RubyのXMLパーサにnokogiriというソフトウェアがありまして、作者の一人のアーロンさん(Aaron Patterson)はきっぱりと外人さんですが、日本語のMLであるruby-listにnokogiriのリリースのアナウンスを流してくれます。 バージョン1.0.7ぐらいからたどたどしい日本語で冒頭にコメントをいれてます。 メールはここで読めますが、1.0.7だとこんな感じ こんにちは!アーロンと申しますけど、ひげの山男と呼んで下さい。 nokogiri 1.0.7 をリリースしました けど?(笑)。だんだん長くなります。 こんにちは!アーロンです。ひげの山男を呼んで下さい。 以下は、私の初めての短歌です:2008シアトルの雪嵐に捧げる 山男 雪の中でも プログラミング ひげの山男作 nokogiri version 1.1.0 をリリースしました! 短歌ぢゃねえ(笑)。14音ほど