―網易論壇― さて、夜桜見物にはもってこいの春の宵。今日は軽めの話題をひとつ。 日本に限らずどこの国でも「性」には、ダブルスタンダードがつきもの。本音と建て前を使い分けるものですが、それは中国においても同じ。 たとえば百度の図片(イメージ)検索で「裸女」と打っても、出てくる答えは「"裸女"に関連する画像はありません」とつれない返事。「脱衣舞(ストリップ)」や「髪廊」、はたまた「按摩小姐」と打ってもどうにももどかしい画像ばかりが表示されます。 でもひとつ、百度にしても谷歌(中国版google)にしても、存分に全裸の女性の画像が見られる検索ワードがあったりします。それは「人体模特」あるいは「人体芸術」。 要は芸術であり、そのために身を捧げるモデル(模特)を写した画像なら、ヘアの修正なしでもOKというのはひと昔前の日本と同じ。 もともとは言葉にもそのまま芸術的な色合いがあったのでしょう。でもこれ