タグ

ブックマーク / www.heiwaboke.com (10)

  • ( ;^ω^)<へいわぼけ: これ和製英語だったの!?

    1:ムネオヘアーφ ★ 2007/09/10(月) 16:32:18 0 日にすっかり浸透しているカタカナ英語。うっかり英米人との会話で使うと大混乱を招く恐れも…。ポータルサイト「goo(グー)」が、「和製英語だと知らなかった英語」の調査を行った。 1位は「オーダーメイド」。「それを言うならカスタムメイド(custom-made)だよ」と教えるのも気がひけるほど、日ではおなじみの言葉だ。2位の「スキンシップ」は、当はフィジカルコンタクト(physical contact)。「コンセント」は、アウトレット(outlet)、「キーホルダー」はキーリング(key ring)が正解。なんだか、英語の自信がなくなりそう。 ちなみに、五輪開催を来年に控えた中国・北京では、飲店に不可解な英語版メニューが登場し、話題になっている。たとえば「蒸し鯉(steamed carp)」がスペルミスで「

  • ( ;^ω^)<へいわぼけ: 韓国・中国・日本・台湾で漢字の字体統一へ

    韓国中国・日台湾で漢字の字体統一へ :様々なニュースを適当に貼っていくブログサイト。無駄な感想つき。 1: 人民解放軍(福島県) 2007/11/03(土) 14:22:12 ID:NEmQk0QK0 漢字文化圏に属する韓国中国、日台湾の4カ国の学者が、5000-6000字の常用漢字について、字体を統一した「標準字」を定めていくことで合意した。 中国教育省傘下の語言文字応用研究所、国家漢語国際推広領導小組弁公室(国家中国語国際普及指導小委員会事務室)の主催で今週、北京伝媒大学(北京メディア大学)で開かれた「第8回国際漢字会議」は、ベトナム、マレーシア、シンガポール、香港、マカオを新会員として迎えるなど、漢字使用国の参加が拡大した。今回の会議は、韓国中国、日台湾の漢字の「比較研究辞典」を作成し、段階的に各国で使われる漢字の字体を統一していくことを決めた。また、来年の第9

    mobanama
    mobanama 2007/11/04
    『酷いのだと、略字じゃなくて字自体変えてるし』あほか。中国にだって機→机みたいなのもあるじゃないか。
  • ( ;^ω^)<へいわぼけ: 扇風機を付けたまま寝ても死なない事が判明

    扇風機を付けたまま寝ても死なない事が判明 :様々なニュースを適当に貼っていくブログサイト。無駄な感想つき。 1: 書記(東京都) 2007/08/05(日) 16:01:12 ID:95N5M9ABP 「扇風機をつけたまま寝ると死ぬ」―― こんな噂を子供の頃聞いたことがある人もいるかもしれない。 昨年誌でこの話題について地味にメーカーに取材したが、「取り扱い説明書にも、『扇風機の風を長時間直接当てないで下さい』と書かれています。 風の当てすぎが体に良くないのは明らか」と語られた。 体に良くない理由については、「体内の水分が蒸発し、水分不足になる」ことだという。 そこで、誌男性記者(33)は、パンツ一丁で扇風機を当てながら寝てみた。 死ぬことはないだろうが、「水分不足」とは一体どのようなことか? 朝起きてみると何かが違う。 そう、「尿意」がないのだ! とはいっても、おしっ

  • ( ;^ω^)<へいわぼけ: おたく族という病

    1: ブロガー(埼玉県) 2007/07/26(木) 01:06:49 ID:ljBgoLsN0● 正論一喝! 忌憚なく正論を書く者です。 毒舌家なので「耳に痛い正論を」憎む人は甘やかしてくれる他のブログへ去りましょう(苦笑)。 毒舌かつ正論を綴るという性質上、すねに傷のある者にとっては耳に痛いことも書いていきますので該当者は戻るボタンで立ち去る事。 伝聞だが、著作権侵害の非親告罪化というのが進められているそうだ。 これが成立すれば、今まで親告罪の弊害で後手後手に回っていた映画音楽の海賊版の他、おたく族の作る贋作ポルノなども一挙に取り締まれるのだという。 これまではこうした犯罪に対しては一件一件に対して、著作権の所持者からの被害届を出して貰うまでは逮捕できなかったそうなのだが これからは、そういった煩雑な手続きなしに現場の判断で逮捕ができ、そうなれば前に見たようなおたく族

  • ( ;^ω^)<へいわぼけ: 【確信犯】 「ハツマゴ」か「ウイマゴ」か・・・「初孫」の読み方に決着 【役不足】

    【確信犯】 「ハツマゴ」か「ウイマゴ」か・・・「初孫」の読み方に決着 【役不足】 :様々なニュースを適当に貼っていくブログサイト。無駄な感想つき。 1:静岡makky ◆IgDbIlkkMo 2007/07/11(水) 16:31:02 ID:x3OfRhLU0 「初孫」の読みは、「ハツマゴ」か「ウイマゴ」か。 読者にはハツマゴ派が多いかもしれないが、少しコトバにうるさい人なら、「それは新しい読みで誤読。 正しくはウイマゴ」というだろう。日語能力の低下、コトバの乱れを指摘して、ため息をつくかもしれない。 しかし、実はハツマゴが「近頃の若者」の誤読だなどという事実はない。明治初期の三代目三遊亭円遊の落語、「三年目の幽霊」には「早く初孫(ハツマゴ)の貌(かほ)でも見たいと夫(それ)を楽しみに私は思って居るんです」との用例が見られる。 初孫をウイマゴと読む例は、17世紀の仮名草子にまで

    mobanama
    mobanama 2007/07/15
    面白い!
  • ( ;^ω^)<へいわぼけ: YouTube日本語版の著作権管理は著作権ヤクザが強く抗議しているけど、世界共通の方法でいくよ

    YouTube日語版の著作権管理は著作権ヤクザが強く抗議しているけど、世界共通の方法でいくよ :様々なニュースを適当に貼っていくブログサイト。無駄な感想つき。 1: 工作員(愛知県) 2007/06/20(水) 15:16:38 ID:BBjcPdH20 YouTube日語版「著作権管理は世界共通の方法で」・CEOらが会見 米動画投稿サイトのYouTube(ユーチューブ)は19日、日語版など9カ国の言語に対応した国別のサービスを始めた(記事参照)。共同創業者であるチャド・ハーレーCEO(最高経営責任者)とスティーブ・チェンCTO(最高技術責任者)は日時間の同日夜、滞在中のパリで日の報道陣とビデオ会議で会見した。日側の会場はYouTubeを買収した米グーグルの日法人のオフィス(東京・渋谷)に設けられた。 質問はテレビ局やレコード会社などコンテンツ企業との関係や著作権管理の手

  • ( ;^ω^)<へいわぼけ: 「いいねえ学生は。責任ないもんね」 年金の入力ミスは学生バイトのせい。

    「いいねえ学生は。責任ないもんね」 年金の入力ミスは学生バイトのせい。 :様々なニュースを適当に貼っていくブログサイト。無駄な感想つき。 1: 漫画家(東京都) 2007/06/17(日) 19:09:06 ID:lBZzDVef0 バイト経験者、年金入力ミス認める 「自分のせいでは」 「自分のせいではないかと、不安で仕方がない」。社会保険事務所で年金記録の入力作業のアルバイトを経験した45歳の男性はこう打ち明けた。社会保険庁の年金記録問題が報道されるたびに、男性は20年以上前の学生時代のことを思い出す。個人のデータをコンピューターに入力するために書き写す重要な作業。しかし、その実態はずさんだった。 ■「穐澤」を「カメザワ」に 23年前の夏。都内の社会保険事務所の一室に、8人ほどのアルバイト仲間が座っていた。ほとんどが大学生。30代か40代とみられる主婦も1人いた。 「みなさんはこ

    mobanama
    mobanama 2007/06/18
    4『チェックの方が重要だろ』に尽きるんだが。
  • ( ;^ω^)<へいわぼけ: チェルノブイリ周辺に野生動物が戻りつつある。

    チェルノブイリ周辺に野生動物が戻りつつある。 :様々なニュースを適当に貼っていくブログサイト。無駄な感想つき。 1: シェフ(兵庫県) 2007/06/09(土) 23:37:51 ID:azhxN3Zf0 形態学上の変形は若いマツ森林のマツ上そして枝で容易にの… 1986年の爆発事故から20年以上が経過した旧ソ連、現ウクライナのチェルノブイリ原発だが、その周辺には野生動物が戻りつつあるようだ。 My Way Newsの記事によると、チェルノブイリ周辺には今でも放射能に汚染されたエリアからの退去を拒否した高齢者たちが住んでいるが、そういった人々によれば、このところ野生のオオカミやイノシシ、キツネ、ウサギ、ヘビなどが増加しているらしい。 事故の直後は人間のみならず動物も含めた完全な死の平野となると思われていただけに、この結果は驚きである。 放射性物質によって汚染された地域でも中長期的

    mobanama
    mobanama 2007/06/13
    意外と知られてないんだな。色々な煽りは随分伝わっているようなのに。所詮生物相にとって最大のリスク要因はヒトってことか。/id:bunoum氏:レムの小説にはんな記述ないが?/リンク先:インスパイアされた別物か。
  • ( ;^ω^)<へいわぼけ: “売る側と買う側のモラルの低下” オリコンブロガーがアニソン運動を痛烈批判

    “売る側と買う側のモラルの低下” オリコンブロガーがアニソン運動を痛烈批判 :様々なニュースを適当に貼っていくブログサイト。無駄な感想つき。 1: F-15K(東京都) 2007/05/30(水) 22:23:27 ID:AmQ520fl0 ~前略~ 今日速報された6月4日付オリコン・シングルチャートで、あわやと思われる現象が起こった。 トップのV6に2554枚差にまで迫ったアニメソングが、ネット上の「祭り」により吊り上げられた曲である(まぁ、V6の体たらくが半分原因だが)。この行動は今に始まったことではない。 04年11月に「アニメ主題歌がオリコンの上位にランクインしても歌番組や芸能ニュースでまともに取り扱ってくれない。 だったら1位を取って有無を言わせぬようにしてやろう」と言う発起人の提案にネット住人の賛同者が多数現れ実行に移されたのである。 それはすぐに連続トップ10入りと

    mobanama
    mobanama 2007/05/31
    所詮ランキングなんてそんなもんだろうがなあ。何を言っているのだか。
  • ( ;^ω^)<へいわぼけ: イタリア人「日本で目にするようなベーコン&クリームのカルボナーラは邪道」

    イタリア人「日で目にするようなベーコン&クリームのカルボナーラは邪道」 :様々なニュースを適当に貼っていくブログサイト。無駄な感想つき。 1: 酪農研修生(アラバマ州) 2007/05/12(土) 20:39:49 ID:Bv91hkml0 「イタリア料理と銘打ちながら、まったく違う物が出てくるレストランが多すぎる!」そう憤るイタリア人オーナー自らが手がける、こだわりのイタリア料理店へようこそ。 彼に言わせれば、日で目にするようなベーコン&クリームのカルボナーラは邪道だそうで、「外国人がべにくいからって、刺身が焼かれて出てきたら日人は怒るだろう? だから私も偽イタリア料理は嫌なんだ」と断言する。 なんだか怖そうな店だが、これほど言い切るだけあって料理はどれをべても絶品。 ピザは、さくさくの感も美味しいクリスピーな薄焼き生地。サラダも、添えられたオリーブオイルとヴァルサミ

    mobanama
    mobanama 2007/05/13
    カルボナーラ、パスタの食べ方、貧乏パスタ
  • 1