タグ

タトゥーと歌に関するmohnoのブックマーク (1)

  • 歌手のアリアナ・グランデさん 手のひらに「七輪」タトゥー!? | NHKニュース

    アメリカの人気歌手で、親日家としても知られるアリアナ・グランデさんが手のひらに入れた漢字のタトゥーが大きな話題になっています。 アリアナ・グランデさんがSNSで公開した写真には、左の手のひらに漢字で「七輪」と彫られたタトゥーが写っています。 このタトゥーは、グランデさんが今月中旬に発表し、大ヒットとなっている新曲「7rings」を記念したもので「七つの指輪」を意味する曲のタイトルを日語にしたものとみられます。 このタトゥーをめぐってネット上では、漢字の意味がわかるファンなどから「“七輪”は日の焼き肉の道具のことで、七つの指輪の意味ではない」などといった指摘が相次ぎました。 これに対してグランデさんはツイッターで「間に入れるべき“つの指”という文字を省略したの。だってとても痛かったんだもん」と経緯を説明し「それに、、、私、焼き肉大好きなの」とユーモアたっぷりに応じました。 グランデさんの

    歌手のアリアナ・グランデさん 手のひらに「七輪」タトゥー!? | NHKニュース
    mohno
    mohno 2019/01/31
    この見出しで「七輪に見える何かの図柄」ではなく「七輪という漢字」だとは思わないよな。「間に入れるべき“つの指”という文字を省略したの。だってとても痛かったんだもん」
  • 1