白人男性の汚れた服をアジア人女性が嗅いでうっとり…独CMに非難の声 韓国

独ダルムシュタットにあるホルンバッハのDIY用品チェーン店。DPA提供（2017年6月26日撮影、資料写真）。Uwe Anspach/dpa 【3月30日 AFP】ドイツのホームセンターが、白人男性の脱ぎ捨てた衣類をアジア人女性がうっとり嗅いでいるという内容のCMを放映したことを受け、韓国の首都ソウルでは、アジア人女性に対する人種差別だとして多くの女性が怒りの声を上げ、この企業に対して謝罪を要求する署名運動に発展している。 【類似記事】旭日旗とナチスのデザインで物議、アマゾンがNY地下鉄の広告撤去 DIY用品を扱うチェーン店、ホルンバッハ（Hornbach）によるCMは、庭仕事をしている白人男性らが汗まみれの衣類を脱ぎ捨てて箱の中に投げ捨てると、東京のような灰色の産業都市の映像に切り替わる。そこで、アジア人女性が、男性たちが着ていた汚れた衣類を詰めた袋を買い求め、これを開いて臭いを嗅ぎ、恍

[drinkmee]

こういうものを放置すると、白人社会で生きるアジア系の女性に実害が発生するので、私は断固として抗議する。これは醜いステレオタイプであり人種差別でありセクシズムだ。

[neet_modi_ki]

パッケージに「春の匂い」って日本語表記あるし、既コメであるように、自販機ブルセラって「有名な」日本文化なんで、そこからの発想だろうというのは推測できる。韓国人だけでなく日本人も怒るべきだよなー。

[lone-dog]

“アジアのどこかの都市をモデルにしたわけではない” / 特定してないだけで明らかにアジアなうえ、ブルセラで海外報道された自販機文化、そしてベルトコンベアには日本語で「春の匂い」…

[kanicrap]

悪趣味の煮こごりみたいな映像だし、本気で何のCMか理解できない

[karasuyamax]

https://www.dw.com/en/german-ad-slammed-for-racist-portrayal-of-asian-women/a-48096268←で動画を見れるが不適切と言わざるを得ない。

[underd]

単純にCMの意図がわからないわ。消臭剤とか服ブランドの自販機展開とかならわからなくもないけどホームセンターだよね。春の匂いって何のこっちゃ

[questiontime]

ホルンバッハの糞CMで貶められてるのは、自販機の文字が日本語だから日本人女性。なぜもっと大騒動にならないかが不思議。これは性別を問わず本当に怒っていい案件。

[misiu_teddy]

韓国人こういう時意識高いな…。しかも抗議運動してるの韓国人男性。マジ日本人も声荒げた方がいいよ。日本大使館も抗議すべき

[yas-mal]

韓国人が「アジア女性」という同胞意識を持って抗議してくれているのはありがたい限り。当事者である日本人も声を上げないと。

[bt-shouichi]

こういうのに鷹揚にかまえるポーズをみせることに何の意味があるのか

[songanman]

"このCMは人種差別的なものではなく、「都会では生活の質が低下している」ことを示しているのだと反論。アジア人女性が登場した産業都市は架空の場所で、アジアのどこかの都市をモデルにしたわけではないと主張"。

[tikani_nemuru_M]

大地とのつながりを、労働の喜びを取り返そう。というコンセプトでホームセンターのCMということと理解。いろんな差別のミックスだが、反ポリコレが目的になっちゃっててこういうのまで受容する馬鹿がブコメにも。

[Ayrtonism]

CMの内容自体はもちろん不適切なんだけど、なんでそもそもこれがホームセンターのCMとして流されてるんだろうという戸惑いが先に来た。

[zaikabou]

当初意味がわからなかったが、おおむね理解。確かにこりゃ酷い

[nicoyou]

“このCMは人種差別的なものではなく、「都会では生活の質が低下している」ことを示しているのだと反論”え？？都会では質が低下すると汗のついたTシャツを勝手嗅ぐようになるってこと？なおさらわからないんだけど

[amunku]

韓国人がこんなに頼りに思える日が来るとは。ばれてんだよなー。日本人が白人が大好きなの。英語学校では白人しか雇わない、村雨辰剛のTwitterは色めき立ってる。渋谷じゃ外国人のあとをずっとついてく女の子がいる。

[taimatu]

「うちのホームセンターの資材で庭仕事をして、アジア女性がメロメロになる汗臭い男らしさを手に入れよう！」ってことだろ。人種差別と女性差別のダブルコンボ

[htnmiki]

ドイツ国民はこのCMを見てこの企業の印象が良くなるの？差別的ミームがあるとしてそれがイメージアップに繋がるというのが理解できないから困惑しかない。

[nakatsuko]

これが全部逆だったらどう思うだろう？日本人の若い女性が働いた後の制服を回収され、そのままプレスされて海外に売られる。そして、これがメイド服で、売る先が東京都内のそーゆーエリアだったら、どう思うか。

[mongrelP]

どうせこっちの言葉では言ってこないとタカをくくってるんかな…

[septuor]

ポストコロニアリズム。肉体労働をする男の汗を礼賛したいなら、奥さんが汗まみれの旦那さんを抱きしめてうっとりする、洗濯機に汚れた服を入れようとして恋人が嗅ぐ、といった演出じゃだめだったんか？

[Jcm]

うわ、よくこんなCM作って出そうと思ったな。意思決定システムどうなってんだ。どう言い繕おうがこんなのアウトだよ！

[blueboy]

　ユダヤ人をガス室送りにしたように、日本人女性にはガスを吸わせる。

[lastline]

個人的には好きにしたらいいけど、明確に差別ですよね。

[fujisong]

“「都会では生活の質が低下している」ことを示しているのだ”ほんとに何のCMかわからないので誰か教えて下さい。

[wideangle]

ユダヤとかムスリムと違ってもっとマイノリティだから怖くないってことなんかね。

[xorzx]

白人のアジア人種に対する差別意識の発露

[pomutsuka]

ドイツに限らず、差別やポリコレに関する意識の高い地域でも、"但しアジア人は除く"という傾向があるのは否めない。だからといって人権(笑)ポリコレ(笑)となるのではなく、"勿論アジア人も除かない"にしていくべき。

[Outfielder]

ドイツ人って臭そう

[surfacid]

白人の時代は終わり。アジア人が世界を取る。待ってろよインド人。

[mionhi]

これがドイツのハズキルーペってこと？

[gui1]

１日２回洗髪する習慣があるとか知らんのだろう(´・ω・｀)

[technocutzero]

猫の脱いだものを嗅いで犬がニャンニャンする動画なら問題にならなかったな

[nack1024]

下品なだけで別に・・。 全人種性別総当たりでバージョン違い作ればええんちゃうか。

[rag_en]

アホくさ。「白人男性」も「アジア人女性」も当然フリー素材。「アジア人女性」の使用を制限するより（そもそも制限する権利が無いけど）「白人男性」を自由に扱える方が建設的。/調べんと分からんがメガリア案件？

[dimitrygorodok]

そもそも何の為のCMか理解できないしエイプリルフール的なジョークのつもりかも知れないが女性やアジア人(どうも想定は日本人らしいが)のイメージ歪める内容で全然シャレになってない。放っておいたらマズいタイプ。

[anmin7]

なるほど、こういう差別の視点を共有しているわけだ。

[kiwamaru100]

白人男性の汗めっちゃ臭いでしょ！アジア人は清潔好きなんじゃー臭いのは嫌いなんじゃーボケー

[Ta_Howait]

#Ich_wurde_geHORNBACHt

[luna3145]

署名シマシター