今日の森田一義アワー(笑っていいとも)の、「世界ライトギモンQ知りタイトルマッチ」でククレカレーのククレって何?ってお題があったけど、残念ながら採用されず。 すっげー気になったから、ハウス食品のお客様相談センターに電話して聞いちゃった(笑) で、その答えは、 「調理いらず」を英語で、cook less →『ククレ』 なんだってさー。 でも、Exite翻訳でcook lessを調べると それほど料理しないでください。 になるんですけど…… P.S.お客様相談センターのお姉さんに、今日この質問した人何人いた?って聞いたら、自分だけで2〜3人いたって教えてくれた(笑)