天使にラブ・ソングを…」の原題の"Sister Act"がどんな複雑なダジャレなのか説明してみる - 放し雀の軒涼み
素敵な邦題の例としてよく挙げられる「天使にラブ・ソングを…」。 この映画の原題は"Sister Act"と言います。 邦題とぜんぜん違いますが、このタイトルは一体どういう意味なのでしょうか。 英語の掲示板での議論を元に説明してみたいと思います。 "Sister Act" traditionally refers to a group of female singers who are all sisters. "sister act"はもともと、姉妹だけで構成された女性シンガーグループのことを指す言葉だそうです。例としてはアンドリューズ・シスターズやレノン・シスターズ、ボズウェル・シスターズが挙げられています。日本語に訳すなら「姉妹ユニット」とか、２人の場合は「姉妹デュオ」とか、そういう感じの意味ですね。ちなみに、男女混合の「姉弟（兄妹）ユニット」の場合は"brother and sist
iPadでプログラミングをしよう！（1）〜iPad/キーボード選び編〜 – 水珈琲の日誌
こんにちは、水珈琲（@mizucoffee）です。 最近、iPad Pro（2世代・10.5インチ）とSmart Keyboard（US配列）を買いました！ 最近開発用のPCを持ち歩くのが億劫になっていたので、持ち運びが楽なiPadでプログラミング出来たらな〜と思うようになりました。 そこで、色々準備してiPadでプログラミングを出来る様にしてみました！ iPadを既に持っている方は環境構築編までスキップしてもらってOKです！ 第２回 iPadでプログラミングをしよう！〜環境構築編～ iPad選び iPad Pro 特徴はリフレッシュレートが120Hz、そしてSmartKeyboard対応です。 私は2世代のiPad Proを使っていますが、3世代だとApplePencilがさらに使いやすくなるのでもっと良いと思います。 これを買っておけば困ることはない！という感じですね。 12.9インチ
なぜTwitterアカウントが不思議な文字列になっている人がいるのか分かった - ネタフル
Twitterアカウントってあるじゃないですか、Twitterアカウント。 例えば、ぼくなら @kogure です。 この「kogure」の文字列が、Twitterユーザーそれぞれ固有のものになっているのですが、いつ頃からでしょうかね。意味のない文字列を使用している人が増えたんです。 ずっと「Twitterアカウントを考えるのが面倒だから適当にキーボードを押しているに違いない」「若い人たちの間では適当な文字列がムーブメントになっているに違いない」と思っていたのですが‥‥違いました！ 久しぶりに新規でTwitterアカウントを作成し、ようやく不思議な文字列になる理由が分かりました。 Twitterで新規アカウントを作成する方法 Twitterアカウントが不思議な文字列になる理由は、その新規作成方法を見て頂くと一目瞭然です。 Twitterアプリから新規アカウントを作成します。 「新しいアカウ
おもしろいダジャレを入力すると布団が吹っ飛ぶ装置を作った - Qiita
面白いダジャレを言うと、何が起こるでしょうか。 そうです。布団が吹っ飛びます。 今回は、ダジャレを心から愛するブレインパッドのメンバー4人が制作した、最新ダジャレAIを搭載した次世代型おもしろダジャレ検知マシン『オフトゥンフライングシステム』のご紹介をさせて頂きます。 ※補足＆感謝 面白いと布団が吹っ飛ぶという発想は日テレ系列の大喜利番組「フットンダ」のリスペクトです 「オフトゥンフライングシステム」という名前はボーカロイドソング、『オフトゥンフライングシステム』があまりにもイメージとぴったり合ったため、名前を使わせていただきました。こちらの曲を無限ループしながら記事を読んでいただけると、より楽しめる仕組みになっております Product Summary オフトゥンフライングシステムとは何か。分かりやすく説明すると、ダジャレ検知AI『Shareka』とダジャレ評価AI『Ukeruka』が搭
弊社における不適切な通知に関する御詫び — mikan
各位 平素は弊社アプリ「英単語アプリ mikan」をご愛用賜り、誠にありがとうございます。 11月27日に弊社アプリ「英単語アプリ mikan」に通知されました内容につきまして、 多くの皆さまにご不快な思いとご迷惑をおかけしましたことを御詫び申し上げます。 通知開封率をあげようとするあまり、不適切な内容の通知を配信してしまいました。 配信直後にユーザーの皆様からご指摘を受け、事態を重く受け止めて配信体制を見直し、 新たに通知の配信ポリシーを策定いたしました。 ・ユーザーを大切にしよう。 ・誰かが不快な思いをしてしまう内容はやめよう。 ・プッシュ通知を受けてよかったと思える通知を送ろう。 今後は上記ポリシーに沿い、よリユーザーの方々に満足いただける通知を配信いたします。 改めまして、今回の件につきまして皆さまをお騒がせしておりますこと、心より御詫び申し上げます。 2017 年 11 月 28
出張撮影・出張カメラマンのラブグラフ
出張撮影ラブグラフとは？ラブグラフは、何度も見返したくなる写真を撮影する「出張撮影サービス」です。 恋人との記念日、ウェディング、お宮参りや七五三など、様々なシーンを日本全国のプロカメラマンが撮影します。
[翻訳][ネタ] これが未来だ！（It's The Future） - Qiita
原文：https://circleci.com/blog/its-the-future/ ヘイ、ボスが君と話せっていうんだ。Webアプリに詳しいんだろ？ ああ、俺はもうわりと分散システムガイだぜ。ContainerCampとGlueonから帰ってきたばっかりで、来週はDockerconに行くんだ。業界が進歩するのを目の当たりにしてワクワクしている。全てがシンプルになって信頼性が高まるんだ。これが未来さ！ すごいね。僕は今シンプルなWebアプリを作ろうとしてるんだ。Railsの普通のCRUDアプリで、Herokuにデプロイしようと思ってる。今後もこの方法でよさそうかい？ オー、ノー。それは古いやり方だ。Herokuは終わった。もう誰も使っていない。今はDockerを使う必要がある。それが未来だ。 OK、それは何だい？ Dockerは新しいコンテナリゼーションの手法さ。LXCみたいなもので、パ
![[翻訳][ネタ] これが未来だ！（It's The Future） - Qiita](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/3961fc590cd7c6e3fed3a7fd60be0ad160d6d72a/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fqiita-user-contents.imgix.net%2Fhttps%253A%252F%252Fcdn.qiita.com%252Fassets%252Fpublic%252Farticle-ogp-background-9f5428127621718a910c8b63951390ad.png%3Fixlib%3Drb-4.0.0%26w%3D1200%26mark64%3DaHR0cHM6Ly9xaWl0YS11c2VyLWNvbnRlbnRzLmltZ2l4Lm5ldC9-dGV4dD9peGxpYj1yYi00LjAuMCZ3PTkxNiZoPTMzNiZ0eHQ9JTVCJUU3JUJGJUJCJUU4JUE4JUIzJTVEJTVCJUUzJTgzJThEJUUzJTgyJUJGJTVEJTIwJUUzJTgxJTkzJUUzJTgyJThDJUUzJTgxJThDJUU2JTlDJUFBJUU2JTlEJUE1JUUzJTgxJUEwJUVGJUJDJTgxJUVGJUJDJTg4SXQlMjdzJTIwVGhlJTIwRnV0dXJlJUVGJUJDJTg5JnR4dC1jb2xvcj0lMjMyMTIxMjEmdHh0LWZvbnQ9SGlyYWdpbm8lMjBTYW5zJTIwVzYmdHh0LXNpemU9NTYmdHh0LWNsaXA9ZWxsaXBzaXMmdHh0LWFsaWduPWxlZnQlMkN0b3Amcz00OTJiZTY3MDQ4ZGQ1ZjI1NWE0Y2FmM2U3ZGVlNGYxMA%26mark-x%3D142%26mark-y%3D112%26blend64%3DaHR0cHM6Ly9xaWl0YS11c2VyLWNvbnRlbnRzLmltZ2l4Lm5ldC9-dGV4dD9peGxpYj1yYi00LjAuMCZ3PTYxNiZ0eHQ9JTQwYW9zaG8yMzUmdHh0LWNvbG9yPSUyMzIxMjEyMSZ0eHQtZm9udD1IaXJhZ2lubyUyMFNhbnMlMjBXNiZ0eHQtc2l6ZT0zNiZ0eHQtYWxpZ249bGVmdCUyQ3RvcCZzPTM5NDZjMjAyN2Q4OTI4YWViNjU5YWI5ZDk5MDY2Nzhl%26blend-x%3D142%26blend-y%3D491%26blend-mode%3Dnormal%26s%3Dd53068b42c8b0c8397060314e9c71e73)
Blue. No! Yellow! : プログラミング言語の進歩史と生産性にまつわる問答 | POSTD
世界初のプログラム内蔵方式コンピュータに搭載された、最初のプログラムを書くのに使われた言語は何だったでしょうか？ もちろん、バイナリの機械語です。 なぜですか？ えー、当然ながら、シンボリックアセンブラがなかったからです。最初期のプログラムは、バイナリで書かなければなりませんでした。 バイナリの機械語と比較して、アセンブリ言語でプログラムを書くと、どのくらい簡単ですか？ ずっと 簡単です。 数字を言ってください。何倍ぐらい簡単ですか？ えー、まあ、アセンブラは、あなたの代わりに面倒な事務処理を全てしてくれますからね。つまり、全ての物理アドレスの計算です。全ての物理的な命令を構築するわけです。あなたが範囲外にアドレス指定するなど、物理的に不可能なことをしないよう確認します。そして、簡単にロードできるバイナリの出力を生成します。 それによって、軽減されたワークロードは、 膨大 です。 どのくら
さだまさしを kuromoji を用いて簡単に品詞分解してみる - Qiita
さだまさし 名詞-固有名詞-人名-一般 さだまさしの、主に詩の歌詞を対象に、簡単な品詞分解と、それを基にした簡単な分析を行ってみた、というのがこの記事の内容です。 個人的な最終的なゴールは、さだまさし風の歌詞を自動生成する bot (さだロボ) を作る事になりますが、その過程を週一でディアゴスティーニ的に（サダゴスティーニとかは節度のある大人なので言わない）書いていければと思います。 ついでに、その道すがら、ちょっとした解析・分析結果なども書いていきます。 道具の用意 解析するにあたっていくつか道具が必要なので、最初に、使用したツール群について簡単にお話します。 kuromoji KuromojiはJavaで書かれているオープンソースの日本語形態素解析エンジンです。 Java で形態素解析を行いたい場合、昔は「Sen」などを使うことが多かったですが、atilika 社が OSS として k
Expack500 に鉛の塊を詰めてみた - 結晶美術館
（この内容は、現在のレターパックの前身、Expack500 が存在したときのものです。現在のレターパックは重量制限は 4kg までで、ここまで詰めてはいけません）。 郵便局の定型小包に、エクスパック５００（EXPACK500）というものがあります。 あらかじめ決まったサイズのボール紙の袋を５００円で購入し、これに荷物を入れると全国どこでも一律で５００円で送れるという優れものです。 こいつは便利です。オークションの配送などでも大活躍しています。 なんといっても一律５００円というのが売りです。発送先の地域を考えなくてもいいのですから。 しかも手渡しで、荷物の追跡も可能です。 この中に入れば何でも５００円で送れてしまいますよね。 でも、実はそうではありません。 この中に入れてはいけないものもあります。 国際郵便にはご利用できません。 特殊取扱はできません。 配達証がはがれているものはお引受け、交
ことわざを真逆にするとかなりバカっぽくなる | オモコロ
皆さんこんにちは、子供のころ５針縫ったことがある小野ほりでいです。 皆さんは何針縫いましたか？ ところで唐突ですが、ことわざの中の言葉を全部逆にするとバカっぽくなるのをご存知でしょうか？ よくわからないと思いますが、今日は色々試したなかでも特にバカっぽくなった１０個を選りすぐってご紹介するので５３秒ぐらいで全部読んでください。お願いします。 1.良薬口に苦し 良薬口に苦しとは、よく効く薬が得てして苦いもの、転じて身のためになる言葉は耳に痛いものだというような意味のようです。 それでは、良薬口に苦しの真逆はどうなるでしょうか。 毒旨し いかがでしょうか、「バカっぽくなる」ということがお分かりいただけたと思います。 そう、ことわざを真逆にするとバカっぽくなるのです。 バカっぽいポイント→毒をゴクゴク飲んでしまうところ 2.弘法筆を選ばず 弘法筆を選ばずとは、ものごとの達人ともなれば技量が道具に
[ヅ] 強く押しすぎて iPhone 6s にヒビが入ってしまった(・∀・)!! (Force Touch / 3D Touch) (2015-10-01)
というネタ的な Web ページを作ってみた。 iPhone 6s (Plus) の Force Touch (3D Touch) 機能を使ったネタ的なサンプル。 ⇒ Force Touch (3D Touch) sample (音が鳴るので注意) iPhone 6s (Plus) + Safari でページを表示して、空の画像を強く押しこんでから離すと、 画面が割れたような画像が表示されてガシャーンて音が鳴るだけ。 Force Touch とは何か Force Touch は Apple の開発した感圧タッチパネル技術のこと。 3月10日のアップル Spring Forward スペシャルイベントで発表された Apple Watch と新MacBook はまるで別ジャンルの製品ですが、新技術「感圧タッチ (Force Touch)」を採用した共通点があります。 アップル、次期 iPhone
![[ヅ] 強く押しすぎて iPhone 6s にヒビが入ってしまった(・∀・)!! (Force Touch / 3D Touch) (2015-10-01)](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/a14797158356423dd9428859519b124a97b93db5/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2Fwww.nilab.info%2Ff%2F0%2F20110915_regza_crash_397587604.jpg)
全角スペースを許すプログラミング言語まとめ – プログラミング生放送
全角空白（スペース）を見せるとプログラマーは死ぬとか発狂するとか言われることがありますが、この Unicode 時代に、whitespace として扱う空白をいわゆる半角空白（U+0020）のみに限定する必要性って少なそうですよね。実際に、全角空白（U+3000）もコード中の空白や区切り文字として使えるプログラミング言語をまとめてみました。 C# whitespace に「Any character with Unicode class Zs」が含まれています。 whitespace:Any character with Unicode class Zs Horizontal tab character (U+0009) Vertical tab character (U+000B) Form feed character (U+000C) C. Grammar (C#) Clojure
神々になりすましたAmazonサポートとの遊び
Amazonのチャットサポートのスクリーンショットが評判を呼んでいました。 配達完了とサイトで出ているのに本が届いてない、という苦情をAmazonに伝えようとしたお客さんですが、チャット画面で出てきたアマゾンの担当者の名 […] Amazonのチャットサポートのスクリーンショットが評判を呼んでいました。 配達完了とサイトで出ているのに本が届いてない、という苦情をAmazonに伝えようとしたお客さんですが、チャット画面で出てきたアマゾンの担当者の名前がたまたまThor(トール、ソー、北欧神話の雷神)だったので… View post on imgur.com トール(Amazonサポート): こんにちは。私はトール(Thor)です。 私(客): こんにちはトール。(君がトールなら)私はオーディン(北欧神話の主神)? トール: オーディン、父よ、如何にしてこの良き日にこのようなところへ? 私:
レビューポエム “関数型プログラミングに目覚めた! IQ145の女子高校生の先輩から受けた特訓5日間” を読んで
レビューポエム “関数型プログラミングに目覚めた! IQ145の女子高校生の先輩から受けた特訓5日間” を読んで 大阪天満橋のジュンク堂書店で購入しました。本当は立ち読みですませる気だったんですが、買わないでレビューはフェアではないかなと思い……今は後悔しています。 僕はプログラミングをしてご飯を食べていますが、関数型プログラミングの領分はまったく未経験です。 関数型の説明が適切かどうかの判断についてはできません。その上で、なぜ評価を低くしたのか、技術書的な側面とラノベ的な側面について分けて記述していきます。 技術書として まず、最初の「人物紹介」に記載されている、本書を通じての指南役である「サクラ」の説明に”プログラミング・スキルは、『神の目』と呼ばれる全能レベルにまで到達していると噂されるが、サクラのコードを読み解ける部員がいないため、真相は不明である”と記載があります。 他の人が読み
初心者プログラマーのジレンマがわかった！プログラムに「変数」とか「引数」とかの「日本語」いらないし！ : KNN KandaNewsNetwork 4knn.tv
【追記】 突如としてバズってしまったので、少し、追記しておきますね。 初心者がプログラム初心者本に、接して（特に自分）いつもガックリきてしまうのが、用語の解説が、延々と続く初心者本の多い事。 基本的にプログラムしたい！と思った人は、何かを動かしたい！とか、何かに命を吹き込みたいと思ってコードを書きたいと思うのです。 なのに、延々とそのコードを書くための文法やお作法を教える教え方で落ちこぼれている人は多いはず。 Rest of yours なのです。 プログラマー以外の人にもプログラムに親しんでもらい、教養としてのプログラム知識も必要な時代だと考えております。 【/追記】 初心者プログラマーのジレンマがやっとわかった！ ボクは、FortranやCOBOLに始まって、もうプログラミング歴は、HELLO WORLDをすべての言語で、書き続けて30年になるが、いまだにプログラムができない！そう、ず
Tyler Vigen's personal website
Tyler Vigen's project list Spurious Scholar Published: January 27, 2024 What it is: Thousands of AI-generated academic research articles based on the correlations from the spurious correlations project Spurious Correlations Originally published: May 2014 Update launched: January 27, 2024 What it is: Random correlations dredged up from silly data, turned into linear line charts. Now with AI-generat
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
【Yahoo!不動産】マンション・一戸建ての住宅情報
ホワイトテクノロジー株式会社のウェブサイトが404 Not Foundになった件への反応
20141019 OSC Tokyo/Fall LT 【危険シェル芸】
