この度、「OpenMusic公式マニュアル 日本語版PDF」を公開することにした。本マニュアルは2012~2013にコツコツ翻訳した、個人使用を目的としたものである。何故これを10年の時を経た今になって公開する気になったかをここに記したい。 1つ目の理由は、「やさしい現代音楽の作曲法[註1]」という書籍が発売され、OpenMusicの存在、及びその利用方法が(簡易的なものではあるにせよ)明るみになった点。 つまり、翻訳当時、私にとっての秘伝のタレ的存在であった(といっても、海外留学組や一部の音大のゼミでは知れ渡っていたのではあろうが)この技術が、書籍が出た事で一般にも知られるようになり門外不出にする理由が無くなってしまったのである。非常に意地汚い話であるが、まさに若気の至りである。 2つ目の理由。音楽とオカルティズムの関係性について心底ウンザリしたため。もう論拠を提示するのも面倒臭く[註3
![OpenMusic公式マニュアル 日本語版PDF 公開にあたって|TatuLumi](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/74f139ae82c522e48c7bc4734e04170fc4aa5ae9/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fassets.st-note.com%2Fproduction%2Fuploads%2Fimages%2F97252691%2Frectangle_large_type_2_1902fbcb6277d1d6a65af9565650eeb1.png%3Ffit%3Dbounds%26quality%3D85%26width%3D1280)