タグ

日本とcultureに関するminaraiのブックマーク (8)

  • 外国人のコピペ ニコニコVIP2ch

    ニコニコVIPユーザー様、暑くなってきましたね! 5月よりアイドリングとコラボの商品を販売中です♪ 最近、「もう夏じゃね!?」的な天気が続いてますが、 そんな時にいち早くゲットしたいのが、 今回のコラボで実現した「ポロシャツ」なんです! ハズさないデザインでこれからの季節に大活躍♪ アイドリング好きな方も、そうじゃない方も、 一度見に来て下さい◎ ご来店お待ちしてます! ⇒全員にアイドリンググッズをプレゼント 1 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2010/05/09(日) 17:06:31.74 ID:kVy0g4WZ0 うちの研究所に、インド出身の超偉い学者さん来られたんです。 その分野に関しては世界クラス。 私も研究内容を説明したんだけど、いつツッコミはいるか内心バックバク。 まぁ、でもいい経験だよね、と思いつつ、堂で一緒に事してたんだ。 で

  • 「 ピカチュウ幼児バス 」を観た外国人たちのコメント

    元ネタ kotaku.com 海の向こうでメジャーリーグが開幕した! エンジェルスに移籍した松井秀喜選手は、ホームグランドの開幕戦で いきなりホームランをかっ飛ばして地元ファンを大歓喜させてたよ。 勝ち越しタイムリーも打って勝利打点を記録してたし上々のデビュー だったんじゃないかな。 ホームランを打ち込んだ時、そのボールが飛び込んだセンター付近の 観客席では、 " マツイランド " のプラカードが掲げられてた。 これはエンゼルスの経営にディズニー社が携わっていたことから。 今日は、この松井選手の活躍をネタにしようかと思ったのですが、 今朝のことなのでさすがにネタが集まらず断念。 それはともかく、まずはファンのハートを実力で掴んだのは良かった。 人気選手だったゲレーロの後釜ということでプレッシャーが半端ない 状況だったので、初戦で打てたのは当に大きいと思う。 あとはケガによる守備での不安面

    「 ピカチュウ幼児バス 」を観た外国人たちのコメント
  • 和む外国人のコピペください ぶる速-VIP

    和む外国人のコピペください 和む外国人のコピペください 1 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2010/03/30(火) 12:07:34.64 ID:ZVOBVr+30 673 :おさかなくわえた名無しさん :06/02/14(火) 21:32:00 ID:JYUXceAg 友人が居酒屋にイタリア人の友達を連れてきた。 飲み進むうちにべ物を追加しようという話になり、 じゃあこれにしようとなった中の一つが「めんたいこピザ」。 それをべたイタリア人が 「これはピザじゃない!! ピザというのはモッツァレラチーズが〜〜〜!!!」とピザに対する講釈を始めた。 「日じゃこういうのもピザって言うんだよ」 「違う!これはけしてピザじゃない!」 やはりピザの国の人からしたらこういうのは邪道なんだろうなと皆で納得。 しばらくするとそのイタリア人、 「それ取って」 「ピザ?」 「

  • 海外記事「東京旅行でしてはいけないミスTOP5」とその反響

    元ネタ jaunted.com このブログに来られる方の多くがテキサス親父をご存知かと思います。 彼は、ニコニコ大百科の言葉を借りると、米国テキサス州でyoutubeへの 動画投稿でマスコミやグリーンピース及び、世界のあらゆる悪と戦う 「プロパガンダ・バスター」となります。 日では、日バッシングをするメディア・団体と戦ってるかのような印象 があるかもしれませんが、実際には日とは関係ない組織をも糾弾してます。 とはいえ、日を擁護する彼の動画が国際社会の中で異彩を放ち、強烈な インパクトがあるのは確かだと思います。世界には日バッシングをして日 のイメージを落そうとするメディアやそれに乗っかって売名行為をするセレブ やセレブもどきの方が圧倒的に多いですからね。 最近では、シーシェパードやトヨタの件で動画をアップしてくれてますよ。 Toyota Recall - Government

    海外記事「東京旅行でしてはいけないミスTOP5」とその反響
  • お祭りの屋台を観た外国人たちのコメント

    元ネタ youtube.com コメントで教えてもらったのですが、「ホコホコNews」さんで ブログを紹介してくれてました。 日には世界に誇れるクールでちょっぴりヘンタイな文化が沢山ありますが、ホントのところ海外の人々は日に対してどう思っているんだろう?そんな思いから私自身このブログを立ち上げたわけですが、今日ご紹介するのは、ニッポンに対する外国人の反応がギュッと詰まった一冊です。 このは、日をテーマとした海外フォーラムの翻訳を掲載する人気ブログ「誤訳御免!!」の中から、管理人のえいち氏自身が厳選した面白ネタを一冊にまとめたものです。元ネタの多くが一般市民による掲示板の書き込みやコメント投稿であるが故、そこにはリップサービス抜きのガイジン達の音が見えてくるという訳です。 予め言っておきますが、これまで当ブログでご紹介してきたは、何かの役にたったり、知識が身に付いたり、日と世

    お祭りの屋台を観た外国人たちのコメント
    minarai
    minarai 2010/01/25
    これだから異文化コミュニケーションは面白いw
  • 日本に行ったらやるべき事 TOP10 [海外掲示板翻訳] 翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

    という国は生涯で一度は訪れる価値のある国です もしあなたが日を訪れるのであればこれらの10項目にチャレンジしてみてください このリストの中には有名な観光地でない所もありますが日を感じ,吸収し,経験できることでしょう (http://www.askmen.com/top_10/travel/top-10-things-you-should-do-in-japan_1p.html) 10,日語を話してみよう 日語を外国人が話すと日人はとても喜びます,ポイントは恐れないことです 日語会話集から選んで質問してみてください 日人からの回答にあなたは返答できないかもしれませんが, 首を縦に振って微笑めばきっとあなたの日語を褒めてくれるはずです 9,大相撲を観戦しよう 相撲レスラーはただ太っているように見えるかもしれませんが体のほとんどは筋肉で覆われ,想像以上に俊敏です あなたは力士

    minarai
    minarai 2009/10/21
    4位のパチンコは要らん
  • asahi.com(朝日新聞社):重文・二条城の障壁画 作業員が誤って踏み抜く - 社会

    運搬作業中に作業員が穴を開けた重要文化財の障壁画=7日夜、京都市中京区、高橋一徳撮影  京都市は7日、国指定重要文化財である二条城の障壁画「紙金地著色竹林群虎図(しほんきんじちゃくしょくちくりんぐんこず)」46面のうちの1面(縦約1.6メートル、横2.1メートル)を作業員(25)が過って踏み破り、金箔(きんぱく)部分に二つの穴(縦18センチ、横17センチと縦29センチ、横25.5センチ)が開いたと発表した。市によると、15万円ほどかければ修復可能だという。  市元離宮二条城事務所によると、障壁画は徳川家光時代の1626(寛永3)年に狩野派の絵師が描き、二条城二之丸御殿遠侍一之間に飾られていた。  市は72年から随時、障壁画の修復・模写作業を続けている。破損した障壁画は7日午前、二条城内の模写室に移動させるため作業員が壁から取り外した。しかし、雨が降ってきたため、搬出口を雨よけのシートで覆

    minarai
    minarai 2009/07/08
    故意ならともかく、こればかりは仕方ない。修復もできるとの事だし以降はこれまで以上に注意してもらえたらと言うお話
  • 日本の高校生が教室でお弁当を食べる映像の海外反応【YOUTUBE動画】

    誤訳御免! 外国人によるアニメ・マンガ評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日に関する英文記事も紹介 ALC -- NR2 -- YT -- Wik -- Goo -- Exc -- UrD お知らせ:コメントを書き終わり「書き込む」ボタンを押した後、コメントがブログ上に反映されるまでしばらく時間がかる場合があります。(9/6) (09/29)海外ファンの投票による「最も愉快なアニメTOP10」 (09/28)「家に入る時にを脱ぐのって常識だろ?」外国人の事情 (09/26)アニメ「The World of GOLDEN EGGS」の海外反応【YOUTUBE動画】 (09/25)結婚したいアニメキャラ Part2 【海外アニメフォーラム】 (09/23)オープニングでそのアニメを判断する?【海外アニメフォーラム】 (09/21)「鼻クソをほじるな!」在日外国人が許せない

    minarai
    minarai 2008/07/18
    「この豚野郎」の綴りでフイタ。けど、異文化交流は面白いね。こっちも知らない事多いもんだし
  • 1