今思うと「バック・トゥ・ザ・フューチャー」がそのままのタイトルで日本公開されたのはホントに良かった、というお話ちば・しゅう（千葉秀作）🔞 @chibasyu 今思うと、「バック・トゥ・ザ・フューチャー」って、よくそのまんまのタイトルで日本公開されたなぁと。タイトルとしては比較的長い英文。 「マーティのタイムマシン大冒険」みたいな邦題にされなくてホントに良かった。 2016-12-07 00:32:53 ちば・しゅう（千葉秀作）🔞 @chibasyu 海外ドラマなんてつい２０年くらい前までは「〇〇野郎」とか「〇〇大作戦」がまかり通ってたんだもの。 「ウォーキング・デッド」なんか 「ゾンビ大作戦」だったかもしれない。 2016-12-07 00:39:09
