[翻訳] BioNTech/Pfizer の新型コロナワクチンを〈リバースエンジニアリング〉する｜柞刈湯葉
本記事は Bert Hubert による [Reverse Engineering the source code of the BioNTech/Pfizer SARS-CoV-2 Vaccine] を許可を得て日本語訳したものです。 はじめにようこそ。この記事では、バイオンテック社・ファイザー社による新型コロナウイルスの mRNA ワクチンのソースコードを、1文字ずつ解読していきます。 本記事を読みやすく、正しいものとするために時間を割いていただいた多くの方々に感謝いたします。間違いはすべて私の責任に属しますが、 bert@hubertnet.nl または @PowerDNS_Bert までお知らせいただけると幸いです。〔訳注：翻訳に関する指摘は柞刈湯葉 @yubais まで。〕 「ワクチンのソースコード」だって？ ワクチンは腕に注射する液体だろ、そのソースコードって何だよ？ と思われ
![[翻訳] BioNTech/Pfizer の新型コロナワクチンを〈リバースエンジニアリング〉する｜柞刈湯葉](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/1c5865c16c07431af88f32f7178e111f2f698d53/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fassets.st-note.com%2Fproduction%2Fuploads%2Fimages%2F41963373%2Frectangle_large_type_2_f2307f54339a6763e5556c912f52bedc.png%3Ffit%3Dbounds%26quality%3D85%26width%3D1280)
風刺漫画のあり方について - 偕成社 | 児童書出版社
6月5日毎日新聞朝刊の「経世済民術」という風刺漫画のコーナーに「エリック・カールさんを偲んで はらぺこＩＯＣ 食べまくる物語」と題してはらぺこあおむしに擬したバッハ会長以下ＩＯＣメンバーの似顔絵が掲げられました。「放映権」というリンゴをむさぼっている図です。 風刺の意図は明らかで、その意見については表現の自由の点から異議を申し立てる筋合いではありませんが、多くの子どもたちに愛されている絵本『はらぺこあおむし』の出版元として強い違和感を感じざるを得ませんでした。 『はらぺこあおむし』の楽しさは、あおむしのどこまでも健康的な食欲と、それに共感する子どもたち自身の「食べたい、成長したい」という欲求にあると思っています。金銭的な利権への欲望を風刺するにはまったく不適当と言わざるを得ません。 作者は多分ニュースでカールさん逝去の報を知り、「偲ぶ」という言い方をしていますが、おそらく絵本そのものを読ん
fastlyのCDNで発生したシステム障害についてまとめてみた - piyolog
2021年6月8日、fastlyのCDNサービスで障害が発生し、国内外複数のWebサイトやサービスに接続できないなどといった事象が発生しました。ここでは関連する情報をまとめます。 原因はソフトウェアの潜在的な不具合 fastlyより6月8日付で今回の障害の顛末が公開されている。 www.fastly.com 障害原因はソフトウェアの潜在的な不具合で特定状況下かつ顧客構成で発生する可能性があった。このソフトウェアは5月12日に展開が開始されていた。 6月8日早くにこの不具合を発生条件を満たす構成変更が顧客によって行われネットワークの85%がエラーを返す事態が発生した。サイバー攻撃の可能性は否定と報じられている。*1 障害は発生から1分後にfastlyに検知され、49分以内にネットワークの95%が復旧した。 今回の障害を受け、短期的には修正プログラムの早期適用、復旧時間の短縮、テスト時に不具合
砂漠オープンワールド『Sable』では“あえて”フレームレートを制限、24fpsで動作するオプションも。13分の新映像で見せたこだわり - AUTOMATON
インディースタジオShedworksは6月8日、『Sable』のゲームプレイ映像を公開した。映像はIGNのYouTubeチャンネルにて公開されており、長さとしては13分ほど。アルファ版のゲームプレイの一端が確認できる。昨年の延期発表以降、大きな動きがなかった同作であるが、順調に開発が進んでいることがわかる内容となっている。 『Sable』は「砂漠」を舞台としたオープンワールドアドベンチャーゲームだ。対応プラットフォームは、PC（Steam）/Xbox One/Xbox Series X|S。プレイヤーは少女Sableとなり、砂に覆われた未知の惑星を探索する。滅んだ遺跡や古代のモニュメント、墜落した宇宙船を調べることで、惑星や住民たちの過去を知り、また彼女自身も自分の居場所を見つけていく。メビウス作品を彷彿とさせる美しいアートワークや、Japanese BreakfastことMichelle
ジオシティーズの閉鎖で消えた「わからん科目攻略法」が、埋もれるのがもったいないので、ここで紹介する。
かつて「ワンランク上の勉強法」というサイトで”わからん科目攻略法”というものが紹介されていた。 これは非常に有用な技術なのだが、現在はジオシティーズの閉鎖に伴い閲覧不可能である。。 このまま埋もれてしまうにはあまりにも勿体ないので簡単に紹介し、今日はその技術を土台として自分の頭でモノを考えるという事がどういう事なのかを書いていこうかと思う。 最近全然頭使ってないなという人には参考になるかもしれない。 難しい概念にぶち当たったら、理解しようと思わないで１０回読め あなたが物理の勉強を始めたと仮定しよう。 物理は難しい。 分野によっては一読しただけでは何が書いてあるのかサッパリ理解できない事も多い。 高校生の頃に早々に脱落してしまった人も多いだろう。 この難しい科目を”わからん科目攻略法”は「理解しようと思わずに毎日ただ目を通して10回ぐらい読め。そんで11回目にわかろうと思って読め」と説く
Yahoo!天気の雲マークは2種類ある～6月の天気
1977年滋賀生まれ。お天気キャスター。的中率、夢の9割をめざす気象予報士です。 好きな言葉は「予報当たりましたね」。株式会社ウェザーマップ所属。 ツイッターでも気象情報やってます。（動画インタビュー） 前の記事：梅雨前線がちょくちょく顔を出す～5月の天気 ＞ 個人サイト ウェザーマップ・増田雅昭 ツイッター @MasudaMasaaki 登場人物（敬称略）： 左上から時計回りに、林雄司（デイリーポータルZ編集部）、西村まさゆき（ライター）、小林寿代（ウェザーマップ）、増田雅昭（気象予報士・ウェザーマップ） 予想通りになった5月 増田： 曇りか雨の日が多くて、5月ってこんなに晴れないの？と話題になるとお伝えしていたんですが、その通りじゃないですか？（笑） 西村： そうですよね 5月の増田さんの予報（記事はこちら） 増田： 梅雨の走り以上に梅雨っぽくなるんじゃないか、と言ったけど本当に梅雨の
各国デジタル法制執務アプリの機能比較 - 可視化法学
概要 国会で提出した法案にミスがあったため、法制執務について関心が集まっている。法案を作成する際に人手による手作業が多いようだ。一方、他国では法制執務にICTを活用する取り組みが始まっている。他国のデジタル法制執務の機能一覧を作成し比較してみる。 今回参考にした韓国、EU、ドイツ連邦で行われている法令執務へのデジタル化の特徴を列挙する。 立法の草案作成、審査、など全ての過程をオンラインで行うことを想定している。 内部的には、XMLなどを用いて、内容と構造を分離している。レイアウト（一字下げなどで）で構造を表していない。 バージョニングの概念を導入している。 レビューやコメントなど、オンライン上で審査を行う仕組みを導入している。 以下、他国で法制執務のデジタル化でどのような取り組みが行われているか紹介していく。 目次 概要 目次 各国比較の目的 事の経緯 参考とする法制執務システム 各国のデ
高所作業車が高圧線接触 作業員２人死亡 横浜のゴルフ場｜NHK 首都圏のニュース
９日午前、横浜市のゴルフ場で、木の伐採作業をしていた高所作業車が高圧線に接触し、ゴンドラ部分に乗っていて感電したとみられる作業員の男性２人が死亡しました。 ９日午前８時すぎ、横浜市にあるゴルフ場「戸塚カントリー倶楽部」で、木の伐採作業をしていた高所作業車が高圧線に接触し、作業員の男性２人が車のゴンドラ部分に取り残されました。 近くにはほかにも高圧線があったため、救出活動は付近の電気をとめてから行われ、事故からおよそ５時間後に助け出されましたが、２人はすでに死亡していたということです。 これまでの調べで２人は午前７時ごろからゴンドラ部分にあるコントローラーを使って高所作業車を操作し樹木の伐採を進めていて、地上の運転席は無人だったということです。 警察は、亡くなったのは、東京・渋谷区の造園会社に勤める５０代と４０代の男性とみて身元の確認を進めるとともに、誤って高圧線に接触して感電したとみて、事
最後の金星着陸から39年。NASAは煮えたぎる金星の環境に耐えるコンピュータを半導体から開発している（秋山文野） - エキスパート - Yahoo!ニュース
2021年6月3日、NASAはディスカバリー計画の太陽系探査計画として、2つの金星探査機「DAVINCI+（ダヴィンチ・プラス）」と「VERITAS（ヴェリタス）」を選定したと発表した。米ソが競って金星を探査していた1980年代から30年以上が経過し、これまで「見過ごされてきた」と言われる金星探査。これをNASAが再開した背景には、摂氏460度、90気圧という、熱く煮えたぎる深海底のような金星の環境に耐えるコンピュータを、半導体から開発してきたNASAの奮闘があった。 NASAのディスカバリー計画は、1992年に始まった太陽系探査計画。コンパクトかつ低コストに太陽系内の天体を探査する計画で、現在も月面の画像を取得している「ルナ・リコネッサンス・オービター」や火星の地震を調査する「インサイト」、今年10月打ち上げ予定の木星トロヤ群小惑星探査「ルーシー」などがある。月、火星、水星など惑星から小
東京 墨田区 五輪・パラのパブリックビューイング中止決定 | NHKニュース
東京 墨田区は、東京オリンピック・パラリンピックの大会期間中に開催予定だったパブリックビューイングについて新型コロナウイルスの感染状況を踏まえて中止することを決めました。 墨田区では、東京オリンピック・パラリンピックの期間中、区の主催で東京スカイツリータウンの屋外会場でパブリックビューイングや競技体験を楽しめるイベントを開催する予定でした。 新型コロナウイルスの感染拡大後は、入場人数を半分に制限することや、ステージイベントの縮小、それに飲食ブースの設置を取りやめるなど、見直しを進めてきましたが、大会の開催が目前となっても収束が見通せないなどとして、8日、イベントを中止することを決めたということです。 墨田区は「会場の装飾費などの運営経費が発生してしまうためこの時期には判断する必要があった。残念だが区民の健康や安全を最優先に考慮し、人流を抑制するという観点で総合的に考え、中止を決めた」と話し
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
東海道線関ケ原駅、深夜の戦い 鉄道信号更新、安全支える技術者の舞台裏 | 岐阜新聞Web
【やじうまPC Watch】 個人でPCにディスプレイ17枚の接続を試みる猛者現わる