サッカースペイン代表のルイス・エンリケ監督（2019年11月27日撮影）。(c)GABRIEL BOUYS / AFP 【5月21日 AFP】サッカースペイン代表のルイス・エンリケ（Luis Enrique）監督は20日、新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な大流行）により、サッカー界が当分の間はファンを入れずに試合を行う見通しになる中、無観客での開催は「自分の姉妹とダンスするよりも悲しい」と語った。 2か月間中断されていたドイツ・ブンデスリーガ1部は前週末、欧州の主要リーグで初めて再開に踏み切り、全試合で厳格な衛生対策を取ることが義務づけられた。 バスケットボール番組「コルガドス・デル・アロ（Colgados del Aro）」に出演したルイス・エンリケ監督は、「（ファンを入れずに試合を行うのは）自分の姉妹とダンスするよりも悲しいこと。魅力的ではない」とコメントした。 「ブンデスリー

この写真にはショッキングな表現、または18歳以上の年齢制限の対象となる内容が含まれます。 ご覧になる場合にはご了承の上、クリックしてください。

米カリフォルニア州サンディエゴの動物保護施設に保護されたネコ（2020年4月21日撮影、資料写真）。(c)ARIANA DREHSLER / AFP 【4月23日 AFP】米農務省と疾病対策センター（CDC）は22日、ニューヨーク州で猫2匹が新型コロナウイルス検査で陽性反応を示したと発表した。米国でペットへの感染が確認されたのは初めて。 農務省とCDCの共同声明によると、2匹は、米国における流行の中心地となっているニューヨーク州内の別々の地域で飼われていた。「2匹とも軽度の呼吸器疾患を発症しているが、完治する見込み」だという。 共同声明によると、うち1匹については、発症前に飼い主が新型ウイルス検査で陽性と判定されていた。2匹目については、飼育されている家庭で新型ウイルスの感染者は確認されていない。 2匹目の感染経路について、家族の中に軽症または無症状の感染者がいてその人から感染した可能性、

裁判で使用される小づち（2003年10月19日撮影、資料写真）。(c)AFP PHOTO / POOL / GIL COHEN MAGEN 【2月26日 AFP】米ユタ州の女性が自宅のリフォーム作業の際、夫の継子の前でトップレスになったとして複数のわいせつ罪で訴追された事件で、異議を申し立てていた女性が司法取引に応じ、夫の前で上半身裸になったことについては罪を認めた。 【関連記事】自宅でトップレスになった女性、わいせつ罪で訴追される 司法取引に応じたのは、ユタ州に住むティリ・ブキャナン（Tilli Buchanan）さん。ブキャナンさんの弁護士は現地メディアに対し、刑事事件の裁判を進めて有罪となり、性犯罪者として登録されるリスクを避けるためにブキャナンさんは司法取引を選択したと述べた。 ブキャナンさんと夫は自宅のガレージに断熱材を入れる作業をしていた際、汚れないように上着を脱いだが、9～1

英スーパーマーケット大手「テスコ」の店舗。英ロンドン中心部にて（2019年9月30日撮影、資料写真）。(c)AFP/Tolga AKMEN 【12月22日 AFP】英ロンドンの少女が開いたクリスマスカードに書かれていたのは、中国の刑務所に収監された受刑者からの助けを求めるメッセージだった――英紙サンデー・タイムズ（Sunday Times）が22日、報じた。 同紙によると、ロンドン南部に住む6歳の少女が友達に送るために購入したクリスマスカードを開くと、そこには「私たちは中国・上海の青浦刑務所（Qingpu Prison）に収容されている外国人受刑者です。私たちは意志に反して労働を強いられています。どうか私たちを助けてください。人権団体に知らせてください」と書かれていた。 サンタクロースの帽子をかぶった子猫が描かれたこのカードを製造・販売していた英スーパーマーケット大手「テスコ（Tesco）

米配車サービス「ウーバー」のアプリを表示したスマートフォン（2017年9月22日撮影、資料写真）。(c)AFP/Ben FATHERS 【11月25日 AFP】英国の首都ロンドンの交通当局は25日、米配車サービス「ウーバー（Uber）」の営業許可を、安全性とセキュリティー面での懸念を理由に更新しない決定を下した。 ロンドン市交通局（TfL）は「ウーバーによる新たな申請を受け、同社の現地法人に新たな民間ハイヤー事業者ライセンスを付与しないという結論に達した」と発表。 ソフトバンク（SoftBank）が筆頭株主であるウーバーに与えられていた15か月間有効のライセンスが、今年9月に失効。2か月間の延長が認められたものの、その条件として乗客の安全面での改善が求められていた。 ロンドン市交通局はウーバーについて、許可のない運転手が他の運転手のアカウントを使って乗客を乗せるなど、問題にパターンが見られ

米ハリウッドで行われたセクハラ告発運動「#MeToo」のデモ（2017年11月12日撮影、資料写真）。(c)Mark RALSTON / AFP 【11月6日 AFP】職場恋愛はどこにでもあるが、米国ではセクハラ告発運動「#MeToo（私も）」が盛り上がって以降、従業員同士の関係に対する縛りが強まっている。 米国では以前から大企業を中心に社員向けの行動規範を定める動きがあったが、最近はこうした企業が増えているのだ。 ファストフード大手マクドナルド（McDonald's）は、「直接・間接に上司と部下の関係にある従業員同士が交際することや、性的関係を持つこと」を禁止。今月3日には、スティーブ・イースターブルック（Steve Easterbrook）社長兼最高経営責任者（CEO）が一連の規定に抵触し、解任された。 イースターブルック氏は「合意に基づく従業員との最近の関係」をめぐり、「誤った判断」

ノーベル平和賞受賞者のムハマド・ユヌス氏。仏パリにて（2017年11月7日撮影）。(c)JOEL SAGET / AFP 【10月10日 AFP】貧困層に無担保小口融資を行うグラミン銀行（Grameen Bank）の創設者で、ノーベル平和賞（Nobel Peace Prize）受賞者のムハマド・ユヌス（Muhammad Yunus）氏（79）に対し、バングラデシュの裁判所が逮捕状を出したことが10日、分かった。従業員の解雇をめぐる出廷命令に応じなかったためという。 司法筋によるとユヌス氏は、会長を務める情報技術会社グラミン・コミュニケーションズ（GC）の元従業員から、労働組合の設立を理由に解雇されたとして訴えられている。首都ダッカの裁判所が9日、ユヌス氏に逮捕状を出したという。 AFPの取材に応じたこの司法筋は、ユヌス氏は海外におり出廷しなかったと説明。GCの最高経営責任者（CEO）と経営

新生児。仏パリ近郊の病院で（2013年3月19日撮影、資料写真）。(c) AFP PHOTO / JOEL SAGET 【9月19日 AFP】人の健康状態に生涯にわたって影響を及ぼす複雑な腸内生態系の形成に、出産の方法が大きくかかわっている可能性があることが最新の研究で明らかになった。 19日に発表された研究によると、帝王切開で生まれる新生児は産道を通る自然分娩（ぶんべん）児に比べて、母親からもたらされる腸内細菌が少なく、病院内環境から取り込まれる細菌が多かったという。 研究ではまた、出産時に母親が抗生物質を服用していた場合とそうでないとでは、新生児にみられるヒト常在細菌叢（そう、マイクロバイオーム）として知られる腸内環境に違いがあることも分かった。研究は7年にわたって行われたという。 英科学誌ネイチャー（Nature）に掲載された論文の執筆者らは、今回の研究を通じて、出産が腸内細菌によっ

【8月25日 CNS】「私はうつ病です。死にたいのです。理由なんてありません。私がいなくなっても気にしないでください。バイバイ」――2012年、南京の若い女性が自殺する前に、その気持ちを微博（ウェイボー、Weibo）に書き残している。中国では毎年自殺する25万人のうち、半分以上がうつ病患者で、平均して20秒に1人、うつ病患者が自殺をしている。 【関連記事】3歳の時に誘拐された男性、AIの力で19年ぶりに両親と再会 「疲れた」「死にたい」「私は必要とされていない」など…。ウェイボーの自殺系サイトに残されたメッセージは153万件を超える。夜の帳がおりて、あたりが静まると、自殺願望者らはここにやって来て、心のうちの悲しみを打ち明けるのだ。 オランダのアムステルダム自由大学（Vrije Universiteit Amsterdam）の黄智生（Huang Zhisheng）終身教授は、人工知能（AI

【8月1日 AFP】インドネシア・アチェ（Aceh）州で1日、地元で施行されているシャリア（イスラム法）に違反したとされる男女計11人に対し、公開むち打ち刑が執行された。うち1人は仏教徒だった。中には慈悲を乞うたり、こらえきれずに泣いたりする受刑者もいた。 刑は州都バンダアチェ（Banda Aceh）にあるモスク（イスラム礼拝所）の外で、数十人が見つめる中で執行された。 覆面姿の執行官が、異性と一緒にいるところを捕らえられたという受刑者らの背中に、とうのつえを8～32回にわたって振り下ろした。 受刑者は男性が6人、女性が5人で、いずれも20歳前後。地元の法律で犯罪とみなされる愛情表現が見とがめられ、宗教当局者らに拘束された。 当局は詳細を明かしていないが、これまでにも公の場で抱擁を交わしたり手をつないだりしたという理由で、カップルがむち打ちに処されている。 男性1人と建物の中に一緒にいたと

【7月19日 AFP】「マンホール」は性別を含む単語なので、もう使いません──米カリフォルニア州バークレー（Berkeley）の市議会は今週、これまで公的文書や口頭で広く使われてきたさまざまな単語について、性差による区別のない表現に置き換える条例を可決した。 【あわせて読みたい】色彩豊かなマンホールのふたが流行!? 日本各地でさまざまな図柄 条例案の起草に当たり中心的な役割を果たしたライジェル・ロビンソン（Rigel Robinson）市議会議員は、「トランスジェンダー（性別越境者）や従来の性別の概念に当てはまらない人々に関する社会的な認識が広がってきて、男女どちらにも分類されないジェンダー（社会的性別）の人々を包摂する重要性が浮き彫りになった」と説明した。 「そのため、市役所の環境や市の法令上の言葉遣いを包摂の原則に一致させるのはタイムリーであり、また必要なことだ」（ロビンソン議員） こ

ドイツ南部カールスルーエの動物園で飼育されているミーアキャットの赤ちゃん（2019年5月31日撮影）。(c)Uli Deck / dpa / AFP

イスラム過激派組織「イスラム国（IS）」の最後の拠点、シリア東部バグズを離れ、クルド人主体の民兵組織「シリア民主軍（SDF）」による尋問を待つIS戦闘員とみられる男たち（2019年2月22日撮影）。(c)AFP / Bulent Kilic 【5月9日 AFP】こんな結末が訪れると、誰が予想しただろう。拘束され、砂漠に並んで座らされているイスラム過激派の戦闘員とされる数百人を見ながら、私は思った。すべては8年前、シリア政権に対する単なる抗議デモから始まった。当時は誰もイスラム過激派について話題にすることなどなかった。 そして今、ある一つの国が崩壊した。 死者37万人以上。家を追われた人は、人口の半数以上に当たる1300万人近くに上る。平和的な民衆蜂起をのみ込んだ暴力の渦から生まれたイスラム過激派組織「イスラム国（IS）」は、台頭し、そして衰退した。 彼らはシリアからイラクを広範囲にわたって

独ダルムシュタットにあるホルンバッハのDIY用品チェーン店。DPA提供（2017年6月26日撮影、資料写真）。Uwe Anspach/dpa 【3月30日 AFP】ドイツのホームセンターが、白人男性の脱ぎ捨てた衣類をアジア人女性がうっとり嗅いでいるという内容のCMを放映したことを受け、韓国の首都ソウルでは、アジア人女性に対する人種差別だとして多くの女性が怒りの声を上げ、この企業に対して謝罪を要求する署名運動に発展している。 【類似記事】旭日旗とナチスのデザインで物議、アマゾンがNY地下鉄の広告撤去 DIY用品を扱うチェーン店、ホルンバッハ（Hornbach）によるCMは、庭仕事をしている白人男性らが汗まみれの衣類を脱ぎ捨てて箱の中に投げ捨てると、東京のような灰色の産業都市の映像に切り替わる。そこで、アジア人女性が、男性たちが着ていた汚れた衣類を詰めた袋を買い求め、これを開いて臭いを嗅ぎ、恍

母親の指を握る新生児（2013年9月17日撮影、資料写真）。(c)PHILIPPE HUGUEN / AFP 【3月27日 AFP】バングラデシュで、1人目の子どもを早産した女性が、26日後に健康な双子を出産し、医師らを驚かせるという出来事があった。 同国南西部ジョソール（Jessore）県在住のアリファ・スルタナ（Arifa Sultana）さん（20）は先月、クルナ（Khulna）医科大学病院で男児を問題なく出産。だが実は、スルタナさんには子宮が2つあったにもかかわらず、この時点で医師らはその事実を見落としていたという。 スルタナさんを担当した産婦人科医はAFPに対し、「スルタナさんはさらに双子を妊娠していたことに気付いていなかった。1人目の出産から26日後に再び破水し、慌てて来院した」と語った。同医師が22日に緊急帝王切開を行い、男女の双子が誕生した。 スルタナさんは26日、健康な3

インドネシア・バリ島のデンパサール空港で、ロシア人旅行者のスーツケースに入れられていたところを保護されたオランウータン（2019年3月23日撮影）。(c)AFP PHOTO / NATURAL RESOURCES CONSERVATION AGENCY OF BALI 【3月23日 AFP】インドネシア・バリ（Bali）島当局は、薬剤で眠らせたオランウータンの子どもをスーツケースに入れて出国しようとした容疑でロシア人旅行者を逮捕した。同容疑者はペットとして飼うためだったと供述している。地元警察が23日に明らかにした。 動画：スーツケースにオランウータン、ロシア人旅行者を空港で逮捕 バリ島 アンドレイ・ゼストコフ（Andrei Zhestkov）容疑者（27）は、バリ島のデンパサール（Denpasar）空港で22日夜、ロシア行きの便で帰国するところだった。手荷物検査場で不審に思った職員がスー

木づち（2003年10月19日撮影、資料写真）。(c)AFP PHOTO/Gil Cohen Magen/POOL 【3月21日 AFP】19世紀に米ハーバード大学（Harvard University）の人種差別主義者の教授に写真を撮影された奴隷の子孫だと主張する米国人女性が20日、先祖の写真が「搾取」されているとして同大を相手取り訴訟を起こした。女性は写真の引き渡しも求めている。 米北東部マサチューセッツ州の裁判所に訴えを起こしたのは、タマラ・ラニアー（Tamara Lanier）さん。問題の写真は、1850年にサウスカロライナ州で撮影された奴隷の男性とその娘の写真で、男性は家長でレンティという名、娘はデリアという名だったという。 この写真は、米国の奴隷を撮影した写真として知られているうち最古のものと考えられており、現在は同州ボストン（Boston）近郊にあるハーバード大の博物館に所蔵

スイスのダボスで開催中の世界経済フォーラム（WEF）の年次総会（ダボス会議）で講演する米投資家ジョージ・ソロス氏（2019年1月24日撮影）。(c)Fabrice COFFRINI / AFP 【1月25日 AFP】ハンガリー出身の米投資家ジョージ・ソロス（George Soros）氏は24日、スイスのダボス（Davos）で開催中の世界経済フォーラム（WEF）の年次総会（ダボス会議）で講演し、中国の習近平（Xi Jinping）国家主席は先端技術を用いた監視体制を支配し、自由社会の「最も危険な敵」であると批判した。 ソロス氏は、「中国は世界において独裁的な政権であるだけでなく、最も裕福で強力で、技術的に進んでいる」と指摘。それが習氏を「開かれた社会の最も危険な敵」にしていると述べた。ロシアのウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領についても懸念を示した。 さらに、フェイ

中国の新疆ウイグル自治区で、ウイグル人ら少数民族のイスラム教徒を強制収容しているとみられる施設の地域別設置数をまとめた図。(c)AFP 【12月30日 AFP】（編集部付記）中国の新疆ウイグル自治区でウイグル人、カザフ人、キルギス人ら少数民族のイスラム教徒が大量に拘束され、過酷な環境の下で思想改造を強制されているとみられる問題に、国際的な批判と懸念が高まっている。現地での取材が厳しく制限される中、AFPは2018年10月24日、中国政府の公開文書を基に収容施設の運営実態に迫ったベン・ドゥーリー記者の記事を北京発で配信した。以下、当ウェブサイトで同25日に掲載した抄訳にカット部分の訳を追加した全訳版を、図解とともに公開する。 ■楽しげに学ぶ研修生？ 研修生たちが楽しそうに標準中国語を学び、職業技能を磨き、スポーツや民族舞踊といった課外活動に熱心に取り組んでいる──。国営の中国中央テレビ（CC