イギリス人「俺たちが気付いてないイギリスの変なところを教えてくれ！」｜誤訳御免Δ（←デルタ）
今日のお題はイギリスです。 とあるイギリス人が、巨大英語掲示板レジットで非イギリス人たちに 「イギリスの最も変なところって何だと思う？」と尋ねるスレを立ててました。 管理人は飯マズなことしか思い浮かばなかったので、 外国人たちがどんなことを挙げてるのか気になり取りあげてみました。 うん、日本は関係ないネタなんだ。O_O それでもＯＫという方は続きをどうぞ。 Nicolad01 イギリス トピ主 Non-British people...What is the weirdest thing about the UK that British people dont realise is weird? 非英国人たちよ・・・英国人が変だと気付いてないＵＫの一番変なところって何だ？ 1 日前の投稿 このアメリカ版のスレッドが面白かったし、 ＵＫのことを皆がどんな風に思ってるのか知りたかったんだ。
オーストラリアが日本のアニメに影響されてアニメを作った結果・・・『 Exchange Student Zero 』 ｜誤訳御免Δ（←デルタ）
基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ youtube.com/ 【Amazon.co.jp限定】改訂版 馬越嘉彦 東映アニメーションワークス イラストカード付き 【Amazon限定特典付き】【ダークプリキュア】イラストカード付き。 ※初回搬入分のみ特典が付きます。 2011年に発売して好評をいただいた書籍「馬越嘉彦 東映アニメーションワークス」がプリキュア10周年の今年、改訂することになりました! 5日発売の筈が既に出てるねこれ。 O_O ま、早く出る分には問題ないかと。 出す出す詐欺みたいな〇〇〇〇は駄目だと思うけど・・・ それはさておき、最近のプリキュア観てないなぁ。 スマイルあたりで脱落してしまったよ。 ハートキャッチみたいなのをまたやってくれ。 （ニ
外国人 「 JAP という言葉は侮辱・差別になるの？ 」【Yahoo! Answers】｜誤訳御免Δ（←デルタ）
基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ answers.yahoo.com/ うる星やつら2 ビューティフル・ドリーマー【デジタルリマスター版】 [Blu-ray] 1984年2月11日に公開され、攻殻機動隊の監督を務めた押井守の原点であり出世作でもある高橋留美子原作の『うる星やつら』劇場版オリジナル長編アニメーションの第2作がファン待望のBlu-ray化! ! Blu-ray Discのハイビジョン高画質デジタルリマスター版でついに発売! 本当に 「 やっと、ついに 」 だよ。 ここまで遅れた諸事情というのは、高橋留美子先生が この映画を気に入らなかったからなのだろうか？ それはともかく、スカパーとかでいま観ても凄く面白い。 物語の筋は分かってるのにグイグイ
外国語を話せる日本人声優を評価するスレ【海外アニメフォーラム】｜誤訳御免Δ（←デルタ）
左： 日本人の知らない日本語３ 祝！卒業編 右： 百合男子 1巻 日本人の知らない日本語は170万部も売れてたんだなぁ。 ドラマ効果もあったのだろうけど内容が面白いからある意味当然か。 この第三弾「祝！卒業編」も、外国人ならではの間違いや思い込みに クスリと笑わされ、日本人でも知らない日本語の薀蓄にへぇ～と唸ら されるというこの作品のお約束をタップリと堪能させて頂きました。 とはいえ、卒業編とあるように、ひとまずこれまでの舞台設定は幕を 閉じるようです。さすがにネタ切れなのかもしれませんね。 しかし、巻末には袋とじの予告編が！ いや～袋とじ付いた本なんて読んだのは何年振りだろう。（笑） まぁそこは置くとして、ハサミで切って中を読んでみると、次の作品 の舞台やテーマが告知されてましたよ。 うん、これも面白そうだ。期待してもよさそうです。 そんな感じで、この巻も良作でした。オススメ。 「百合
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
