辛亥革命百周年記念楊心如 陸皓東 画期的な偉人孫中山の故郷翠亨村は、六、七十戸の家しかないが、中国近代史の上において、歴史に名を残すほどの人物を生んだ。中には翠亨四傑と称えられる孫中山と陸皓東、楊鶴齢がいる。彼らは翠亨村の誇りである。 五桂山を背にして、伶仃洋に面し、香港・マカオを近くにする翠亨村にしかない地理・文化的条件は、偉人をと群倫を生み出す独特な土壌である。清朝松の林則徐禁煙、太平天国蜂起などもみな郷里の者が参加した。アヘン戦争の原因で、中国の農村経済は崩れ、翠亨村出身の多くの者は上海•香港または海外へ働きに赴き、次世代も新制の教育を受けた人が多い。翠亨四傑はみな、昔からも農民の家柄で、父と兄は働きに、あるいは商業を営むたまに外に出ていった。孫中山、楊心如の兄は別々にホノルルと香港、台湾に行き商売で富を積んでしまった。皓東と鶴齢は上海とマカオで生まれたのである。楊心如を除いて、ほかの三人はばらばらの
