【11月16日 Xinhua News】日本の大手商社、伊藤忠商事の執行役員で東アジア総代表の齊藤晃氏がこのほど、新華社の取材に応じ、中国上海市で5～10日に開かれた第5回中国国際輸入博覧会（輸入博）について「中国の今を知るためには、出展は必須だと考えた」と語った。 第5回輸入博では127カ国・地域の企業2800社余りが企業商業展に参加。うち世界上位500社と業界大手企業は284社に上った。今年は中日国交正常化50周年ということもあり、世界上位500社に入る伊藤忠など日本の大手商社や企業が多数出展した。 齊藤氏によると、今年は伊藤忠にとっても中国本土進出50周年になる。中国の一部の業界、分野は既に世界の最先端に立っており、日本の商社も中国の発展を理解する必要が大いにあることから、日本の本社社員にも輸入博に来るよう勧めたという。 伊藤忠は第1回～第3回と連続で出展した後、第4回は新型コロナウ

重大な傷害・死亡事故を引き起こすリスクがあるとして、テスラの電気自動車「モデルS」および「モデルX」がオーストラリアでリコールされました。 REC-005562 - Tesla, Inc. - TESLA Model S & Model X 2017 - 2020 | Vehicle Recalls https://www.vehiclerecalls.gov.au/recalls/rec-005562 More than 1,000 Teslas recalled in Australia over steering fault, days after fatal crash in China | Australia news | The Guardian https://www.theguardian.com/australia-news/2022/nov/16/tesla-recal

【11月17日 Xinhua News】中国広東省（Guangdong）深圳市（Shenzhen）で15日に開幕した第24回中国国際ハイテクフェア（CHTF）に、人工知能（AI）技術を活用した翻訳機の開発を手掛ける深圳時空壺技術（Timekettle）のイヤホン型翻訳機が登場した。 同時通訳機能を搭載したイヤホンで、母語の異なる人同士が装着するだけでそれぞれの母語でリアルタイムにコミュニケーションを取ることができる。 同社責任者によると、時空壺のイヤホン型翻訳機は40言語と93種のアクセントに対応し、世界171以上の国と地域で販売。ビジネスや観光、教育などの業界で広く利用されている。(c)Xinhua News/AFPBB News

広湛高速鉄道連絡線の初の回転架設工法の橋、回転に成功（2022年11月17日提供）。(c)CGTN Japanese 【11月17日　CGTN Japanese】中国南部の広東省（Guangdong）広州市（Guangzhou）とその南部の港湾都市である湛江市（Zhanjiang）を結ぶ広湛高速鉄道連絡線の初の回転架設工法による橋が16日未明、夜空の中で見事に「ターン」を果たしました。北京・広州鉄道（京広鉄道）の3線路を成功裏に跨（また）いで、正確なドッキングを実現しました。同工事は中国国内の鉄道における、最小曲線半径の大スパンT式橋台の回転作業の成功を意味しています。 広湛高速鉄道連絡線の全長は3.627キロで、完成すれば広湛高速鉄道本線の施工のための前提条件が整います。 広湛高速鉄道の設計時速は350キロで、本線の全長は400キロあまりです。開通後には、広州市と湛江市を結ぶ列車の最短所

【広州=川上尚志】新型コロナウイルスの徹底的な封じ込めを目指す「ゼロコロナ」政策への反発が中国で目立ってきた。南部の広東省広州市の一部地区では住民による暴動状態になり、別の地域でも検査体制を巡る混乱がある。中央政府はコロナ対策を緩和する姿勢を見せながらゼロコロナを続ける構えで、地方政府が対応に苦慮する。「厳しく封鎖されており、いつ営業を再開できるか分からない」。広州市中心部の海珠区で宿泊施設を

大谷翔平が今季４号ソロ弾を含む３安打１打点の猛打爆発も、同点に追いつかれたドジャースが延長11回に競り負け。先発・山本由伸は勝敗つかず 04-13 14:36

【新華社広州11月13日】日本のゲーム大手、任天堂がこのほど発表した2022年9月中間連結決算で、家庭用ゲーム機「ニンテンドースイッチ」の22年度の予想販売台数を従来の2100万台から1900万台に引き下げ、業界の関心を呼んでいる。一方、スイッチを中国で代理販売するIT大手、騰訊控股（テンセント）は中国版スイッチの売れ行きは好調で、販売台数は年々増加していると明らかにした。 テンセントの担当者によると、中国版スイッチは19年12月10日の発売以来、中国国内のソーシャルプラットフォームで常に高い注目を集めており、中国市場でのユーザー数は100万人を超える。中国の大手通販サイト「京東（JDドットコム）」と「天猫（Tmall）」のいずれにもスイッチのオンライン旗艦店を開設したほか、国内の100都市以上に正規販売店を構えるなど販路の拡大も進めてきた。 中国のコンソールゲーム機市場は未開拓で高成長が

中国広東省広州市で、新型コロナウイルス感染拡大が続いている。広東省衛生健康委員会の発表によると、広州市における11月15日の新規感染者数は6,296人に上った（無症状感染者6,138人を含む、国内症例のみ）。 広州市政府が11月15日に開いた記者会見において、広州市衛生健康委員会の張屹副主任は「14日の新規感染者の94.8％が海珠区に集中している」と言及。その他の行政区の感染状況について張副主任は、番禺区と茘湾区では感染増加スピードが低下しているとした一方で、天河区の感染動向は依然として安定しておらず、越秀区でも感染者が増加し始めたと説明した。また、張副主任は広州市における感染状況の全体像について、「複数の地域における感染の散発と局地的な感染拡大が同時に発生している」と指摘。また、「国内症例と輸入症例が入り交じり、社区（コミュニティー）での感染拡大リスクが続いていることから、防疫管理がより

大谷翔平が今季４号ソロ弾を含む３安打１打点の猛打爆発も、同点に追いつかれたドジャースが延長11回に競り負け。先発・山本由伸は勝敗つかず 04-13 14:36

中国本土の新型コロナウイルス新規感染が１日当たり２万人に迫っている。大都市での流行が続き、感染を抑えながら、厳格な「ゼロコロナ」政策の負担軽減を図る当局の方針が試されている。 中国が発表した15日の新規感染者は１万9609人と、上海市が約２カ月にわたるロックダウン（都市封鎖）のただ中にあった４月後半以来の高水準となった。 中国南部の製造拠点、広東省広州市の新規感染は6296人。重慶市では若干減ったものの、３日連続で2000人を超えた。

【北京共同】中国国家統計局が16日発表した10月の新築住宅価格指数は、主要70都市のうち58都市で前月と比べ下落した。下落の都市数は9月と比べ4都市増えた。当局の厳格な新型コロナウイルス対策により各地で封鎖措置が続き、市況の悪化に拍車をかけている。 地方都市だけでなく、天津市、南部の中心地である広東省広州市といった大都市も下落した。首都北京市や、上海市は上昇した。 統計局が15日発表した1～10月の住宅販売価格は前年同期比28.2％減と大きく落ちこんだ。地方政府の業者への土地売却も低迷している。中国恒大集団など不動産大手は経営危機が続いている。

","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠）ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag ＰＣ誘導枠５行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"

大谷翔平が今季４号ソロ弾を含む３安打１打点の猛打爆発も、同点に追いつかれたドジャースが延長11回に競り負け。先発・山本由伸は勝敗つかず 04-13 14:36

【広州=川上尚志】中国南部の広東省広州市の一部で、新型コロナウイルスの感染拡大を封じ込めるための厳しいロックダウン（都市封鎖）に対する不満が強まっている。14日夜に市内の封鎖区域で発生したとされる暴動の動画がSNS（交流サイト）で拡散した。広州市中心部の南側にある海珠区は5日から封鎖され、現在も大半の地区で公共交通機関の運行が止まり、外出制限が敷かれている。SNS上で広がった動画には、バリケー

キーボードでメニューを操作する場合はこちらを実行してください。スムーズに閲覧できるようにマウスの動きを抑制します。

中国南部の工業都市広州で14日夜、新型コロナウイルス対策の厳しい規制に市民らが怒りを爆発させ、一部は集団でロックダウンを無視して警察と衝突する騒ぎがあった。 映像では、人々が警察車両をひっくり返したり、感染拡大防止のために設置されたフェンスを破壊したりしている。この地域には現在、機動隊が出動している。

","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠）ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag ＰＣ誘導枠５行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"

浙江省楽清市の物流企業で、宅配物を仕分ける従業員（2022年11月11日撮影）。(c)Xinhua News 【11月16日 Xinhua News】中国の今年の大型ネット通販セール「双11（ダブルイレブン）」では、中国製のネックレスやイヤホン、照明器具、スマート加湿器などが海外在住の中国人のショッピングカートに入れられ、中国の消費者が海外の商品を手に入れる「海淘（ハイタオ）」の逆パターンとなる現象が巻き起こった。 「中国の革製品の街」として知られる広東省（Guangdong）広州市（Guangzhou）花都区は、かばんの輸出が年間7億個を超え、全国の6割以上を占める。越境電子商取引（EC）が盛んで、広州税関管轄下の花都税関が11月に入ってから取り扱った輸出商品は160万個を超える。 広州市の貿易会社、広州市錦瑜貿易の通関責任者、劉顕燁（Liu Xianye）さんによると、ダブルイレブン期

香港（ＣＮＮ） 中国の製造業の中心地・広東省広州で１４日、新型コロナウイルス感染症のロックダウン（都市封鎖）下にある住民による抗議活動が起きた。自宅閉じ込めのバリケードを壊し、厳しい規制に反抗して街頭に出ている様子をとらえたビデオや画像がソーシャルメディアに流れた。 ビデオなどには、広州で続いている新型コロナ感染拡大の震源地として今月５日から外出制限が強化されている海珠区で、群衆が歓声を上げ、倒されたバリケードを越えて道路を埋め尽くしている様子が映っている。 複数のソーシャルメディアのユーザーが１４日夜に同区の通りで起きたと語ったシーンでは、金属製のバリケードが落ちるけたたましい音が近隣に響き渡り、歓声と混ざり合っている。 あるビデオでは、防護服に身を包んだ新型コロナの作業員がバリケードが倒れるのを傍観しながら、人々に話しかけようとする様子が映っている。別の動画の背後では「彼らは反乱を起こ

地球上最大級の魚竜の化石を英国で発見、クジラ並みの大きさ　約2億0200万年前に生息した新種（字幕・19日）

１１月１６日　日本政府観光局（ＪＮＴＯ）が１６日発表した１０月の訪日外国人旅行者数は４９万８６００人（推計）だった。１０月１９日、東京・浅草寺で撮影（２０２２年　ロイター／Issei Kato） ［東京　１６日　ロイター］ - 日本政府観光局（ＪＮＴＯ）が１６日発表した１０月の訪日外国人旅行者数は４９万８６００人（推計）だった。新型コロナウイルスの水際対策の大幅緩和を受け、９月の２０万６５００人（同）から２．４倍の急増となった。もっとも、新型コロナウイルス感染拡大前の２０１９年の同月と比べると８０．０％減と低水準で、回復は初期段階にある。 日本政府は１０月１１日から１日当たりの入国者数の上限を撤廃するとともに、個人旅行を解禁。６８の国や地域から観光などで訪れる短期滞在者のビザを免除する措置も再開した。為替の円安も観光客の誘因になっており、１０月１日から１０日まで１日当たり約２０００人だった

１０月訪日客、４９万人　前年比２２倍、水際緩和で急増―円安効果も・政府 2022年11月16日18時36分 水際対策の大幅緩和の初日、観光客でにぎわう浅草＝１０月１１日、東京都台東区 日本政府観光局が１６日発表した１０月の訪日外国人数（推計値）は、前年同月比約２２．５倍の４９万８６００人となった。同月１１日に新型コロナウイルスの水際対策が大幅に緩和されたことを受け、９月（約２０万人）から急増。４カ月連続で前月を上回った。円安で訪日による割安感が高まったことも追い風になったとみられる。 さらなる水際緩和で国力低下防げ【政界Ｗｅｂ】 訪日数の回復基調は鮮明となってきた。和田浩一観光庁長官は１６日開いた記者会見で「水際緩和と円安の効果が相まった」と指摘。国際線の増便支援や訪日プロモーションに反映させる考えを示した。 １０月の１日当たりの訪日数は、水際対策が緩和された１１日以降は約１万３０００人と

後編では巻木通浩社長に、コロナ禍で、どんな対策を講じてきたのかを具体的に聞いた。 そこには、料理の味と質のブラッシュアップを図る同社独特の仕組みがある。新しい顧客を獲得するための柔軟な方策を実行できる組織力。その秘密を聞いた。 料理会議で調理人のレベルを上げる ――今後、なだ万の方針としては、愚直に伝統の味を追求していくのでしょうか。それとも新しい業態の日本食店を開いていくのでしょうか？ 社是として「老舗はいつも新しい」を掲げています。なだ万には、フジテレビ「料理の鉄人」の2代目「和の鉄人」である中村孝明がいました。ある時、番組内で「フォアグラ茶わん蒸し」を作って勝つことができました。これは今でも当社の人気メニューです。 カッペリーニを使った冷製のトマトスープなど、日本料理店ではあまり出てこない食材も使っています。 この源は、歴代の総料理長を中心に2カ月に1回ぐらいの割合で開催している「料

日本酒の新ブランド創設を発表し、意気込みを語った県酒造組合の山縣会長（中央）ら＝山口市の県庁で2022年10月20日午後3時41分、山本泰久撮影 山口県酒造組合に加盟する12蔵が中国向けの日本酒ブランドを創設し、現地での販売を始めた。新ブランド名は「ひかる」。源氏物語の主人公・光源氏から取ったといい、同組合会長の山縣俊郎・山縣本店社長は「組合加盟の酒蔵による統一ブランドは3回目だが、海外向けは初めて。山口の酒を世界に広めたい」と力を込めた。 県や県内酒蔵などによる「やまぐちの地酒輸出プロジェクト」の一環として創設。同組合の24蔵のうち半数が参加し、中国の日常食として親しまれている料理「火鍋」に合う日本酒をコンセプトに、参加酒蔵が一つずつ計12種類の日本酒商品を作った。 12種類の日本酒には、にごり酒、生酒、リキュールなども含まれ、それぞれ「桐壺」「空蝉（うつせみ）」「玉鬘（たまかずら）」な

「アサギマダラの丘」の説明を聞く邱榮光さん（左から２人目）。右端はＤａｒｕｍａＣＬＵＢの吉田耕司代表。左隣は金澤至さん＝和歌山県上富田町市ノ瀬で 香港で鳳園バタフライパークを運営している邱榮光（ヤウ・ウィン・クォン）さんが、「旅するチョウ」と呼ばれるアサギマダラの飛来地を見学しようと、和歌山県上富田町にある「アサギマダラの丘」と「フジバカマ園」、串本町潮岬を訪れた。潮岬では羽に捕獲した日や場所などを記す「マーキング」もした。 邱さんは度々来日しているが、アサギマダラが吸蜜の際に好むフジバカマだけを植えた畑を見学するのは初めて。親交がある「アサギマダラの会」（大阪府枚方市）の金澤至副会長が同行して案内した。 上富田町市ノ瀬にある「アサギマダラの丘」では、畑を管理する「Ｄａｒｕｍａ　ＣＬＵＢ」代表の吉田耕司さんから近況などを聴いた。吉田さんは「飛来は１０月末が最も多く、１００匹以上が舞った。広

特区政府衛生防護中心は１１月１５日、新型コロナウイルス感染症（ＣＯＶＩＤ―１９）の新たな感染者数を発表した。同日の政府新聞公報によると、同日午前零時までの２４時間に新たに確認された陽性ケースは５４３１件と発表した。ＰＣＲ検査によるものが１２２６人で、うち感染者は７０３人、無症状感染者は４３５人、状況確定待ちが８８人。ＰＣＲ検査の確認を経た快速抗原検査によるものは４２０５人だった。新規陽性ケースのうち５２０件は域外からの流入だった。これまでの累計陽性ケースはＰＣＲ検査が１０２万１３５７件、快速抗原検査が９７万６８１２件に上った。第５波が始まって（２０２１年１２月３１日）から１５日午前零時までの死者数は１万３３６人で、累計死者数は１万５４９人。陽性ケースの一部は感染が確定し１４日までの累計感染者数は４４万４２４７件に上った。

韓国・仁川で１１月１３日に開催されたラグビーのセブンズ・アジアシリーズ韓国大会で、主催機関が２０１９年の暴動のデモ隊と関連の深い歌曲を中国国歌として流したことが物議を醸している。１５日の香港メディアによると、韓国紙『韓国時報（ザ・コリアタイムズ）』は韓国大会主催者である韓国ラグビー連盟の広報のコメントを紹介。主催者は各国代表チームに国歌の録音データを提出するよう要求しているが、香港チームは提供していなかったという。香港ラグビー総会の声明によると、１０月２３日にアジアラグビー総会の試合マネジャーが香港チームのコーチ団と連絡を取り、『義勇軍行進曲』が正確な中国国歌であり、香港チームが決勝出場した際にこの歌曲を流すことを直接確認したという。ラグビー総会は、１０月のタイ大会ですでにその国歌を流しており、他の大会でも国歌が使用されるとみていたが、先日の大会前に韓国ラグビー連盟は自身で歌曲をネットから

壱伝媒集団（ネクストメディア）の創業者である黎智英（ジミー・ライ）氏が香港版国家安全法の外国勢力との結託に抵触した事件の公判が１２月１日に始まる。１１月１５日の香港メディアによると、特区政府律政司は黎氏が英国御用弁護士のティモシー・ウィン・オーウェン氏を香港に招いて弁護を委任することに反対している。だが高等法院（高等裁判所）の潘兆初・首席判事と上訴庭はともに「経験豊富で著名な海外の刑事・人権法専門家が本件に参加するのは公衆の利益にかなっており、『国家安全法』法理学の公正な発展の一助となる」との認識を示してオーウェン氏による弁護を承認した。オーウェン氏は今週来港する。一方、律政司はすでに終審法院（最高裁判所）に上訴許可の申請を提出した。

区域法院（地裁）は１１月１４日、大学生が５年前にネットで爆弾製造法を書き込み中国人民解放軍基地の爆破を示唆した事件について、爆弾製造を扇動した罪で量刑を下した。１５日付香港各紙によると、妄想症を患っている被告の陳振銘氏（２７歳）は、２０１７年１１月にネット掲示板の「高登討論区」で解放軍基地の爆破をほのめかし、１８年５月に警察に逮捕された。先に爆弾製造を扇動した罪で有罪が確定。裁判官は量刑判決の際、「被告の智力は正常で、犯行時は深く思慮し、論理的で認識もある」ことから心理状況によって減刑はしないものの、逮捕から起訴まで３年を要したことを考慮して最終的に禁固４年半の刑を下した。また懲教署に対して被告のために心理・精神カウンセリングと治療を要求した。

香港政府観光局（ＨＫＴＢ）は１１月１５日、２０２２年１０月の観光統計を発表した。同日付プレスリリースによると、２２年１０月の来港者数は延べ８万５２４人だった。１０月の来港者のうち中国本土からの旅行者は延べ４万７６５８人。本土以外の国・地域からの旅行者は延べ３万２８６６人。このうち、マカオも含む短距離市場は延べ１万３９９２人、長距離市場は延べ１万４９６３人、新市場は延べ２９６１人だった。一方、２２年１～１０月の来港者数は前年同期比延べ３３万２２３人だった。来港者のうち中国本土からの旅行者は延べ２４万９２４３人。本土以外の国・地域からの旅行者は延べ８万９８０人。このうち、マカオも含む短距離市場は延べ３万３１７４人、長距離市場は延べ３万６８４０人、新市場は延べ６１６５人だった。国・地域別の統計の詳細は１１月３０日に発表される見込みだ。

マカオの賀一誠・行政長官は１１月１５日、立法会で２０２３年の施政報告（施政方針演説）を発表した。同日の香港メディアによると、マカオ特区政府は赤字予算の下で引き続き各種の生活支援措置と税務減免措置を維持し、永住者に１万パタカ、非永住者に６０００パタカの支給を行う。マカオ特区政府は２００８年に現金支給スキームを打ち出して以来、１６年連続で現金支給を行うこととなった。また政府は永住者に６００パタカの医療バウチャーを支給。２３年度の敬老金は９０００パタカを維持し、養老金は毎月３７４０パタカとなる。

本日は、10月の香港訪問者数は前月比22％増となったが中国本土からの訪問者数は7％減となったこと、中国本土は入国者に対する隔離期間をこれまでの10日間から「5日間の集中隔離＋3日の自宅隔離」に短縮することを発表したことをお伝えします。 ◾️10月の香港訪問者数は前月比22％増 香港旅遊発展局は10月の香港訪問者数は80,524人となり、9月の66,037人から22％増となったことを発表しました。海外からの訪問者数は32,886人となり9月の14,761人から123％増、中国本土からの訪問者数は47,658人となり9月の51,276人から7％減でした。また、2022年1月〜10月の訪問者数は330,223人（中国本土から249,243人、海外から80,980人）となっています。 香港旅遊発展局は主な訪問理由を「乗り継ぎによる宿泊、出張、家族の訪問、その他の必須の理由」と話しています。香港は9