エレン・ペイジさんのスピーチ - 今日も生きてる
エレン・ペイジさんが人権団体Human Rights Campaign Foundation（ヒューマン・ライツ・キャンペーン財団:HRCF）のカンファレンスで行ったスピーチに感動したので、翻訳してみました。 映像はこちら： http://youtu.be/1hlCEIUATzg スピーチ原稿のPDFはこちら： http://www.hrc.org/files/assets/resources/Ellen-Page-Remarks.pdf にあります。 以下翻訳------------ こんにちは。歓迎してくれてありがとう！ チャド、温かい言葉をかけてくれてありがとう。あなたをはじめ、HRCFに感謝します。あなた方がアメリカ全土で日々行っているLGBTの若者支援活動に感謝します。 Time to THRIVEカンファレンスの開会式に登壇できて光栄です。 でも、少し変な感じもします。むしろ私
Gay marriage in America | Pictures | Reuters
Gay couple Ethan Collings (L), 32, and his spouse Stephen Abate, 36, hug as they celebrate their one-year wmore Gay couple Ethan Collings (L), 32, and his spouse Stephen Abate, 36, hug as they celebrate their one-year wedding anniversary in West Hollywood, California, June 16, 2009. The couple were married when same-sex marriages were first allowed last year. REUTERS/Lucy Nicholson
惨めな米都市1位はデトロイト、ＮＹが10位に＝フォーブス
２月２１日、米経済誌フォーブス電子版が発表した最新の「惨めな米都市番付」は、暴力犯罪の多さや高い失業率などでミシガン州デトロイトがワースト１位になった。同市で昨年１月撮影（２０１３年 ロイター/Rebecca Cook） ［ニューヨーク ２１日 ロイター］ 米経済誌フォーブス電子版が発表した最新の「惨めな米都市番付」は、暴力犯罪の多さや高い失業率、人口の減少や金融危機の影響などにより、ミシガン州デトロイトがワースト１位になった。
退屈で倒錯した話 - 「森美術館・会田誠展への抗議」問題についての雑感 - ohnosakiko’s blog
（↓多数のブクマの内容も興味深いので、関連記事のエントリーページを貼っておきます） はてなブックマーク - 森美術館問題｜ポルノ被害と性暴力を考える会 はてなブックマーク - 森美術館への団体抗議文｜ポルノ被害と性暴力を考える会 はてなブックマーク - PAPSが森美術館「会田誠 天才でごめんなさい」展に抗議 - Togetter はてなブックマーク - 会田誠さんと「ポルノ被害と性暴力を考える会」について はてなブックマーク - 『会田誠 天才でごめんなさい』展への抗議関連の議論 - Togetter 上記以外でもいろいろな論点が出てきているので、ここではなるべくそれらと違うことを書きたいと思うが、重なるかもしれない（この記事はどちらかの立場を支持することを表明するものではありません *1 ）。 会田誠個展にはまだ行っていないけれども、「問題」となっている一連の作品は10年以上前にアート
第3世界並みイタリア社会の闇
世界８位の経済大国で、数々の文化遺産にも恵まれているイタリア。だがこの国は女性の権利や若者の失業といった社会問題に対する取り組みでは途上国並みにお粗末だ。種々の統計がそれを物語っており、そのため最近では国際社会から辛辣な批判を浴びるようになった。 確かにイタリア経済は不況に見舞われてはいるが、社会問題の悪化は財政難のせいだけではない。現に経済通であるモンティ首相の下、国内経済は少しずつ改善してきた。にもかかわらず、非難は高まるばかりだ。 イタリア国家統計局の年次報告書によると、24歳以下の失業率は36.５％に達し、若年層の１００万人以上が失業中だ。意外なことに高卒者より大卒者のほうが失業率は高い。低学歴のほうが単純労働に抵抗感がないからだろう。 女性の雇用状況も悪い。給与が男性に比べて平均15％低いばかりか失業率も高く、南部では女性10人のうち６人が就労していない。 イタリアの女性は家庭内
アングル：南欧の「誘拐保険」販売拡大へ、欧州危機に商機
１月１６日、欧州債務危機による景気後退や社会不安で誘拐が増加する──。こんな予測をもとに、保険業界は南欧での「誘拐保険」に商機を見出している。写真は２０１０年２月、アテネの銀行で撮影したユーロ紙幣（２０１３年 ロイター／John Kolesidis） ［ロンドン １６日 ロイター］ 欧州債務危機による景気後退や社会不安で誘拐が増加する──。こんな予測をもとに、保険業界は南欧での「誘拐保険」に商機を見出している。 ギリシャ、イタリア、スペインで誘拐が増加しているという明確なデータはないものの、保険業界は身代金を補償する誘拐保険の販売拡大を見込んでいる。経済的な混乱が貧富の格差を広げ、人質を取る事件が急増するとの推測だ。 １９７０年代にマフィアや過激派による誘拐事件が目立ったイタリアでは先月、誘拐されていた建設会社社長が解放された。「現在の経済状況では、個人富裕層が誘拐の標的になりやすい。われ
信じられないことにイギリスで「男同士のキス」が大流行 | ニコニコニュース
男同士の友情といえば、熱いイメージがありますよね。では、友情の証としての『キス』は、あり？ なし？イギリスの新聞『ガーディアン』の公式サイトに、男同士のキスに関する驚きの調査結果が紹介されています。 あるとき英国バース大学の社会学講師であるエリック・アンダーソン氏は、『ゲイ・チキン』というゲームを知っているかどうか、ふたりの学生から尋ねられたそうです。「私は何のことか全く分かりませんでした。すると彼らは目の前でやってみせたのです」と、アンダーソン氏。なんとふたりの学生（両方とも男性）は、その場でキスし始めたのです。「このゲームでは、さきに唇を離したほうが負けです。でも、今では誰もキスを恐れなくなったので、ゲームはなくなりました」この『男同士のキス』という現象に、アンダーソン氏は興味をひかれて調査を開始しました。『ゲイ・チキン』について調査したところ、イギリスでは“敗者がいないくなった”こと
米国の非白人比率、2060年までに6割に拡大＝国勢調査局
１２月１２日、米国勢調査局は、２０６０年までに総人口に占める非白人の比率が５７％に拡大するとの予測を発表。写真はニューヨークで９月撮影（２０１２年 ロイター） ［ワシントン １２日 ロイター］ 米国勢調査局は１２日、２０６０年までに総人口に占める非白人の比率が５７％に拡大するとの予測を発表した。ヒスパニック（中南米系）とアジア系が大きく増える一方、白人の人口が過半数割れするなど、５０年後の米国社会は今と大きく姿を変えることになる。 同局の推計では、非白人の人口は、２０１２年の１億１６２０万人から、２０６０年には２倍以上となる２億４１３０万人に増加する。ヒスパニックの比率は、現在の１７％から３１％に増え、アジア系人口も向こう５０年で倍以上増えるとしている。
オトナの会社設立 -サラリーマンも会社を作ろう-
2012年11月21日にネットで公開された自民党の選挙公約に「青少年健全育成基本法案」の法整備が盛り込まれていることが明らかとなった。 １８８ 家族の絆を深め、家庭基盤を充実させ、全員参加型社会の実現へ 社会の基礎単位である家族を大切にするという視点に立ち、家族の絆を深め、家庭基盤の充実を図ります。また、家庭や地域社会の機能を引き出し、老若男女が生きがいを持って働き続けられる社会整備を進めます。特に、家庭資産の形成がはかれるような税制の改正、三世代同居・近居の優遇、質の高い持家・借家制度等を進めます。 地域、職場、家庭などあらゆる場面で、年齢や性別、障害の有無に関わらず活躍できる社会環境づくりを推進します。 そして、配偶者からの暴力の根絶に向けた取り組みを図るため、ＤＶ被害者に対する相談体制の強化や、婦人相談所等での夜間・土日対応の強化について推進します。 また、青少年の健全な成長に資する
いじめ研究の第一人者が断言内藤朝雄「いじめ加害者を厳罰にせよ」（） @gendai_biz
この30年ほど、数年おきに、いじめ自殺事件をきっかけとしたいじめ報道ブームが起きている。 人々は未曾有の事態が起こったかのように煽られ、騒ぎが収まるとすぐに忘れ、次の報道ブームで同じ興奮が繰り返される。今年も、相変わらずのいじめの内容、同じような学校や教育委員会による隠蔽、識者や芸能人による同じような精神論のコメントがメディアで流され続けている。 メディアは、学校制度の構造的な問題から人々の目をそらし、「心がけ」の問題に意識を誘導し続け、結果的にひどい状況がいつまでも続く片棒を担ぐ。たとえば朝日新聞社の『いじめられている君へ いじめている君へ いじめを見ている君へ』（朝日新聞出版･2012年）では、社会的成功者たちが体験談を交えて「心がけ」を説く。 いま、私たちが信じて疑わない学校の「あたりまえ」を考え直す必要がある。学校は、同年齢の生徒たちを一纏(まと)めにして、朝から夕方まで狭いクラス
運命のひと目ぼれ…元女の子と元男の子の性転換カップルが誕生 : らばQ
運命のひと目ぼれ…元女の子と元男の子の性転換カップルが誕生 アメリカ・オクラホマ州で、18歳の女の子と16歳の男の子がめでたく恋人同士となり、話題を呼んでいます。 一見するとごく普通の10代カップルなのですが、実はふたりとも性転換をした、元男性と元女性だと言うのです。 左がアリン・アンドリュース君（16歳）。16歳までエメラルドという名前の女子として育ちました。 右がケイティ・ヒルさん（18歳）。15歳までルークという名前の男の子として育ちました。 今とは性別が逆だった幼少の頃のふたり。バレエを踊っているアリン君（当時エメラルド）は美容コンテストで優勝したそうです。 オクラホマ州で性転換手術治療を受けていたときに出会い、お互い瞬時に恋に落ちたそうです。 ありふれたカップルのようでいて実は変わったカップルですが、お似合いですね。 ケイティさんによれば、共通する性同一性の悩みを抱えて育ったこと
「うちの両親はゲイ、だから何？」 同性カップルの子育てめぐり揺れるフランス
フランス南東部マルセイユ（Marseille）で、同性カップルの結婚と養子縁組に反対するデモ隊の前でキスをして抱き合う女性同性愛者のカップル（2012年10月23日撮影）。(c)AFP/GERARD JULIEN 【11月2日 AFP】フランスに暮らす27歳のトマ（Thomas）さん（仮名）は、自分を育ててくれた「2人の母親」を誇らしく思っていることを世界中の人に知ってもらいたいと思っている。「僕は生まれた直後から2人の母親に育てられました。でも、それで悩んだことは全くありません」 だが、「両親」を守るために仮名での取材を希望したトマさんの意向には、同性カップルによる子育てに対する相反する考えが仏国内に存在する現実が垣間見える。 ■「同性婚法案」に揺れるフランス政界 今年政権交代した仏社会党政権にとって、同性カップルの結婚と養子縁組は非常に繊細な問題となりつつある。 政府はフランソワ・オラ
デモに100万人、自治権拡大求めるカタルーニャの人々
スペイン・カタルーニャ（Catalonia）の州都バルセロナ（Barcelona）で「カタルーニャの日」に行われた大規模デモでひるがえるカタルーニャ州旗（2012年9月11日撮影）。(c)AFP/LLUIS GENE 【9月17日 AFP】18世紀のスペイン継承戦争でカタルーニャ（Catalonia）が陥落した「カタルーニャの日」にあたる11日、同州の州都バルセロナ（Barcelona）では、経済危機にあえぐスペインからの「独立」や自治権拡大を求める大規模なデモに100万人以上が参加した。 独自の言語と文化を持つスペイン北東部のカタルーニャ自治州。経済規模はポルトガルよりも大きく、スペイン全体の5分の1を占める。しかし中央政府から搾取されているという長年の不満が、現在4人に1人が失業状態という同国全体の経済危機とそれを受けた緊縮財政に対する反発で、いつになく煽られている。バルセロナでのデモ
ハーバード大学 イチロー・カワチ教授の調査結果を特別公開 日本人はなぜ長生きなのか---3万人の調査でわかったこと（週刊現代） @gendai_biz
長寿国から脱落しないために また、ハーバードと日本福祉大学との合同調査でも、愛知県知多半島内の25の地域で、介護不要な65歳以上の高齢者1万5225人を対象に、ソーシャル・キャピタルだけでなくジニ係数も同時に測定する調査が行われました。その結果、健康状態が良い場合は、ソーシャル・キャピタルが高く、ジニ係数は低くなるということが分かったのです。 また、ジニ係数とソーシャル・キャピタルの間には、一方が高くなるともう片方が下がるという関係性も見つかりました。つまり、格差が激しい社会では、人々の心に余裕がなくなり、ソーシャル・キャピタルは低くなる。その結果、人々の健康までもが損なわれてしまうということです。今、この悪循環に陥ってしまっているのが、世界一の格差大国、アメリカなのです。 アメリカでは、全人口のうち、たった5%の資産家たちだけで、全体の富の60%を保有している。しかしその一方で、労働人口
少子化対策のヒントは出産天国フランスにあり
今週のコラムニスト：レジス・アルノー 〔８月１５・２２日号掲載〕 日本人女性がフランスに魅せられる理由はいくつもある。美術館、おいしいワイン......。私はパートナーのおかげで、もう１つの理由に気付いた。昨年彼女が妊娠し、私たちは現実的な理由からフランスではなく東京の病院で出産することにした。女性が子供を産むに当たって、日本はとても安全な国。ところが看護師たちは素晴らしいのに、日本で出産するのはフランスよりはるかに大変だった。 私の友人の日本人女性は昨年５月にマルセイユの病院で出産した。分娩室に入ったらボブ・マーリーのレゲエ音楽ががんがん流れていたそうだ！ これが日本の病院だったら不安になりそうだが、スタッフがプロ意識に徹していたので安心したという。「２時間で終わった。全然痛くなかった」と友人は当時を振り返る。産後の回復も早く３日間の入院で済んだ。 フランスでは普通、出産するのはパリのホ
財政破綻で巨大ゴキブリがナポリを占拠
破産の末路 行政サービスが滞ると、世界有数の観光地もこの通り Ciro Messere-Reuters 巨大なゴキブリの姿を思い浮かべただけでむしずが走るタイプの人は、この記事を読まないほうがいい。イタリアのナポリを訪ねるのも、当分はやめたほうがいいだろう。今のナポリは巨大ゴキブリの大群に、文字どおり占領されているからだ。 市内の下水道で卵からかえった大量のゴキブリが地上に進出してきたのは今月上旬のこと。債務危機のあおりで清掃局の予算が削減されたため、この１年間は一度も下水の清掃や消毒をしなかったせいだ。 もともとナポリのゴミ収集システムは非効率で評判が悪く、ゴミの都と揶揄されてきた。しかも制度変更でゴミ収集車が早朝に来ることになったため、飲食店などは夜中のうちにゴミを出さねばならない。結果、腐りかけの食べ物が何時間も、下水溝の上に放置されることになった。しかも高温多湿。ゴキブリにとっては
「僕のパパは2人」、アルゼンチンで同性カップルの出生届を受理
アルゼンチン・ブエノスアイレス（Buenos Aires）で7月31日、同性カップルが代理母出産でもうけた男の子の出生届が同国で初めて受理され、法的に2人の父親を持つ赤ちゃん第1号が誕生した。トビアス（Tobias Grinblat Dermgerd）ちゃんは、父親のアレハンドロ（Alejandro Grinblat）さんとグスタボ（Gustavo Dermgerd）さんの片方を生物学的な父親として持ち、インド・ニューデリー（New Delhi）のインド人代理母のお腹の中から7月29日に生まれた。 写真は、トビアスちゃんと一緒に登記所を訪れたアレハンドロさん（左）とグスタボさん（右、2012年7月31日撮影）。(c)AFP/JUAN MABROMATA 【8月3日 AFP】アルゼンチン・ブエノスアイレス（Buenos Aires）で7月31日、同性カップルが代理母出産でもうけた男の子の出生
米世論調査 無党派層が過去最多に NHKニュース
アメリカでは、２大政党の民主党と共和党のどちらも支持しない、いわゆる無党派層の有権者が全体の４割近くと過去２０年間で最も多くなった一方、各党とも、より固い支持層への依存を強めている構図が最新の世論調査によって明らかになりました。 アメリカの世論調査機関ピュー・リサーチセンターはことし４月、全米の有権者およそ３０００人を対象に世論調査を行い、このほど結果を公表しました。 それによりますと、政党別の支持率は、民主党が３２％、共和党が２４％なのに対し、どちらも支持しない、いわゆる無党派層は３８％と、過去２０年間で最も多くなりました。 各党の支持層に政治的な傾向を尋ねたところ、民主党の支持層のうち「非常にリベラルだ」と答えた人は３８％、共和党の支持層のうち「非常に保守的だ」と答えた人は６８％と、２０００年の調査より、それぞれ１０ポイントと８ポイント多く、各党とも、より固い支持層への依存を強めている
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Tequila ummah
時事ドットコム：仏、同性婚を合法化へ＝来年から、養子も可能に