この記事では、DUO3.0の section 3で分かりにくい英文を解説します。 section3は比較的読みやすい英文が多いかなと思いますが、それでも細かく見ていくと、結構難しい文法が使われています。 22.I begged Richie to lend me a hundred bucks, but he shook his head, saying ” I’m broke, too”.スイスイ読んでしまって気づかない人もいるかもしれないこの文。 文法のポイントは saying です。 いわゆる分詞構文というやつで、私は高校生の頃これに散々悩まされました。 昔はこれは書き言葉の固い内容だから会話に出ない、と言っていたのですが、 どっこい、よく使われる表現です。現代英語を標榜するDUOでもお目にかかります。 意味は文脈によって様々なのですがここでは、「頭を振る」と言う動作に、「『僕も金が