【5月12日 AFP】富豪で知られる英ヴァージン（Virgin）グループのリチャード・ブランソン（Richard Branson）会長が12日、格安航空会社エアアジア（AirAsia）の女性客室乗務員に扮し、オーストラリア西部パース（Perth）発、マレーシアの首都クアラルンプール（Kuala Lumpur）行きの便で、乗客に飲み物を提供するなどのサービスを行った。 ブランソン会長とエアアジアのトニー・フェルナンデス（Tony Fernandes）最高経営責任者（CEO）はそれぞれ自動車レースF1のチームの元オーナーと現オーナー。2010年シーズンの敗者が勝者の航空会社で客室乗務員になる賭けを行い、最終戦アブダビ（Abu Dhabi）GPでブランソン会長の負けが決定。この日はそれから約2年半後の「罰ゲーム」実行となった。(c)AFP

南極・ボストーク基地（Vostok Station）前で、氷底湖のボストーク（Vostok）湖への到達を記念して撮られた露調査チームの写真（2012年2月5日提供）。(c)AFP/ARCTIC AND ANTARCTIC RESEARCH INSTITUTE PRESS SERVICE 【3月8日 AFP】ロシアの科学者らが南極の氷底湖、ボストーク（Vostok）湖から採取した水の中から、全く新種のバクテリアを発見したとロシア通信（RIA Novosti）が7日、報じた。 ペテルブルク核物理学研究所（Petersburg Nuclear Physics Institute、PNPI）遺伝学研究室のセルゲイ・ブラト（Sergei Bulat）氏（遺伝学）によると、見つかったバクテリアのDNAは現在確認されている地球上のどのバクテリアとも異なっていたという。 「われわれは、この生命体が『未分類

【3月7日 Relaxnews】セックスには、鎮痛薬と同程度に頭痛を緩和する効果があるとする研究が、国際頭痛学会（International Headache Society）の専門誌「セファラルジア（Cephalalgia、頭痛）」に掲載された。 研究を発表したのは独ミュンスター大学（University of Munster）の研究チーム。片頭痛患者800人と群発頭痛患者200人を対象に調査を行った。今回の結果は予備段階のものだが、この調査で、片頭痛に苦しむ人の半数が、パートナーとのセックスの後に頭痛が緩和されていたことが分かった。 英紙テレグラフ（Telegraph）によると、研究チームは、セックスがエンドルフィンを分泌させることを指摘。脳内物質のエンドルフィンには鎮痛作用があり、頭痛の緩和や解消さえも可能だという。 昔から頭痛は「セックスをしない言い訳」として使われてきたが、研究チ

米タイヤ製造大手タイタン・インターナショナル（Titan International）のモーリス・テイラー（Maurice Taylor）最高経営責任者（撮影日不明）。(c)AFP/TITAN INTERNATIONAL, INC. 【2月22日 AFP】米タイヤ製造大手タイタン・インターナショナル（Titan International）の最高経営責任者（CEO）が、経営難に陥ったフランスの工場を買収してほしいとの仏政府からの要請に対し、フランスの労働者は「1日に3時間しか働かない」ため、工場の買収は「ばかげている」と返答していたことが分かった。 仏経済紙レゼコー（Les Echos）によると、タイタンのモーリス・テイラー（Maurice Taylor）CEOはアルノー・モントブール（Arnaud Montebourg）仏生産回復相に宛てた2月8日付けの手紙で、フランス北部アミアン（Am

ルーマニアの首都ブカレスト（Bucharest）から450キロ北のロマ（Roma）にあるDOLY-COM社の食肉処理場で、牛肉を切り分ける従業員。同社は欧州諸国に馬肉を輸出した疑いのある2社のうちの1つ（2013年2月12日撮影）。(c)AFP/DANIEL MIHAILESCU 【2月14日 AFP】「牛肉100％」などと表示された冷凍食品などに馬肉が混入していた問題がヨーロッパ全土に拡大しつつある中、欧州連合（EU）は13日、ブリュッセル（Brussels）で緊急会議を開いて対策について協議した。 会議には、これまでに馬肉が混入した食品が見つかっている英国、フランス、ドイツ、アイルランド、ルクセンブルク、ポーランド、ルーマニア、スウェーデンの8か国の代表に加え、トニオ・ボルジ（Tonio Borg）欧州委員（保健・消費者政策担当）も出席した。 会議出席のためブリュッセルの空港に降り立っ

重度のつわりで入院していた英ロンドン（London）のキング・エドワード7世病院（King Edward VII's Hospital）から退院するキャサリン妃（Catherine, Duchess of Cambridge、2012年12月6日撮影、資料写真）。(c)AFP/Leon Neal 【2月14日 AFP】ビキニ姿の英キャサリン妃（Catherine, Duchess of Cambridge）の写真を掲載すると公表している豪女性誌「ウーマンズデイ（Woman's Day）」は13日、掲載の理由について「美しいから」とし、写真掲載の正当性を説明した。妊娠中のキャサリン妃を撮影した写真には、腹部にあきらかな膨らみが見て取れるという。 同誌は18日の最新号で、カリブ海のマスティク島（Mustique）で休暇中だったウィリアム王子夫妻の写真を掲載する予定だ。これに先立ち、イタリア誌「

週末に欧州西部を襲った大規模な寒波のため、フランスと英国では広範囲が大雪に見舞われている。美しい雪景色に包まれた仏パリ（Paris）は、一方で空や陸の交通に大きな乱れが生じた。積雪は最大20センチに達し、仏全土の4分の1の地域に警報が出された。気象当局は21日にかけて再び降雪を警告している。 18日から降雪が続く英国では、ロンドン（London）郊外のヒースロー空港（Heathrow Airport）で4日にわたって欠航が相次ぎ、20日は全発着便の2割に当たる260便が欠航となった。天気予報では今週も悪天候が続く見込みで、21日も1割の欠航が決まっており、足止めされる乗客はさらに増えるとみられる。また、英国と欧州大陸を結ぶ高速鉄道ユーロスター（Eurostar）も、積雪と凍結で4列車が運休となった。 写真は、雪に覆われたロンドンのリージェント・パーク（Regent's Park）のベンチの

【1月20日 Relaxnews】旅行検索サイトのスカイスキャナー（Skyscanner）は前週、欧州の航空会社の機内食に関する人気投票の結果を発表した。昨年に続き2回目の実施となる。 航空機の利用者とブロガー550人以上が投票した結果、機内食が最もおいしい欧州の航空会社に選ばれたのは、長距離便でオランダのKLMオランダ航空（KLM）、短距離便でスウェーデンのスカンジナビア航空（Scandinavian Airlines System、SAS）、格安航空会社でトルコのペガサス航空（Pegasus Airlines）だった。 トップ5までの順位は、以下のとおり。 ■格安航空会社の機内食ベスト5 1　ペガサス航空（トルコ） 2　フライビー（Flybe、英国） 3　モナーク・エアラインズ（Monarch Airlines、英国） 4　イージージェット（EasyJet、英国） 5　ブエリング航空（

英ロンドン（London）で13日、世界初の地下鉄開業から150年を記念し、19世紀の蒸気機関車が乗客を乗せた客車を引いて地下鉄線路を走った。 この日のために特別に復元された1898年製の赤と黒の蒸気機関車は、使用できる中では最古の1892年製の地下鉄車両などを引いて、ロンドン西部のケンジントン・オリンピア（Kensington Olympia）駅から金融街のムーアゲート（Moorgate）駅までを走行。ボリス･ジョンソン（Boris Johnson）ロンドン市長も乗車した。 ロンドン地下鉄は1863年1月10日に開業。蒸気機関車の定期運行は1961年が最後。 写真は、客車を引いてムーアゲート駅に到着する蒸気機関車（2013年1月13日撮影）。(c)AFP/CARL COURT 【1月14日 AFP】英ロンドン（London）で13日、世界初の地下鉄開業から150年を記念し、19世紀の蒸気

オーストリアの首都ウィーン（Vienna）にあるホーフブルク王宮（Hofburg Palace）で12月31日、舞踏会「ル・グラン・バル（Le Grand Bal）」が開かれ、多くの男女が参加した（2012年12月31日撮影）。(c)AFP/DIETER NAGL

仏中部トゥール（Tours）の食品展に出展されたチーズ（2011年11月18日撮影、資料写真）。(c)AFP/ALAIN JOCARD 【12月13日 AFP】およそ7000年前に既に先史時代の人類が土器を使ってチーズを作っていたことを示す証拠が見つかったと、英ブリストル大学（University of Bristol）などの国際研究チームが12日、科学誌「ネイチャー（Nature）」に発表した。 動物の乳を加工して腐敗しにくく、運搬しやすく、また消化に良いチーズにするという保存技術は、人類史において重要な進歩と位置付けられる。これまでに北欧の新石器時代の遺跡から小さな穴が多数開いた陶器片が出土しており、チーズ作りに使うこし器ではないかとみられている。 英ブリストル大のリチャード・エバーシェッド（Richard Evershed）氏（有機地球化学）率いる研究チームは、ポーランドから出土した

パキスタン東部で撮影された、翼を羽ばたかせて飛ぶ鳩（2010年10月24日撮影）。(c)AFP/Carl de Souza 【11月24日 AFP】英国の政府通信本部（Government Communications Headquarters、GCHQ）は23日、イングランド南東部サリー（Surrey）州の民家で発見されたハトの死骸の脚に付けられていた暗号メッセージについて、判読は不可能との見解を明らかにした。 暗号メッセージは第2次世界大戦中のものとみられ、5文字を1つのまとまりとした27の文字列が手書きで記載されている。「伝書鳩サービス」のヘッダーが入った小さな紙切れには、差出人が「Sjt W Stot」、受取人が「X02」と書かれており、ハトの脚に取り付けられた、小さな赤い容器に入っていたという。 この暗号メッセージは、改修工事が行われていた民家で見つかった。民家の住民は今月初め、

【11月23日 Relaxnews】ピザやパスタ、ティラミスやジェラートといった甘いドルチェなどのイタリア料理は、多くの人々に親しまれている。そのイタリア料理を一番好きな料理にあげる人々がヨーロッパで増えている。 旅行情報サイトのトリップアドバイザー（TripAdvisor）が、英国、ドイツ、イタリア、スペイン、フランスの計7665人を対象に行った最新の調査結果によると、一番好きな料理にあげられた割合が最も多かったのはイタリア料理だった。 特にその割合が高かったのはスペインで、62％がイタリア料理が一番好きだと答えた。同様にドイツでも55％、英国で52％が一番好きな料理にイタリア料理をあげた。イタリアで自国料理が一番好きとの回答は48％だった。 最も驚くべきは自他ともに美食王国と見なしてきたフランスの結果だろう。フランス料理が一番好きという回答は38％だったのに対しイタリア料理は40％で、

英イングランド東部イプスウィッチ（Ipswich）で、木々が生い茂る小路（2007年9月23日撮影、資料写真）。(c)AFP/BEN STANSALL 【11月5日 AFP】英国で、セイヨウトネリコを枯死させる病害菌「Chalara fraxinea」の拡大が問題となっている。政府は2日、緊急対策委員会を招集した。 この菌は過去20年間にわたって欧州各地でセイヨウトネリコに壊滅的な被害をもたらしてきた。既にデンマークではトネリコ種の樹木の9割が死滅し、広範囲にわたって森林が消滅している。 英国では今年2月、保育園用の建築材として輸入されたセイヨウトネリコから初めてこの菌が見つかった。以来、必死の努力にもかかわらず、これまでにセイヨウトネリコおよそ10万本が死滅。前月には、イングランド東部の田園地帯の広域でもトネリコの木に菌が確認された。 英政府は前月29日、トネリコの木の輸入および国内での

フランス南東部マルセイユ（Marseille）で、同性カップルの結婚と養子縁組に反対するデモ隊の前でキスをして抱き合う女性同性愛者のカップル（2012年10月23日撮影）。(c)AFP/GERARD JULIEN 【11月2日 AFP】フランスに暮らす27歳のトマ（Thomas）さん（仮名）は、自分を育ててくれた「2人の母親」を誇らしく思っていることを世界中の人に知ってもらいたいと思っている。「僕は生まれた直後から2人の母親に育てられました。でも、それで悩んだことは全くありません」 だが、「両親」を守るために仮名での取材を希望したトマさんの意向には、同性カップルによる子育てに対する相反する考えが仏国内に存在する現実が垣間見える。 ■「同性婚法案」に揺れるフランス政界 今年政権交代した仏社会党政権にとって、同性カップルの結婚と養子縁組は非常に繊細な問題となりつつある。 政府はフランソワ・オラ

ブルガリア東部のプロバディヤ・サルニツァタ（Provadia-Solnitsata）遺跡で発掘された、欧州最古とみられる「町」の2階建て住宅（2012年9月26日撮影）。(c)AFP/Bulgarian National Institute of Archeology 【11月1日 AFP】ブルガリア東部・黒海沿岸の都市バルナ（Varna）近郊で、欧州最古とみられる先史時代の「町」の跡と、塩の生産設備が発掘された。当時、塩は希少品だったことから、考古学者らはバルナにある古代墓地で大量の金の装飾品が見つかる理由がこれで解明できると期待している。 「町」が発掘されたのは、バルナ郊外の町プロバディヤ（Provadia）近郊にあるプロバディヤ・サルニツァタ（Solnitsata）遺跡。2005年から続けられてきた発掘調査で、2階建て住宅や墓地、儀式に使われたとみられる多数の穴、門の一部、要塞らしき

米ニューヨーク州都市交通局（MTA）が公開した、市営地下鉄サウスフェリー（South Ferry）駅の内部の写真。ハリケーンから温帯低気圧に変わった「サンディ（Sandy）」で浸水被害を受けた（2012年10月30日撮影）。(c)AFP/Metropolitan Transportation Authority of the State of New York/Patrick Cashin 【11月1日 AFP】ハリケーンから温帯低気圧に変わって米東海岸に上陸した「サンディ（Sandy）」により深刻な浸水被害を受けた米ニューヨーク（New York）市営地下鉄は1日、一部で運行を再開する見込みだが、全面復旧の見込みは全く立っていない。 10月31日午後に記者会見したアンドルー・クオモ（Andrew Cuomo）ニューヨーク州知事は、イーストリバー（East River）の下をくぐる地下鉄用

ドイツ・フランクフルト（Frankfurt）の金融街（2010年7月2日撮影、資料写真）。(c)AFP/DANIEL ROLAND 【10月24日 AFP】欧州連合（EU）の行政執行機関である欧州委員会（European Commission）は23日、金融取引に課税する「金融取引税（FTT）」を加盟国中11か国で先行導入する計画を支持すると発表した。 FTT導入をめぐっては英国が強く反対しているが、EUには加盟27か国の3分の1に当たる9か国以上の賛成で新たな規制や制度を先行導入できる「強化された協力（enhanced cooperation）」という仕組みがあり、これを適用する。現時点でFTTに賛同しているのはフランス、ドイツ、イタリア、スペイン、オーストリア、ベルギー、ギリシャ、ポルトガル、スロバキア、スロベニア、エストニアの11か国。域内の非導入国と欧州議会で承認されれば、欧州委が

英スコットランド・エディンバラのスコットランド行政府庁舎で、スコットランド独立の是非を問う住民投票の実施を決めた合意文書の署名後に握手するアレックス・サモンド首相（左）とデービッド・キャメロン英首相（2012年10月15日撮影）。(c)AFP/GORDON TERRIS 【10月16日 AFP】英国のデービッド・キャメロン（David Cameron）首相とスコットランド行政府のアレックス・サモンド（Alex Salmond）首相は15日、2014年にスコットランドの独立の是非を問う住民投票を行うことで合意した。独立が支持されれば、連合が成立してから300年を経て英国が分裂する可能性がある。 キャメロン首相とサモンド首相はエディンバラ（Edinburgh）にあるスコットランド行政府庁舎で会談した後、合意書に署名して握手を交わした。 キャメロン首相は「きょうは英国にとって重要な日だ。ある国を

フロリダ（Florida）州マイアミ（Miami）のマクドナルド（McDonald's）の看板（2012年7月23日撮影）。(c)AFP/Getty Images/Joe Raedle 【9月19日 AFP】サラダやラップサンドに続いて、ファストフード大手マクドナルド（McDonald's）の新メニューに麺が登場する。 新メニューの「マックヌードル（McNoodles）」は、紙箱入りのアジア風焼きそばで、割りばしとともに提供される。販売は20日からで、マクドナルドのオーストリア店舗限定。当面は2～3か月間に限った試験的な販売となるが、マクドナルド・オーストリア法人によれば、「理論的には固定メニューとなる可能性もある」という。 オーストリア人の間で人気を誇ってきたソーセージサンド屋台にとっては、強敵現るといったところだ。ソーセージ屋台の中には、対抗策として、焼きそばにカットしたソーセージをト