英語で意見を聞くとき opinionの使い方には要注意 | NIKKEIリスキリング英語で意見を聞くとき opinionの使い方には要注意デイビッド・セイン「影の英語」（19）目上の人に意見を尋ねる2017 / 3 / 9 ひとつの言葉は様々な顔を持っています。日本人の言葉が意図していない意味合いで伝わることもあります。日本人向けの英語教育で豊富な経験を持つデイビッド・セインさんが、日本人が使いがちな言葉から「影にある意味」を紹介します。今回は目上の人に意見を尋ねる場面です。 ◇ ◇ ◇ 目上の人や上司の意見は大切ですが、実際に求めるとなるとなかなかハードルが高いと感じることもあります。意見と言えばopinion。思い浮かぶのが What's your opinion? 確かに辞書をひけばopinion の最初に出てくるのが「意見」ですから、間違いはないはずです。ですが、opinionにはちょっと別の顔があります。 会議中に上司の意見を尋ねたいとき、こんな風に言っ
