JERUSALEM — Over the past several years, Prime Minister Benjamin Netanyahu has on several occasions confronted or even undercut President Obama, taking his message directly to the Israel-friendly United States Congress, challenging Mr. Obama’s appeal to the Arab world, and seeming this fall to support his opponent, Mitt Romney. Mr. Netanyahu woke up Wednesday to find not only that his Republican f
再選を果たしたバラク・オバマ米大統領は米東部時間7日午前1時半すぎ(日本時間同午後3時半すぎ)、イリノイ州シカゴで支援者の前に登壇し、次の勝利演説を行った。生中継したCNNの放送からgooニュースが書き起こした。英語の原文はこちら。 ありがとう、ありがとう。本当にどうもありがとう。 元植民地が自分たちの宿命を自ら決める権利を勝ち取ってから200年以上たったこの夜、この国の団結をより完成させるための仕事が、さらに前に進みます。前進するのは、皆さんのおかげです。戦争や恐慌に打ち勝った心を、皆さんが再確認してくれたからです。この国を深い絶望の淵から素晴らしい希望の高みへと引き上げてくれた心のことです。私たちがそれぞれに個人の夢を追求する一方で、私たちはみな同じアメリカの家族なのだと。私たちはひとつの国、ひとつの国民として一緒に浮きも沈みもするのだという、信念のことです。 この夜、この選挙では皆さ
President Barack Obama has been re-elected to a second term, defeating Republican challenger Mitt Romney. America's first black president secured more than the 270 votes in the electoral college needed to win. In his victory speech before supporters in Chicago, Mr Obama said he would talk to Mr Romney about "where we can work together to move this country forward".
民主党のオバマ大統領と名前の読みが同じ福井県小浜市では市民の有志らが開票速報を見守り、再選確実と報じられると「オバマ」コールを上げて喜びました。 福井県小浜市は民主党のオバマ大統領と名前の読みが同じ縁で、4年前の大統領選挙の際、市民の有志らが「勝手に応援する会」を結成しました。 今回の大統領選挙では「再選を祈る会」を立ち上げ、7日は60人が集まり、OBAMAの文字と似顔絵が書かれたジャンパーや帽子を身につけて開票速報を見守りました。 そして再選確実と報じられると「オバマ」コールを上げて喜びを爆発させていました。 市民グループ代表の藤原清次さんは「うれしいのひと言に尽きます。今回の選挙結果が小浜市の活性化のきっかけになればうれしいです」と喜んでいました。 会場ではオバマ大統領が生まれ育ったハワイにちなんでフラダンスが披露されたり、OBAMAの文字が入った「オバマまんじゅう」がふるまわれたりし
[ワシントン 7日 ロイター] 米オバマ大統領の再選が確定した。大統領は直ちに増税と歳出削減による「財政の崖」問題への対応を迫られる。長期的に持続可能な連邦財政に向けた調整も求められるが、議会は上院が民主党、下院は共和党が制する現状に変化はなく、難航が予想される。 以下は今回の大統領・議会選を受けたポイント分析。 ◎ワシントンでの勢力分布 政治的に変化はない見通し。下院は引き続き共和党が制する一方、上院は現状どおりオバマ大統領の民主党が多数派となる。ただ上下両院の議会選の結果、両党の穏健派は減少する見込み。 両院のねじれが続くため、税制や歳出をはじめ多くの面で議会審議が暗礁に乗り上げると予想され、所定の法案可決も困難になる可能性がある。 プリンストン大学のジュリアン・ゼルツァー教授(歴史)は「党派性が一段と強まる」と予想している。 ◎国内経済の選挙への影響 国内経済は引き続き回復期にある。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く